Skip to content

Directions & position in German: 242 words

242 words · Story levels: A0–C1
Including: Weg · Ende · link · Mitte · Schritt

242 words

/ˈnɛːə/die

vicinity

Example

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

“She lives in a nursing home, very close by.” They bake the bread together — the dark rye bread with caraway and molasses.

Das Brot, das bleibt · A2

/ˈʁʏkˌzaɪ̯tə/die · Rückseiten

back side

Example

Auf der Rückseite des Zettels steht: „Für Menschen, die gut hinsehen.“

On the back of the note it says: “For people who look carefully.”

Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm · A1

/ˈhɪntɐɡrʊnt/der · Hintergründe

background

Also means: background sound

Example

im hintergrund liegt das dokument

the document is lying in the background

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈɔstən/der

east

Example

„Er fragt nur: Wie schwer ist sie?“ Der Himmel im Osten wurde langsam heller.

“He (the lake) only asks: How heavy is it (the truth)?” The sky in the east slowly became brighter.

Das Wasser erinnert sich · A2

/ˈʃtʁɛkə/die · Strecken

route

Also means: leg

Example

Schöne Strecke.“ Mara hatte das als eine jener sinnlosen, romantischen Empfehlungen abgetan, die Menschen ohne Deadlines machen.

A beautiful route.” Mara had dismissed that as one of those senseless, romantic recommendations, that people without deadlines make.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/fɛʁn/

distant

Example

Das Wort war für Kerstin wie ein ferner Stern, unerreichbar und doch das einzige Ziel, das zählte.

The word was like a distant star to Kerstin, unreachable and yet the only goal that mattered.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈapʃtant/der · Abstände

distance

Example

Wir müssen Abstand halten.“ Luchse waren lange aus dem Harz verschwunden.

We must keep our distance.” Lynxes were gone from the Harz for a long time.

Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2

/ˈʊntəʁɐ/

lower

Example

Am unteren Rand der Seite, zwischen einer Bleistiftlinie und einem kleinen Tintenfleck, hatte Brahms eine Notiz geschrieben.

At the bottom edge of the page, between a pencil line and a small ink blot, Brahms had written a note.

Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte · B1

/ˈhɪntəʁɐ/

rear

Example

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt stands at the back of the chapel, hands loosely clasped, her face calm. The pastor speaks the first sentences of the eulogy. Thirty mourners sit in silent rows. Then Kerstin notices the glow in the front row.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈʊmveːk/der · Umwege

detour

Example

Als Lea die Karte einsteckte, sah sie eine kleine Zeile in blauer Tinte: „Manchmal braucht eine Familie einen kleinen Umweg.“ Niko wurde blass.

When Lea put the card away, she saw a small line in blue ink: “Sometimes a family needs a little detour.” Niko turned pale.

Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald · A2

/ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯ŋɡaŋ/der · Haupteingänge

main entrance

Example

marcus, wo bist du auf dem parkplatz? beim haupteingang?

Marcus, where are you in the parking lot? At the main entrance?

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈkɔmpas/der · Kompasse

compass

Example

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena washes her hands briefly and looks in the mirror. The tattoo on her left wrist — a small compass — is currently pointing downwards.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈɪnənˌzaɪ̯tə/die · Innenseiten

inside surface

Example

Doch bevor er das Licht im Archiv ausmachte, bemerkte er etwas: Auf der Innenseite der Schachtel klebte ein gefaltetes Blatt Papier.

But before he turned off the light in the archive, he noticed something: On the inside of the box a folded sheet of paper was stuck.

Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte · B2

/ˈzyːtˌzaɪ̯tə/die · Südseiten

south side

Example

Können Sie in 20 Minuten am Hauptbahnhof sein? Südseite.

Can you be at the central station in 20 minutes? South side.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈnɔʁtˌzaɪ̯tə/die · Nordseiten

north side

Example

Am liebsten blieb sie am Marktbrunnen stehen — nicht wegen seiner vergoldeten Adlerfigur oder seines beeindruckenden mittelalterlichen Charakters, sondern wegen eines unscheinbaren, kleinen Bronzeschildes an seiner Nordseite.

