Comment dire "tribal" en espagnol
Le mot espagnol pour “tribal” est “tribal” — B2 niveau.
Exemples
Las estructuras sociales tribales son muy diferentes de las occidentales.
Les structures sociales tribales sont très différentes des structures occidentales.
La música tribal se caracteriza por el uso de tambores y flautas.
La musique tribale se caractérise par l'utilisation de tambours et de flûtes.
Algunos analistas critican la política moderna por su comportamiento tribal.
Certains analystes critiquent la politique moderne pour son comportement tribal (loyauté excessive envers un seul camp).
Le genre est simple
Puisque 'tribal' se termine par -l, il ne change pas selon que le nom soit masculin ou féminin. Vous utilisez la même forme pour les noms avec 'el' et 'la' (ex: 'la danza tribal', 'el líder tribal'). C'est différent du français où l'on aurait 'tribale' au féminin.
Former le pluriel
Pour mettre 'tribal' au pluriel, vous ajoutez simplement -es : 'tribales' (ex: 'pueblos tribales'). En français, on ajouterait un -s ('tribales').
Pluriel incorrect
Erreur : “Utiliser 'tribals' (la façon de former le pluriel en anglais/français) au lieu de la forme espagnole.”
Correction : Rappelez-vous toujours que le pluriel espagnol pour les adjectifs se terminant par -L est '-es' : 'tribales'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.