German vocabulary: Shapes, sizes & materials – 76 words with pictures, audio & printable flashcards

Der Hund ist groß!

The dog is big!

Mein Hund ist klein.

My dog is small.

Ein runder Tisch. Vier Stühle.

A round table. Four chairs.

Die Treppe ist eng und dunkel.

The stairs is narrow and dark.

Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis.

Thick ice covered Kirchsee in Bavaria.

viele Sterne 🌟

many stars 🌟

Er war viel breiter als sonst.

It was much wider than usual.

Auch dichter Nebel kam vom Meer.

Dense fog also came in from the sea.

Das Tor ist aus Holz und Stein.

The gate is of wood and stone.

Lena zeichnet die Daumenabdrücke auf Papier.

Lena draws the thumbprints on paper.

Die Seiten sind gelb und dünn.

The pages are yellow and thin.

Ihre Augen sind nass.

Her eyes are wet.

Der Kuchen ist schief und ohne Dekoration.

The cake is crooked and without decoration.

Hinter den Schränken entdecken sie eine schmale Tür.

Behind the lockers, they discover a narrow door.

Dort hing ein Umschlag, halb eingeklemmt zwischen Metall und Holz.

An envelope hung there, half jammed between metal and wood.

Kerstin trat ruhig aus dem Kreis.

Kerstin calmly stepped out of the circle.

Der Ring ist aus Gold.

The ring is made of gold.

Die Materialien sind schon vor Ort.

The materials are already on site.

du weißt wie sie ist wenn sie sich in die enge gedrängt fühlt

you know how she is when she feels backed into a corner

Vier Kilogramm massiver Stahl an einem dünnen Drahtseil.

Four kilograms of solid steel on a thin wire cable.

Dann fand sie sie: die Taschenuhr aus Silber.

Then she found it: the pocket watch made of silver.

Tim bitte schreib einen riesigen artikel!!

Tim please write a huge article!!

Er hatte ein kleines Format und war an den Rändern ein bisschen vergilbt.

It had a small format and was a bit yellowed at the edges.

Es war mit grobem Meersalz gefüllt.

It was filled with coarse sea salt.

Vier Kilogramm massiver Stahl an einem dünnen Drahtseil.

Four kilograms of solid steel on a thin wire cable.

Friedrich nahm den Streifen Papier und las ihn sofort.

Friedrich took the strip of paper and read it immediately.

Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.

The distance was so enormous, that the judges hesitated for a moment, before pulling the measuring tape taut.

Diese Unsicherheit fraß an ihr wie Rost an altem Eisen.

This uncertainty gnawed at her like rust on old iron.

„Das klingt fast nach einem kleinen Skandal, versteckt hinter einer Fassade aus Bronze.“ „Oder nach ganz normaler Stadtpolitik“, erwiderte sie trocken.

“That sounds almost like a small scandal, hidden behind a bronze facade.” "Or like completely normal city politics," she replied dryly.

Es war ein unscheinbares Ding aus Plastik – ein kleiner Magnetstab, der Schallwellen aus der Existenz tilgte.

It was an inconspicuous thing made of plastic – a small magnetic wand, that erased sound waves from existence.

Und die Unterschrift – der Schwung beim Buchstaben R ist viel steiler als gewöhnlich.

And the signature – the flourish on the letter R is much steeper than usual.

Er existiert schlichtweg nicht.“ Tobias runzelte die Stirn und blickte auf das glänzende Schild.

He simply does not exist." Tobias frowned and looked at the shining plaque.

Es war kleiner, aus Keramik, blau und weiß bemalt.

It was smaller, made of ceramic, painted blue and white.

Sie trat vor, bis sie direkt an der Kante der zwölften Stufe stand – nur Zentimeter von dem Punkt entfernt, an dem die Schritte jede Nacht endeten.

She stepped forward, until she stood directly at the edge of the twelfth step— only centimeters away from the point at which the steps ended every night.

Sein Stempel war darauf — der ovale Stempel mit dem kleinen Amboss-Symbol.

His stamp was on it — the oval stamp with the small anvil symbol.

Kein Wachs der Welt würde das bis zur Hochzeit um 15 Uhr reparieren.

No wax in the world would repair it by 3 p.m. for the wedding.

Mara hielt inne, einen Werbeflyer halb aus dem Schlitz gezogen.

Mara paused, an advertising flyer pulled halfway out of the slot.

Am liebsten blieb sie am Marktbrunnen stehen — nicht wegen seiner vergoldeten Adlerfigur oder seines beeindruckenden mittelalterlichen Charakters, sondern wegen eines unscheinbaren, kleinen Bronzeschildes an seiner Nordseite.

Most of all, she liked to stop at the market fountain — not because of its gilded eagle figure or its impressive medieval character, but because of an inconspicuous, small bronze plaque on its north side.

Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.

The glass panes showed faded diamonds in dark blue and green.

Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.

The distance was so enormous, that the judges hesitated for a moment, before pulling the measuring tape taut.

