German vocabulary: Travel & hotels – 38 words with pictures, audio & printable flashcards

erste solo-reise!!!

first solo-trip!!!

Maria ist im Hotel.

Maria is in the hotel.

Und es ist für Touristen.

And it is for tourists.

Lena hielt das Ticket fest.

Lena held the ticket tightly.

Sie hat einen Koffer.

She has a suitcase.

Na ja... für das Zelt.

Well... for the tent.

Auf dem Rückweg zum Bahnhof rief sie Britta an.

On the way back to the station she called Britta.

Ein handgeschriebener Zettel an der Tür zum Hinterzimmer des Gasthofs Zum Goldenen Hirsch.

A handwritten note at the door to the back room of the inn To the Golden Stag.

Lea ging zum Steg.

Lea went to the jetty.

Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.

We used to go on vacation there often.

Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.

Mara, a young biologist, wanted to at 2 p.m. take part in a guided tour about rare birds on Baltrum.

Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.

An older visitor pointed to a large area with bare, brown trees.

Gott sei Dank. Gute Fahrt!

Thank God. Have a good trip!

Ankunft Hamburg 7:35 Uhr.

Arrival Hamburg 7:35 AM.

Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.

But you are never booking an accommodation for us again.

Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'

One minute later the announcement came through the whole station: 'Attention, an announcement for the traveler Jonas:' 'Your package is waiting for you at the information desk.'

1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian

1. Eagle Inn — but the innkeeper is Florian's brother

„Ich brauche die Fahrkarte für die Rückfahrt.“ Der Soldat antwortete nicht.

“I need the ticket for the return journey.” The soldier did not answer.

„Erinnerst du dich an Papas altes Ferienhaus?", fragte Felix schließlich.

"Do you remember Dad's old vacation house?" Felix finally asked.

Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.

They had trained the whole year, completed the transatlantic crossing to Germany and honestly earned their place on the team.

Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.

The marketplace gradually filled with midday visitors, noisy school classes and couples who were studying their city maps helplessly.

Mara lag in ihrem Schlafsack und hörte ihren Vater schnarchen.

Mara lay in her sleeping bag and heard her father snoring.

Die Pfeile zeigen den Weg zu einem Aussichtspunkt über der Elbe.

The arrows show the way to a viewpoint above the Elbe.

Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.

He stood at the viewing platform and looked down at the clouds.

Nur meine Reisetasche fehlt noch.

Only my travel bag is still missing.

Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.

They had trained the whole year, completed the transatlantic crossing to Germany and honestly earned their place on the team.

Willkommen bei SIXT Autovermietung.

Welcome to SIXT car rental.

Er stand an der Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße, Ost-Berlin, am 9. November 1989.

He stood at the Bornholmer Straße border crossing, East Berlin, on November 9, 1989.

Du hast das gebucht.

You booked that.

Im Sommer 1828 reiste Josef schließlich nach Wien.

In the summer of 1828, Josef finally traveled to Vienna.

Ich muss jetzt sofort packen.

I have to pack immediately now.

Sie übernachtete in einem kleinen Hotel in der Altstadt.

She stayed overnight in a small hotel in the old town.

Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.

His name was Tobias, he had traveled from Hanover and wrote for a sophisticated culture magazine, which had a small circulation, but was known for its thorough research.

Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.

Wednesday evening. Nina is alone in her apartment. Her roommate has gone away for the weekend. She is sitting on the sofa, still wearing her jacket — then her phone vibrates.

Die Karte zeigt eine Mauer.

The map shows a wall.

Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.

We used to go on vacation there often.

Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.

He had his identity card, the permit and his ticket — a simple ticket made of brown paper.

Die Schlösser sind alt.

The locks are old.