Naïma
Sami, réponds !
A testvérem válaszolt a terapeutám felmérésére
Egy párizsi terápiás ülés után Naïma, a szövegíró rájön, hogy terapeutája azokat az őszinte, fájdalmas hangulatjelentéseket olvasta, amelyeket sosem ő írt meg – ezek ugyanis a fiatalabb fiútestvérétől származtak, aki csendben a szívét öntötte bele egy olyan űrlapba, amit a család wellness felmérésének gondolt.
A fordítóeszközök betöltése…
Naïma
C'est urgent.
Naïma
Tu as fait quoi avec la boîte mail ???
Sami
Hein ?
Sami
Bonjour à toi aussi 😅
Sami
Quelle boîte mail ?
Naïma
Je sors de chez ma thérapeute.
Naïma
Elle m'a parlé de « mes réponses ».
Naïma
Elle a dit que j'allais beaucoup mieux avec papa...
Naïma
Que je dors super bien.
Naïma
Que j'ai recommencé à courir !
Sami
Ah.
Naïma
« Ah » ???
Naïma
Je dors 4h par nuit, Sami.
Naïma
Je n'ai JAMAIS couru de ma vie.
Naïma
Elle avait des phrases entières devant elle que je n'ai jamais écrites.
Sami
Attends...
Sami
C'est le truc qui arrive par mail le lundi ?
Sami
« Comment vous sentez-vous cette semaine ? »
Naïma
...
Naïma
Oui.
Naïma
Le questionnaire entre les séances.
Naïma
Tu l'as ouvert ?
Sami
Je l'ai rempli.
Naïma
TU L'AS REMPLI ?
Sami
Depuis genre 3 semaines.
Sami
Je croyais que c'était maman.
Naïma
Comment ça maman ?
Sami
Le compte familial.
Sami
On a la même adresse pour les trucs administratifs, tu te souviens ? La boîte commune.
Sami
Tu m'avais dit de ne jamais la supprimer à cause des impôts.
Naïma
Oh non...
Naïma
Oh non non non.
Naïma
J'ai jamais changé l'adresse sur la plateforme.
Sami
Je pensais que c'était un questionnaire bien-être.
Sami
Genre un truc que maman avait lancé pour qu'on parle plus en famille.
Naïma
Et tu as répondu quoi ?
Naïma
Sami ?
Naïma
Tu as répondu quoi exactement ?
Sami
Je t'envoie.
Sami
Le dernier que j'ai rempli lundi.
Naïma
Sami... c'est toi qui as écrit ça ?
Sami
Bah oui.
Sami
Je croyais que personne ne lisait vraiment.
Sami
Que c'était anonyme.
Naïma
Ma thérapeute a lu ça.
Naïma
Elle pensait que c'était moi qui allais mal comme ça.
Sami
Merde.
Sami
Je suis désolé Naïma.
Sami
Vraiment.
Naïma
Attends.
Naïma
Laisse tomber la séance deux secondes.
Naïma
Tu te sens seul à ce point ?
Sami
...
Sami
C'est pas grave.
Sami
Oublie ça.
Naïma
Non.
Naïma
Parle-moi.
Sami
Je sais pas... depuis que Léna est partie j'ai l'impression que je tourne en rond, tu vois. Tout le monde croit que ça va parce que je fais des blagues, mais le soir c'est chelou, l'appart il est trop silencieux. Et ce questionnaire, franchement ça faisait du bien d'écrire des trucs que je dis à personne. Même si c'était pas à moi au départ.
Naïma
Sami...
Naïma
Pourquoi tu ne m'as jamais rien dit ?
Sami
Parce que toi tu vois déjà quelqu'un.
Sami
Tu as déjà tes propres trucs à gérer.
Sami
Je ne voulais pas en rajouter.
Naïma
Tu ne rajoutes rien du tout.
Naïma
Tu es mon petit frère, pas un poids.
Sami
🥲
Naïma
Tu vois mon tatouage au poignet ?
Naïma
Le point-virgule.
Sami
Ouais.
Naïma
Ça veut dire que la phrase ne s'arrête pas là où on croyait.
Naïma
Que l'histoire continue.
Naïma
Je l'ai fait à un moment où j'allais vraiment mal. Tu ne le savais pas.
Sami
Non.
Sami
Je pensais que c'était juste joli.
Naïma
Voilà.
Naïma
Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.
Sami
Ok.
Sami
Ok, d'accord.
Naïma
Je vais corriger l'adresse mail ce soir, promis.
Naïma
Et je vais demander à ma thérapeute si elle connaît quelqu'un de bien pour toi.
Sami
Tu ferais ça ?
Naïma
Évidemment.
Naïma
Et la prochaine fois que l'appart est trop silencieux, tu m'appelles.
Naïma
Même à 2h. Surtout à 2h, je ne dors pas de toute façon 😅
Sami
Deal.
Sami
Merci grande sœur.
Sami
Sérieux.
Sami
Naïma ?
Sami
Le questionnaire vient encore d'arriver.
Sami
Je le remplis ou pas ? 😬
Naïma
Celui-là...
Naïma
On le remplit ensemble.
Naïma
J'arrive avec des pâtes, ouvre la porte !