Loading translation and audio tools…

Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

Es ist November. Die Mauer ist groß und grau. Die Mauer ist alt und sehr kalt.

Illustration for paragraph 2

Ein Mann steht hier. Er heißt Klaus. Klaus hat einen Hammer. Der Hammer ist groß und schwer.

Illustration for paragraph 3

Klaus sieht die Mauer. Er sieht auch viele Menschen. Die Menschen stehen vor der Mauer. Sie sind laut und glücklich.

Illustration for paragraph 4

Klaus hält den Hammer in der Hand. Die Hand ist stark. Klaus atmet tief. Er ist bereit.

Illustration for paragraph 5

Klaus schlägt die Mauer. Einmal. Zweimal. Dreimal. Der Hammer trifft die Mauer. Bum! Bum! Bum! Die Mauer ist nicht stark. Ein Stück der Mauer fällt.

Illustration for paragraph 6

Die Menschen rufen: „Ja! Ja!“ Die Menschen klatschen. Klaus lächelt. Er ist sehr glücklich. Die Mauer ist kaputt. Klaus hält den Hammer hoch. Das ist ein großer Tag. Heute ist alles gut.