Comment dire "suprématie" en espagnol
Le mot espagnol pour “suprématie” est “reinado” — B1 niveau.
Exemples
El reinado de la reina Victoria fue muy largo.
Le règne de la reine Victoria fut très long.
Hubo muchos avances científicos durante su reinado.
De nombreuses avancées scientifiques eurent lieu durant son règne.
El equipo de fútbol terminó su reinado tras perder la final.
L'équipe de football a mis fin à son règne après avoir perdu la finale.
Reinado vs. Reino
Utilisez 'reinado' pour parler du temps ou de l'action de régner. Utilisez 'reino' pour désigner le lieu physique ou le pays (le royaume). En français, on utilise 'règne' pour la période et 'royaume' pour le pays.
Utilisation de 'Durante'
Ce mot est presque toujours associé à 'durante' (pendant) pour décrire des événements qui se sont produits pendant qu'une personne était au pouvoir.
Ne pas confondre avec le royaume lui-même
Erreur : “España es un reinado muy antiguo.”
Correction : España es un reino muy antiguo. (Utilisez 'reino' pour le pays/lieu et 'reinado' pour la période où un roi ou une reine est sur le trône.) En français, on dirait : 'L'Espagne est un ancien royaume', et non 'un ancien règne'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.