Most of all, she liked to stop at the market fountain — not because of its gilded eagle figure or its impressive medieval character, but because of an inconspicuous, small bronze plaque on its north side.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/diˈʁɛkt/

directly

Also means: direct · immediately

Example

Seine Familie kommt nie.“ Nina war 28 Jahre alt und wohnte direkt gegenüber.

His family never comes.' Nina was 28 years old and lived directly opposite.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2

/ɡəɡənˈʔyːbɐ/

opposite

Also means: toward; in relation to

Example

Das Haus gegenüber war seit zwei Jahren leer.

The house opposite had been empty for two years.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2

/ˈɪɐ̯ŋtvoː/

somewhere

Example

Irgendwo in diesem lauten Bahnhof fuhr ein junger Mann jetzt zu seiner Oma.

Somewhere in this loud station a young man was traveling now to his grandma.

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2

/ˈmɪtn̩/

in the middle

Example

Dann sieht sie etwas Seltsames: Ein Rübenbeet mitten im Wald.

Then she sees something strange: A turnip patch in the middle of the forest.

Der Rübezahl und das gestohlene Wort · A1

/daˈhɪntɐ/

behind it/there

Also means: behind it

Example

Das grüne Spielfeld ist dahinter noch sichtbar.

The green field is still visible behind it.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/hɛˈʁʊm/

around

Also means: that way around · around idly

Example

Nächste Woche kommt das Herbstbier.“ Um sie herum sprachen Fremde miteinander, als ob sie sich schon lange kannten.

Next week the autumn beer arrives.' Around them, strangers spoke to each other, as if they had known each other for a long time.

Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1

/ˈleːnən/

to lean against

Also means: lean something against · lean back · lean forward

Example

Sie schloss die Tür wieder und lehnte sich gegen die kalte Metallwand.

She closed the door again and leaned against the cold metal wall.

Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

/kɔm/

come

Example

Aber zuerst — komm näher.“ Mara machte einen Schritt.

But first — come closer.” Mara took a step.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈʁɛnən/

run

Example

Der junge Mann nickte, sagte 'Danke, wirklich danke', und rannte zurück zu den Gleisen.

The young man nodded, said 'Thank you, really thank you', and ran back to the tracks.

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2

/ˈlandən/

land

Example

Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.

The calculation worked: The money flowed in torrents, the renovation was paid for and the plaque was ceremoniously attached." She took a short break and watched a pigeon, that landed on the edge of the fountain.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ʊmɡəˈbeːn/

surrounded

Example

Er empfing sie in seiner luxuriösen Wohnung in Bogenhausen, umgeben von deckenhohen Regalen, die so vollgepackt waren, dass man kaum die Farbe der Wände erkennen konnte.

He welcomed them in his luxurious apartment in Bogenhausen, surrounded by floor-to-ceiling shelves, that were so crammed full, that one could barely see the color of the walls.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2

/ˈfoːɐ̯vɛʁts/

forward

Example

Aber ihre Füße bewegten sich schon vorwärts.

But her feet moved already forward.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈzɪŋkən/

sink downward

Example

Zwei ruhige Schritte. Nina beugt sich zu Hildegard Brenner und flüstert etwas. Hildegard runzelt die Stirn, schüttelt kurz den Kopf. Nina legt eine Hand auf ihren Arm — sanft, aber bestimmt. Hildegard lässt das Handy sinken.

Two quiet steps. Nina leans towards Hildegard Brenner and whispers something. Hildegard furrows her brow, briefly shakes her head. Nina places a hand on her arm — gently, but firmly. Hildegard lets the phone sink.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən/

gone on

Also means: continue going

Example

Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.

Mara would have walked on, if not from the gap between the door and the frame the smell had welled out: fresh wood, glue, and something she couldn't name — maybe beeswax, maybe just old warmth.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/neːbn̩ˈan/

next door

Example

Frank. Das Schreiben ging an die Hausverwaltung nebenan, nicht direkt an euch.

