Inklingo
← Dictionnaire

suministro

approvisionnement?faisant référence à des ressources comme l'eau, le gaz ou l'électricité
Aussi :fourniture?the act of providing necessary goods or equipment,livraison?the distribution of items to a specific place

soo-mee-NEES-troh

/sumiˈnistɾo/
NommB1
neutral
Un filet d'eau claire et stable s'écoulant d'un robinet moderne dans un verre.

Suministro peut désigner l'approvisionnement en ressources essentielles comme l'eau.

suministro(Nom)

mB1

approvisionnement

?

faisant référence à des ressources comme l'eau, le gaz ou l'électricité

Aussi :

fourniture

?

the act of providing necessary goods or equipment

,

livraison

?

the distribution of items to a specific place

📝 En Action

El suministro de agua fue restaurado esta mañana.

A2

L'approvisionnement en eau a été rétabli ce matin.

Hubo un problema con el suministro de materiales.

B1

Il y a eu un problème avec l'approvisionnement en matériaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • abastecimiento (fourniture/approvisionnement)
  • provisión (provision)

Antonymes

  • desabastecimiento (pénurie/manque d'approvisionnement)
  • corte (coupure/interruption)

Collocations Courantes

  • suministro eléctrico – alimentation électrique
  • cadena de suministro – chaîne d'approvisionnement
  • suministro de agua – approvisionnement en eau

💡 Points de grammaire

Utiliser 'de' pour spécifier les fournitures

Pour spécifier ce qui est fourni, suivez toujours 'suministro' par le mot 'de' (de). Par exemple, 'suministro de gas' signifie approvisionnement en gaz.

❌ Erreurs Courantes

Suministro vs. Suministrar

Erreur : “Utiliser 'suministrar' alors qu'un nom est nécessaire.”

Correction : Utilisez 'suministro' pour 'l'approvisionnement' (la chose) et 'suministrar' pour 'fournir' (l'action).

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte commercial

Dans un contexte commercial, 'cadena de suministro' (chaîne d'approvisionnement) est une expression très importante à connaître si vous parlez de logistique ou de production.

Une personne remettant une grande caisse colorée remplie de pommes rouges fraîches à une autre personne.

Suministro signifie également l'acte de fournir ou d'approvisionner quelqu'un d'autre.

suministro(Verbe)

B1regular ar

Je fournis

?

quand 'je' suis celui qui fournit quelque chose

Aussi :

Je pourvois

?

giving or delivering necessary items

📝 En Action

Yo suministro la oficina con papel reciclado.

B1

Je fournis le bureau en papier recyclé.

Cada mes, yo suministro los datos para el informe.

B1

Chaque mois, je fournis les données pour le rapport.

Connexions de Mots

Synonymes

  • proveer (pourvoir)
  • abastecer (approvisionner/stocker)

Collocations Courantes

  • suministrar información – fournir des informations

⭐ Conseils d''utilisation

Aide à la prononciation

Comme ce mot est long, concentrez-vous sur l'accent tonique qui se situe sur la syllabe 'NIS' : soo-mee-NEES-troh.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuministraran
yosuministrara
túsuministraras
vosotrossuministrarais
nosotrossuministráramos
él/ella/ustedsuministrara

present

ellos/ellas/ustedessuministren
yosuministre
túsuministres
vosotrossuministréis
nosotrossuministremos
él/ella/ustedsuministre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuministraron
yosuministré
túsuministraste
vosotrossuministrasteis
nosotrossuministramos
él/ella/ustedsuministró

imperfect

ellos/ellas/ustedessuministraban
yosuministraba
túsuministrabas
vosotrossuministrabais
nosotrossuministrábamos
él/ella/ustedsuministraba

present

ellos/ellas/ustedessuministran
yosuministro
túsuministras
vosotrossuministráis
nosotrossuministramos
él/ella/ustedsuministra
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suministro

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci signifie 'l'approvisionnement en eau' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

suministrar(fournir) - Verbe
suministrador(fournisseur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'suministro' est la même chose que 'abastecimiento' ?

Ils sont très similaires ! 'Suministro' est souvent utilisé pour les services publics comme l'eau ou l'électricité, tandis que 'abastecimiento' est plus courant pour des choses comme la nourriture ou le réapprovisionnement d'un magasin.

Est-ce que 'suministro' est un mot masculin ou féminin ?

C'est un mot masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' avec lui.