Lucie
Écoute l'épisode 12 à 4:30. C'est la voix de Théo. Je suis sûre à 100%.
Az a hang a fülhallgatómban
Lucie biztos benne, hogy egy kisebb, valós bűnügyekkel foglalkozó francia podcast névtelen házigazdája nem más, mint az egyetemi laborpartnere, Théo – aki nyolc hónappal ezelőtt magyarázat nélkül tűnt el. Készít egy képernyőképet az epizódról, elküldi a közös barátjuknak, és a beszélgetés csendes rettegésbe torkollik, amikor valaki elárulja, hogy a podcastot a múlt héten az ő városukban vették fel.
A fordítóeszközök betöltése…
Lucie
Le podcast s'appelle "Nuit Blanche True Crime". L'hôte s'appelle juste "L".
Camille
Lucie... il est 22h.
Camille
Et Théo a disparu depuis 8 mois. Tu es fatiguée ?
Lucie
Non, je suis sérieuse. Écoute juste 30 secondes. S'il te plaît.
Lucie
📷
Camille
Ok ok, je regarde.
Camille
...
Lucie
Alors ???
Camille
C'est... similaire. Mais Lucie, beaucoup de personnes ont une voix grave comme ça.
Lucie
Non. Il dit « du coup » exactement comme Théo. Et il rit de la même façon. Cette petite pause avant de rire.
Lucie
Tu te souviens de son rire ?? La petite pause et puis... 😭😭
Camille
Oui, je me souviens...
Camille
Écoute, les épisodes sont enregistrés où ? Il y a une description ?
Lucie
Pas d'informations. Aucun nom, aucune ville, aucune photo. Juste « L ».
Lucie
message vocal — Lucie
Camille
Attends. Attends attends attends.
Camille
J'ai regardé les commentaires de l'épisode 12.
Camille
Un utilisateur a écrit : « Merci pour l'épisode, bonne chance à Lyon la semaine prochaine ».
Camille
L'épisode 12 est sorti il y a 5 jours.
Lucie
On est à Lyon.
Camille
Oui.
Lucie
Il est ici. Théo est ici depuis la semaine dernière et il ne nous a pas contactées.
Camille
Lucie... il y a quelque chose que je dois te dire.
Lucie
Quoi ?
Camille
Théo m'a envoyé un message il y a 3 semaines. Un seul message. Il a dit qu'il allait bien mais qu'il avait besoin de temps.
Camille
Il m'a demandé de ne rien dire.
Lucie
Camille.
Lucie
Tu as attendu 3 semaines pour me dire ça ???
Camille
Je suis désolée. Vraiment. Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.
Lucie
Peur de quoi ???
Camille
Je ne sais pas. Il n'a pas expliqué.
Camille
Lucie, je t'envoie son numéro. C'est un numéro différent.
Lucie
Ok.
Lucie
Je lui écris maintenant.
Lucie
Théo, c'est Lucie. J'ai écouté le podcast. Épisode 12, 4:30. C'est toi.
Lu. Pas de réponse.
Lucie attend. Camille attend aussi.
Théo
Lucie.
Lucie
Théo. Oh mon dieu. Théo, c'est toi ??
Théo
Oui. C'est moi.
Lucie
Tu vas bien ? Où est-ce que tu es ? Pourquoi tu as disparu comme ça ?
Théo
Je suis à Lyon. Je vais bien, physiquement.
Théo
Je ne peux pas tout expliquer maintenant. Mais je voulais disparaître. Personne ne devait savoir où j'étais.
Lucie
Pourquoi ?? Tu avais peur de quelqu'un ?
Théo
...
Théo
C'est compliqué Lucie. Le podcast... c'était une erreur. Je n'aurais pas dû.
Lucie
On peut se voir ? Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
Théo
Non. Pas maintenant.
Lucie
Théo, je suis ton amie. Tu peux me parler.
Théo
Je sais. Et je suis content que tu aies trouvé la voix.
Théo
Peut-être que... je voulais être trouvé. Par la bonne personne.
Lucie
Demain matin. Un café. Tu choisis l'endroit.
Théo
...
Théo
Ok. Le Café des Fleurs, rue Mercière. 9h.
Lucie
Je serai là.
Camille
Lucie ??? Il a répondu ???
Lucie
Oui. On se voit demain matin.
Camille
Ok bien. Mais Lucie... fais attention.
Lucie
Je sais. Mais c'est Théo.
Camille
Oui. C'est Théo.
Camille
Mais je ne sais pas encore si c'est une bonne chose. 😶