Frank. The letter went to the property management next door, not directly to you (plural).

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/baɪ̯ˈzaɪ̯tə/

aside

Example

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

Almost too orderly, Nora thought, while she pushed aside the heavy curtains in the office, to let in some daylight.

Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2

/ˈhɪnˌɡeːən/

go there

Example

aber der Typ sagt, ich soll noch nicht hingehen.

but the guy says I shouldn't go there yet.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈʃtʏʁmən/

rush forward

Example

Und so stürmten seine Kollegen weiter nach vorne für ein Tor, das sie gar nicht brauchten.

And so his teammates kept charging forward for a goal they did not need at all.

Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1

/tsuˈʁʏkˌɡeːən/

go back

Example

Mara wusste: Sie sollte zurückgehen.

Mara knew: She should go back.

Die Laternen im Wald · A2

/hɪnˈdʊʁç/

through

Example

Ihr Blick war schwer zu deuten — nicht stur, wie Tobias befürchtet hatte, sondern irgendwie abwesend, als schaute sie durch das Glas hindurch in etwas, das nur sie sehen konnte.

Her gaze was hard to interpret — not stubborn, as Tobias had feared, but somehow absent, as if she were looking through the glass at something only she could see.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈʁaʊ̯ʃən/

rush past

Example

Alex fotografiert schnell das Zugfenster — unscharf, eine Stadt rauscht draußen vorbei.

Alex quickly photographs the train window — blurry, a city rushes past outside.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈfliːsənt/

flowing smoothly

Example

Nicht stürmisch, sondern fließend, fast andächtig, wie Menschen, die es kaum glauben können, dass der Boden unter ihren Füßen wirklich trägt.

Not rushing, but flowing, almost reverently, like people who can hardly believe that the ground beneath their feet truly supports them.

Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

/ˈfoːɐ̯baɪ̯ˌɡeːən/

pass by

Example

Auf dem Heimweg — drei Schritte den Flur entlang — dachte sie daran, wie viele Morgen sie an seiner Tür vorbeigegangen war.

On the way home — three steps along the hallway — she thought about how many mornings she had walked past his door.

Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1

/ˌyːbɐʔaɪ̯ˈnandɐ/

on top of each other

Example

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Screenshot of Lena's lock screen — three new notifications, all from the same account, stacked on top of each other.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈt͡sɛʁən/

to tug

Example

Die Fliehkraft zerrte an ihren Armen, und in dem Moment, in dem sie die maximale Energie spürte, ließ sie los.

The centrifugal force tugged at her arms, and at the moment when she felt the maximum energy, she let go.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈbʏkn̩/

bend down

Example

Der Schwarze Mann bückte sich, griff den Schatten wie einen Mantel vom Boden und verschwand in der Nacht.

The Black Man bent down, picked up the shadow from the ground like a coat and disappeared into the night.

Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh · B1

/ˈɪʁɡn̩tvoˌhɪn/

somewhere

Example

Er sah sie nicht an — sein Blick ging, wie der des Engels, irgendwohin nach unten, nach innen, an einen Ort, den Mara noch nicht kannte.

He did not look at her— his gaze went, like the angel's, somewhere downward, inward, to a place that Mara did not know yet.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/diaɡoˈnaːl/

diagonally

Example

Der Wagen ist zu schmal.“ „Kann man es nicht diagonal legen?“, fragte Tobias, obwohl er selbst nicht daran glaubte.

The truck is too narrow.” “Can’t we lay it diagonally?” Tobias asked, although he didn't believe it himself.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ɛntˈlaŋˌɡeːən/

walk along

Example

Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.

One had to walk along a narrow forest path, past old apple trees with gnarled branches, until one saw a small building with a thatched roof.

Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1

/ˈheːbənt/

lifting

Example

„Allein.“ „Mit einem Seil und einer Menge Zeit.“ Tobias stellte sich das vor — seine Tante, damals vielleicht fünfzig, schleifend, hebend, schwitzend, allein im Treppenhaus — und irgendetwas in seiner Tabellenwelt verschob sich ein wenig.

“Alone.” "With a rope and a lot of time." Tobias imagined it — his aunt, perhaps fifty at the time, dragging, lifting, sweating, alone in the stairwell — and something in his world of spreadsheets shifted a little.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈʃlaɪ̯fənt/

drag

Example

„Allein.“ „Mit einem Seil und einer Menge Zeit.“ Tobias stellte sich das vor — seine Tante, damals vielleicht fünfzig, schleifend, hebend, schwitzend, allein im Treppenhaus — und irgendetwas in seiner Tabellenwelt verschob sich ein wenig.

“Alone.” "With a rope and a lot of time." Tobias imagined it — his aunt, perhaps fifty at the time, dragging, lifting, sweating, alone in the stairwell — and something in his world of spreadsheets shifted a little.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/hɪˈnʊntɐˌtʁaːɡən/

to carry down

Example

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

It took another hour to carry the window down, to wrap it and secure it on the roof of the van.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈlasən/

drop

Also means: let · leave · let pass

Example

„Ich habe einmal den Stab schon vor dem Start fallen lassen.“ Sofie sagte leise: „Ich hätte lauter rufen müssen.

"I once dropped the baton even before the start." Sofie said quietly: "I should have shouted louder.

Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2

/hɪn/

there

Also means: toward what is being looked at · down · that way

Example

dann gehen wir zusammen hin. deal?

then we'll go there together. deal?

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/laŋ/

along that way

Also means: long · for · for a long time

Example

meine kuriere fahren jeden tag da lang.

my couriers drive along there every day.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈhaltən/

keep a distance

Also means: hold · deliver a speech · stop

Example

Wir müssen Abstand halten.“ Luchse waren lange aus dem Harz verschwunden.

We must keep our distance.” Lynxes were gone from the Harz for a long time.

Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2

/ˈfaːʁən/

go up

Also means: drive or travel by vehicle · run (as a train) · depart

Example

Der Lift fährt hoch.

The elevator goes up.

Die falsche Etage · A0

/ʁaʊ̯s/

out

Also means: look up · be sent out

Example

Das war die Regel im Haus: Dienstagabend, Mülleimer raus, Mittwochmorgen kommt der Wagen.

That was the rule in the house: Tuesday evening, trash can out, Wednesday morning the truck comes.

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1

/blɪk/der · Blicke

view ahead

Also means: look · regard · glance

Example

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex photographs the window seat in the ICE — view forward, empty seat next to it, green landscape through the window.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

lose

Also means: lose a game · lose someone · lose time

Example

Dann hörte er eine kleine Stimme hinter sich: „Bist du verloren?“ Er drehte sich um.

Then he heard a small voice behind him: "Are you lost?" He turned around.

Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2

/ˈʁʊntɐ/

down

Also means: down; take down or download

Example

Ich komme runter.

I am coming down.

Mama weiß alles · A1

Practise these words

0

der Weg

path

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “path” in German?
der Weg /veːk/
Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug. — And the piper knew the way not well enough.
How do you say “end” in German?
das Ende /ˈɛndə/
Am Ende der Kantine sitzt ein Junge. — At the end of the cafeteria sits a boy.
How do you say “left” in German?
link /lɪŋk/
Dann zieht er am linken Seil. — Then he pulls on the left rope.
How do you say “middle” in German?
die Mitte /ˈmɪtə/
Klaus stand in der Mitte des Feldes. — Klaus stood in the middle of the field.
How do you say “step” in German?
der Schritt /ʃʁɪt/
Sie lief einen halben Schritt zu früh los. — She started running half a step too early.
How do you say “vicinity” in German?
die Nähe /ˈnɛːə/
„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse. — “She lives in a nursing home, very close by.” They bake the bread together — the dark rye bread with caraway and molasses.