
dirty
Er war alt und ein bisschen schmutzig.
It was old and a bit dirty.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte · A224 words · Story levels: A1–B2
Including: schmutzig · Müll · Staub · Eimer · Aufräumen

/ˈʃmʊt͡sɪç/
dirty

dirty
Er war alt und ein bisschen schmutzig.
It was old and a bit dirty.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte · A2
trash
Als die Familie Sperber 1991 ausgezogen ist, haben sie es auf den Müll gestellt.
When the Sperber family moved out in 1991, they put it out with the trash.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
dust
Es roch nach Kolophonium und Staub, wie immer.
It smelled of rosin and dust, as always.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
bucket

tidying up
Beim Aufräumen habe ich eine alte Adressliste gefunden — dein Name stand darauf, Jonas Brandt.
While cleaning up I have found an old address list — your name was on it, Jonas Brandt.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
soap

garbage bin
Am Dienstagabend stellte Marta Weiss immer ihren Mülleimer vor die Tür.
On Tuesday evening Marta Weiss always put her trash can in front of the door.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
tidy
Die Wohnung war klein und sehr aufgeräumt.
The apartment was small and very tidy.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
dusty

dishwashing detergent
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Dish soap, trash bags, toilet paper, and coffee.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
trash bags
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Dish soap, trash bags, toilet paper, and coffee.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte · B1
throw away

neat and tidy
Also means: organized · proper
Es war zu klein und zu ordentlich.
It was too small and too neat.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
wash
„Wir waschen es nie!“ Vor jedem Spiel berühren alle Spieler das Trikot.
“We never wash it!” Before every game, all players touch the jersey.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch · A1
to tidy up
Also means: fix a mistake
Aber dann passiert es: Karl räumt Papiere auf.
But then it happens: Karl tidies up papers.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor · A1
clean
Maria ist neu und putzt die Kabine.
Maria is new and cleans the locker room.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch · A1
shower
Ich dusche heute bei meiner Mutter.
I'm showering at my mother's today.
Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2
clear out
„Morgen räumen Arbeiter das Gebäude aus“, sagt Mara.
“Tomorrow, workers will clear out the building,” Mara says.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad · A2
dispose of
Ich habe sie entsorgt.“ „Und das Buch?
I disposed of it." “And the book?
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte · B2
wipe away
„Und wie entscheiden Sie genau, wann ein Käse fertig ist?", fragte sie, während sie den Staub von ihrer Jacke wischte.
“And how exactly do you decide when a cheese is ready?,” she asked while brushing the dust from her jacket.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
messy
Also means: disorganized

to polish
Manchmal sah man ihn abends am Eingang des Bergwerks sitzen und Steine polieren.
Sometimes, in the evening, people saw him at the entrance to the mine sitting and polishing stones.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt · B1
put away
Der Taktstock war weg — irgendein Assistent hatte ihn eingepackt oder weggeräumt.
The baton was gone — some assistant had packed it up or cleared it away.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
clean
Also means: proper and orderly · valid and unobjectionable · in order