Comment dire "ressortir" en espagnol
Le mot espagnol pour “ressortir” est “predominar” — B2 niveau.
Exemples
En esta pintura predominan los tonos azules y verdes.
Dans cette peinture, les tons bleus et verts ressortent le plus.
En el norte del país, predomina un clima muy frío.
Dans le nord du pays, un climat très froid prévaut.
A pesar de la discusión, predominó el sentido común.
Malgré la dispute, le bon sens a prévalu.
Utilisation de la préposition 'en'
Pour indiquer où quelque chose est le plus courant, utilisez 'en'. Par exemple : 'Predomina en la región' (Cela prédomine dans la région).
Verbe AR régulier
Bonne nouvelle ! Ce verbe suit exactement le même modèle que 'hablar'. Vous n'avez pas à vous soucier de changements d'orthographe étranges.
Ne pas confondre avec 'dominar'
Erreur : “Él predomina tres idiomas.”
Correction : Él domina tres idiomas. Utilisez 'dominar' pour maîtriser une compétence ou contrôler une personne ; utilisez 'predominar' pour indiquer quand quelque chose est l'élément le plus fréquent ou le plus visible dans un groupe.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.