German vocabulary: City & places – 44 words with pictures, audio & printable flashcards

Es regnet heute in der Stadt.

It is raining today in the city.

Ihren Balkon. Von der Straße aus.

Your balcony. From the street.

Die Ecke ist leer.

The corner is empty.

Diese Frau war hier in Köln, in diesem Gebäude.

This woman was here in Cologne, in this building.

Ist das die richtige Halle?

Is that the right hall?

Anna ist im Park.

Anna is in the park.

es ist unser hauptkorridor durch die innenstadt.

it is our main corridor through the city center.

Er drehte sich um und verließ das Rathaus.

He turned around and left the town hall.

Da ist ein altes Schild, aber keine Häuser.

There is an old sign, but no houses.

Das ist die Adresse.

That is the address.

Er steht nicht auf einem Denkmal.

It is not on a monument.

Der Pfeifer ging in die erste Gasse und begann zu spielen.

The piper went into the first alley and began to play.

„Sie gehört zu einem Schrank im Stadtbad.“ Das Bad ist lange geschlossen.

“It belongs to a locker at the city pool.” The pool has been closed for a long time.

Die Berliner nennen die Flugzeuge „Rosinenbomber“.

Berliners call the airplanes “raisin bombers.”

Sie erkannte ihn sofort: die gleiche Brücke, das gleiche Monogramm, die gleichen vergilbten Ränder.

She recognized it immediately: the same bridge, the same monogram, the same yellowed edges.

„Es ist eine alte Tradition in diesem Viertel.

“It is an old tradition in this neighborhood.

Das kleine Geschäft in der Altstadt hatte keine Werbung.

The little shop in the old town had no advertising.

Die Stadt war nach dem Ersten Weltkrieg pleite, wollte den Brunnen aber unbedingt renovieren.

The city was bankrupt after the First World War, but was determined to renovate the fountain.

Willkommen in der Nachbarschaft, Jonas 😄

Welcome to the neighborhood, Jonas 😄

Der Pfeifer stand allein auf dem Marktplatz und begann wieder zu spielen.

The piper stood alone in the market square and began to play again.

Eine Kollegin schreibt gerade über urbanes Gärtnern in Dresden.

A colleague is currently writing about urban gardening in Dresden.

Fußgänger weichen auf die Straße aus.

Pedestrians are moving onto the street.

Die Hauptstraße war kurz und überschaubar.

The main street was short and manageable.

ja!! und der fußweg daneben ist auch halb blockiert 😡

yes!! and the footpath next to it is also half blocked 😡

Er arbeitete seit dreißig Jahren im Berliner Nikolaiviertel und kannte jeden Stein im Pflaster vor seiner Tür.

He had been working for thirty years in Berlin's Nikolaiviertel and knew every stone in the pavement in front of his door.

Es war eine ordentliche Geschichte, die perfekt in das Bild der stolzen Hansestadt passte.

It was a decent story, that fit perfectly with the image of the proud Hanseatic city.

„Werden Sie den Artikel wirklich schreiben?“, fragte sie Tobias schließlich, als sie das Ende der Fußgängerzone erreichten.

“Will you really write the article?”,“ she finally asked Tobias, as they reached the end of the pedestrian zone.

Nora legte die Akte auf den Tisch und blickte aus dem Fenster auf die belebte Straße.

Nora placed the file on the table and looked out the window at the busy street.

Marta wartete draußen auf dem Gehweg.

Marta waited outside on the sidewalk.

Er findet ihn im Stadtpark.

He finds it in the city park.

Das Gemeindehaus ist auch nicht gut.

The community center is also not good.

Als der Wagen schließlich abfuhr, stand Frau Weidner auf dem Bürgersteig und beobachtete das Blauglas, das auf dem Dach glänzte.

When the van finally drove off, Mrs. Weidner stood on the sidewalk and watched the blue glass, which gleamed on the roof.

Sie geht zum Gemeindezentrum in Ehrenfeld.

She goes to the community center in Ehrenfeld.

Vielleicht lag sie in einem alten Postamt.

Perhaps it lay in an old post office.

Ein Bauarbeiter in orangefarbener Weste stellt ein neues Schild am Bordstein auf.

A construction worker in an orange vest is setting up a new sign on the curb.

Sie nimmt ihre Piccoloflöte und läuft in eine ruhige Seitenstraße.

She takes her piccolo flute and runs into a quiet side street.

Die Genauigkeit ist eben ein Opfer, das man in Kauf nimmt.“ Sie gingen eine Weile schweigend über das Kopfsteinpflaster.

Accuracy is simply a sacrifice that one accepts." They walked silently over the cobblestones for a while.

Das Fundbüro in Leipzig ist klein.

The lost and found office in Leipzig is small.

Dieser Name stand noch immer auf Konzertsälen, auf Straßenschildern und auf den Deckeln teurer Biografien.

This name was still on concert halls, on street signs and on the covers of expensive biographies.

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

It was a small apartment in an old Berlin corner house, crammed with fifty years of accumulated life.

Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).

Mara leaned her head against the cold windowpane of the waiting room and gazed at the town sign outside: Schwarzenberg (Ore Mountains).

Da stand ganz klar "Herren".

It clearly said "Men" there.

"Grüner Platz oder grauer Beton?

"Green space or gray concrete?

Eine tote Gasse.

A dead end.