Inklingo
← Dictionnaire

predominar

pray-doh-mee-NAR/pɾeðomiˈnaɾ/

“predominar” signifie “prédominer” en espagnol (être plus fréquent ou plus visible).

prédominer

Aussi : prévaloir, ressortir
VerbeB2regular ar
Un champ de nombreuses fleurs rouge vif avec seulement quelques petites fleurs blanches dispersées parmi elles.
gerundpredominando
past Participlepredominado
infinitivepredominar

📝 En Action

En esta pintura predominan los tonos azules y verdes.

B1

Dans cette peinture, les tons bleus et verts ressortent le plus.

En el norte del país, predomina un clima muy frío.

B2

Dans le nord du pays, un climat très froid prévaut.

A pesar de la discusión, predominó el sentido común.

C1

Malgré la dispute, le bon sens a prévalu.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • escasear (être rare)

Collocations Courantes

  • predominar sobre – prédominer sur
  • predominar en – prédominer dans

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespredominaran
yopredominara
túpredominaras
vosotrospredominarais
nosotrospredomináramos
él/ella/ustedpredominara

present

ellos/ellas/ustedespredominen
yopredomine
túpredomines
vosotrospredominéis
nosotrospredominemos
él/ella/ustedpredomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespredominaron
yopredominé
túpredominaste
vosotrospredominasteis
nosotrospredominamos
él/ella/ustedpredominó

imperfect

ellos/ellas/ustedespredominaban
yopredominaba
túpredominabas
vosotrospredominabais
nosotrospredominábamos
él/ella/ustedpredominaba

present

ellos/ellas/ustedespredominan
yopredomino
túpredominas
vosotrospredomináis
nosotrospredominamos
él/ella/ustedpredomina
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "predominar" en espagnol :

prédominer→prévaloir→ressortir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : predominar

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise correctement 'predominar' pour décrire une peinture ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
predominio(prédominance/domination) — Nom
predominante(prédominant) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'praedominari', qui combine 'prae' (avant/au-dessus) et 'dominari' (régner). Cela signifie littéralement avoir plus de pouvoir ou de présence que les autres.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: predominateFrench: prédominerItalian: predominare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Predominar' est-il un mot courant dans la conversation quotidienne ?

C'est un peu plus formel que 'haber más de'. Vous ne l'utiliserez peut-être pas pour parler des courses, mais vous l'entendrez constamment dans les reportages, les prévisions météorologiques ou les contextes académiques.

Quelle est la différence entre 'prevalecer' et 'predominar' ?

Ils sont très similaires ! 'Prevalecer' est souvent utilisé pour des idées abstraites (comme la vérité ou la justice qui l'emportent), tandis que 'predominar' est plus courant pour la fréquence physique (comme les couleurs ou les climats).

Puis-je l'utiliser pour des personnes ?

Généralement, nous l'utilisons pour des groupes de personnes ou des qualités. Vous pourriez dire 'En la fiesta predominaban los jóvenes', ce qui signifie que la plupart des gens présents étaient jeunes.