Skip to content

Quantities & measurements in German: 63 words

63 words · Story levels: A0–C1
Including: einzig · Meter · gesamt · warm · Gewicht

63 words

/ˈaɪ̯nt͡sɪç/

single

Also means: only

Example

April, Mai, Juni — keine einzige Quittung.

April, May, June — not a single receipt.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ɡəˈvɪçt/das · Gewichte

weight

Also means: significance

Example

Sie wartete auf den Stab, der zuerst nicht kam, und dann – ein festes, perfektes Gewicht in ihrer Handfläche.

She waited for the baton, which didn't come at first, and then – a firm, perfect weight in her palm.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/kiloˈmeːtɐ/der · km

kilometre

Example

aber jonas... münchen ist 600 km weg.

but Jonas... Munich is 600 km away.

Mila zieht aus · B1

/ˈanɡaːbə/die · Angaben

measurement

Example

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Not with gram specifications, but with feelings: “You take the salt with three fingers, not with two.” “The marjoram must be dry, never fresh — fresh marjoram makes the sausage too bitter.” Marlene listened and wrote nothing down.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ʁɛst/der · Reste

remainder

Example

„Den Rest – Glas, Papier – bringe ich selbst zum Wertstoffhof.“ „Aber... warum?“, fragte Marta.

“I take the rest—glass and paper—to the recycling center myself.” “But... why?” Marta asked.

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1

/ʃtʁoːm/der · Ströme

in torrents

Example

Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.

The calculation worked: The money flowed in torrents, the renovation was paid for and the plaque was ceremoniously attached." She took a short break and watched a pigeon, that landed on the edge of the fountain.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ɡəˈʁɪŋ/

small

Example

Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.

His name was Tobias, he had traveled from Hanover and wrote for a sophisticated culture magazine, which had a small circulation, but was known for its thorough research.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/maksiˈmaːl/

maximum

Example

Die Fliehkraft zerrte an ihren Armen, und in dem Moment, in dem sie die maximale Energie spürte, ließ sie los.

The centrifugal force tugged at her arms, and at the moment when she felt the maximum energy, she let go.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/tsɛntiˈmeːtɐ/der · Zentimeter

centimeter

Example

Sie trat vor, bis sie direkt an der Kante der zwölften Stufe stand – nur Zentimeter von dem Punkt entfernt, an dem die Schritte jede Nacht endeten.

She stepped forward, until she stood directly at the edge of the twelfth step— only centimeters away from the point at which the steps ended every night.

Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2

/ɡʁam/das · Gramme

gram

Example

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Not with gram specifications, but with feelings: “You take the salt with three fingers, not with two.” “The marjoram must be dry, never fresh — fresh marjoram makes the sausage too bitter.” Marlene listened and wrote nothing down.

Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab · B1

/ˈɛntloːs/

endless

Example

Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.

What happened next was as predictable as the laws of physics in the GDR: endless conversations behind closed doors, an official written reprimand and finally a months-long ban because of alleged “lack of discipline and lack of team skills.”

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈlœfl̩/der · Löffel

spoonful

Example

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

It is a recipe for a dark rye bread with caraway seeds and a spoonful of molasses.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ˈkœʁpɐˌlɛŋə/die · Körperlängen

body length

Example

Das Team aus Karlsruhe war direkt neben ihr – nur eine halbe Körperlänge zurück.

The team from Karlsruhe was right next to her – only half a body length behind.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/ˈmɛsən/

measure

Example

Komm, wir bauen heute ein Vogelhaus.“ Sie messen das Holz.

Come, we are building a birdhouse today.” They measure the wood.

Der erste Nagel · A1

/ˈaɪ̯nɪɡən/

some

Example

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

“The old forest makes room for a new one.” After a few years, the forest became wilder and more diverse.

Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2

/ˈmɪndəstəns/

at least

Example

Drittens: mindestens fünf Unterschriften von Menschen, die den Radweg täglich benutzen.

Third: at least five signatures from people who use the bike path daily.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈdɔpl̩t/

twice

Also means: double

Example

Er hat oft Dinge doppelt abgeheftet.“ „Das war kein Versehen“, entgegnete Nora ruhig, während sie mit dem Finger über das Papier fuhr.

He often filed things twice." “That was no accident,” Nora replied calmly as she ran her finger over the paper.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2

/ˈyːbɐ/

beyond

Also means: about · over · above

Example

Seit April fehlen über 4.000 Euro.

Since April, over 4,000 Euros are missing.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈɛtvas/

some

Also means: something · slightly

Example

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

Almost too orderly, Nora thought, while she pushed aside the heavy curtains in the office, to let in some daylight.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2

/ˈʃteːən/

reach up to

Also means: stand · say · be located

Example

Doch nach wenigen Schritten stand ihm das Wasser bis zu den Knien.

But after a few steps, the water was up to his knees.

Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2

/ˈmaʁkə/die · Marken

mark

Also means: token · brand · marker

Example

Bei den DDR-Meisterschaften im Vorjahr hatte sie die Marke von 71,40 Metern erreicht – inoffiziell, wohlgemerkt.

At the GDR Championships the previous year she had reached the mark of 71.40 meters – unofficially, mind you.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

Practise these words

0

einzig

single

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Quick answers

How do you say “single” in German?
einzig /ˈaɪ̯nt͡sɪç/
April, Mai, Juni — keine einzige Quittung. — April, May, June — not a single receipt.
How do you say “entire” in German?
gesamt /ɡəˈzamt/
Es gibt in der gesamten Stadtgeschichte keinen einzigen Beleg für diesen Heinrich. — There is not a single piece of evidence for this Heinrich in the entire history of the city.
How do you say “weight” in German?
das Gewicht /ɡəˈvɪçt/
Sie wartete auf den Stab, der zuerst nicht kam, und dann – ein festes, perfektes Gewicht in ihrer Handfläche. — She waited for the baton, which didn't come at first, and then – a firm, perfect weight in her palm.
How do you say “percent” in German?
das Prozent /pʁoˈtsɛnt/
Mein Akku ist jetzt bei fünf Prozent, also... — My battery is at five percent now, so...
How do you say “amount” in German?
die Menge /ˈmɛŋə/
Aber vielleicht habe ich die Mengen nicht genau im Kopf.“ Am Abend kam Felix. — But perhaps I don’t remember the quantities exactly.” In the evening Felix came.
How do you say “kilometre” in German?
der km /kiloˈmeːtɐ/
aber jonas... münchen ist 600 km weg. — but Jonas... Munich is 600 km away.