Lange Holztische, Bänke mit abgenutzten Kissen, Kerzen auf jedem Tisch.

Long wooden tables, benches with worn-out cushions, candles on every table.

Sie saß am massiven Schreibtisch aus Eichenholz, drei Wochen nach seinem plötzlichen Tod, und arbeitete sich methodisch durch seine Rechnungsbücher.

She sat at the massive oak desk, three weeks after his sudden death, and methodically worked her way through his ledgers.

Eine nasse Wurzel macht ihren Fuß rutschig, aber sie hält sich an einem Baum fest.

A wet root makes her foot slip, but she holds on to a tree.

Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.

Marcus finds the grave. The pastor nods calmly to him, without asking any questions. The family stands in a semicircle around the light wooden coffin. Marcus steps forward, straightens the collar of his black turtleneck sweater, takes a deep breath – and gives the speech. This time for Gerhard.

Und so teilten sich die beiden Familien diesen einen, verrosteten Kasten, ohne je darüber zu reden.

And so both families shared this one, rusted box, without ever talking about it.

Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.

The shutters were weathered, the plaster was peeling off, and the garden was more meadow than garden.

Das Manuskript lag vor ihm, etwas zerknittert, mit Kaffeeflecken am Rand.

The manuscript lay before him, somewhat crumpled, with coffee stains on the edge.

Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.

Linden wood, she guessed because of the pale, even grain.

Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.

Linden wood, she guessed because of the pale, even grain.

Sie ist schwer und verbeult.

It is heavy and dented.

Rainers Landschaftsfoto hängt großformatig und gerahmt im Foyer des Erfurter Rathauses — ohne Namensschild

Rainer's landscape photo is hanging in large format and framed in the foyer of the Erfurt city hall — without a name tag

Ein Mini-Abenteuer.

A mini-adventure.

Unter ihren Stiefeln war der Boden weich.

The ground was soft under their boots.

Die Nachbarin aus dem Erdgeschoss war eine Institution im Haus; sie schien schon dort gewohnt zu haben, als die Wände noch feucht vom Bau waren.

The neighbor from the ground floor was an institution in the house; she seemed to have lived there already, when the walls were still damp from construction.

Die Wand klingt hohl.

The wall sounds hollow.

Der Einband war doch etwas fragiler, als ich anfangs dachte.“ „Seit wann genau?

The binding was, after all, a bit more fragile than I initially thought." “Since exactly when?

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena washes her hands briefly and looks in the mirror. The tattoo on her left wrist — a small compass — is currently pointing downwards.

Sie hat kurze graue Haare und eine rote Tasche.

She has short gray hair and a red bag.

Die Bahn ist lang.

The track is long.

Es steht neben einem tiefen Loch.

It is standing next to a deep hole.

'Entschuldigung', sagte sie zu dem Mann hinter dem Glas.

'Excuse me', she said to the man behind the glass.

Die Mauer ist nicht stark.

The wall is not strong.

Es ist dunkel und fest.

It is dark and firm.

Die liegt nicht im Berg.“ Er drehte sich um und ging tiefer in den Tunnel, bis seine Laterne nur noch ein kleiner Punkt war.

That isn’t in the mountain.” He turned around and went deeper into the tunnel, until his lantern was only a small dot.

Trotzdem: Das Fenster passte nicht in den Wagen.

Nevertheless: The window didn't fit in the van.

Sie riecht frisch – wie nasser Ton.

It smells fresh – like wet clay.

Es war klein, alt und hatte einen feinen Riss in der Basis, den Lenas Urgroßmutter einmal mit Wachs geflickt hatte.

It was small, old, and had a fine crack in the base, which Lena's great-grandmother had once mended with wax.

Dann fragte sie: „Was ist der Unterschied?“ Marta stellte das Glas zurück auf das Regal, genau auf den blassen Ring, den es über die Jahre in das Holz gegraben hatte.

Then she asked, “What’s the difference?” Marta put the jar back on the shelf, exactly on the pale ring, that it had carved into the wood over the years.

In der Mitte liegt eine kleine Scheibe.

A small disk lies in the middle.

Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.

Small crabs disappeared into the sand, and birds searched for food in the shallow water.

Der Hammer flog in einem perfekten Bogen gegen den blauen Sommerhimmel.

The hammer flew in a perfect arc against the blue summer sky.

Ein bürokratischer Zufall, der nun vor Thomas in Form von tausend erwartungsvollen Augenpaaren Gestalt annahm.

A bureaucratic coincidence, which now took shape before Thomas in the form of a thousand pairs of expectant eyes.

Mein Stuhl ist zu niedrig für mich.

My chair is too low for me.

Der Bahnhof selbst war klein, ein bisschen erschöpft, aber nicht hässlich.

The station itself was small, a bit exhausted, but not ugly.

Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.

Linden wood, she guessed because of the pale, even grain.

Sie spürte den rauen Griff des Hammers.

She felt the rough grip of the hammer.