Comment dire "sandiniste" en espagnol
Le mot espagnol pour “sandiniste” est “sandinista” — B1 niveau.
Exemples
El sandinista habló sobre el futuro de su país.
Le sandiniste a parlé de l'avenir de son pays.
Ella es una sandinista que participó en la revolución de 1979.
C'est une sandiniste qui a participé à la révolution de 1979.
Muchos sandinistas se reunieron en la plaza principal.
De nombreux sandinistes se sont rassemblés sur la place principale.
Une seule terminaison pour tous
Les mots se terminant par '-ista' décrivent généralement la profession ou la conviction politique d'une personne. Ils ne changent pas en '-o' pour les hommes. C'est toujours 'sandinista', que l'on parle d'un homme ou d'une femme.
Minuscule pour les groupes politiques
En français, on met une majuscule aux noms de mouvements politiques ou à leurs membres (ex: 'un Républicain'). En espagnol, les noms des sympathisants politiques s'écrivent avec une minuscule, sauf s'ils commencent une phrase.
Éviter 'Sandinisto'
Erreur : “El hombre es un sandinisto.”
Correction : El hombre es un sandinista. (Les mots se terminant par -ista ne changent jamais en -isto pour s'accorder avec un sujet masculin.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.