Játékok és játékszerek spanyolul
Merülj el a játékok és játékszerek vidám világában ezzel a spanyol szólistával! Ezeknek a szavaknak a megtanulása segít csevegni a szabadidős tevékenységekről, megérteni a gyerekek érdeklődését, sőt eligazodni a játékboltokban is. Játékos módja a spanyoltudásod bővítésének, és sok játék neve közvetlenül az angolból származik, vagy nagyon hasonló rokon szó.
Gyors áttekintés
| Spanyol | Fordítás | Példa | Szint |
|---|---|---|---|
barbie | Barbie baba | Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita. | A1 |
bola | labda | El niño lanzó la bola muy alto. | A1 |
carrito | bevásárlókocsi | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 |
cartas | betűk | Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja. | A1 |
cometa | sárkány | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
dados | dobókockák | Tira los dados para ver qué número sacas. | A1 |
damas | hölgyek | Las damas entraron primero al salón. | A1 |
escondite | bújócska | Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque. | A1 |
ficha | játékelem | Es tu turno, mueve una ficha. | A1 |
juego | játék | El fútbol es mi juego favorito. | A1 |
jugar | játszani | Los niños juegan en el parque todas las tardes. | A1 |
juguete | játék | El niño perdió su juguete favorito en el parque. | A1 |
A1 — Kezdő (22 szó)
Barbie baba
“Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.”
labda
“El niño lanzó la bola muy alto.”
bevásárlókocsi
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
betűk
“Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.”
sárkány
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
dobókockák
“Tira los dados para ver qué número sacas.”
hölgyek
“Las damas entraron primero al salón.”
bújócska
“Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.”
játékelem
“Es tu turno, mueve una ficha.”
játék
“El fútbol es mi juego favorito.”
játszani
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
játék
“El niño perdió su juguete favorito en el parque.”
játékok
“Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.”
baba
“El niño perdió su muñeco favorito en el parque.”
játék
“¿A qué hora es el partido de fútbol?”
labda
“Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.”
plüssállat
“El niño duerme con su oso de peluche favorito.”
kirakós játék
“Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.”
videojáték
“Mi hijo quiere un videojuego nuevo por su cumpleaños.”
sakk
“¿Sabes jugar al ajedrez?”
bingó
“¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?”
bújócska
“Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.”
A2 — Alapfokú (6 szó)
mate (hagyományos dél-amerikai ital)
“En Argentina, es costumbre compartir un mate entre amigos.”
felszáll
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
biliárd
“Me encanta jugar al billar después de cenar.”
póker
“No soy muy bueno jugando al póquer.”
báb
“El niño hace bailar a su marioneta.”
báb
“El niño juega con un títere de calcetín.”
B1 — Középhaladó (1 szó)
találós kérdés
“Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?”
Nyelvtani tippek
Játéknevek többes száma
Sok játéknév többes számba tehető főnév, például a 'dados' (kockák) vagy a 'cartas' (kártyák). Ne feledd, hogy a mássalhangzóra végződő spanyol főnevek többsége '-es' végződést kap a többes számhoz, míg a magánhangzóra végződők általában csak '-s'-t.
A játékbábuk neme
A játékbábukra utalva figyelj a nyelvtani nemre. Például a 'la ficha' (játékbábu) nőnemű, ezért az őt leíró mellékneveknek is nőneműnek kell lenniük ('la ficha roja'). Ezzel szemben az 'el peón' (gyalog) hímnemű ('el peón blanco').
Játékok leírása
Egy játék leírásához gyakran a 'ser' vagy a 'jugar a' igét használjuk. Például: 'Ajedrez es un juego de estrategia' (A sakk stratégiai játék), illetve 'Me gusta jugar a las escondidas' (Szeretek bújócskázni).
Gyakori hibák
A melléknév helytelen helye
Hiba: “Me gusta el rojo carrito.”
Javítás: Me gusta el carrito rojo. — A spanyolban a leíró melléknevek, például a színnevek, általában az általuk módosított főnév UTÁN állnak.
A 'Cartas' és a 'Letras' összekeverése
Hiba: “Juego con mis cartas.”
Javítás: Juego con mis cartas. (Helyes) vagy Juega con sus letras. (Helytelen ebben a szövegkörnyezetben) — A 'cartas' játékkártyákra vagy levelekre utal, míg a 'letras' kifejezetten az ábécé betűit jelenti. Ügyelj rá, hogy a „betűk” jelentéshez a megfelelő szót használd.
A kocka egyes és többes száma
Hiba: “Tiro un dado para jugar.”
Javítás: Tiro los dados para jugar. — Bár az 'un dado' nyelvtanilag helyes, ha csak egyetlen kockát dobsz, a legtöbb játékhoz több kocka szükséges. A kockákra a 'dados' a szokásos többes számú alak.
Kulturális megjegyzések
Népszerű játékok a különböző régiókban
A társasjátékok és a kártyajátékok mindenhol népszerűek, de a hagyományos játékok régiónként eltérhetnek. Spanyolországban a 'La Oca' klasszikus társasjáték, Mexikóban pedig a 'Lotería' (bingószerű játék képeket ábrázoló kártyákkal) kedvelt időtöltés.
Az 'El Rincón de los Juguetes' öröme
Számos spanyol nyelvű otthonban a gyerekeknek van egy kijelölt 'rincón de los juguetes' (játéksarok). Ez a fogalom a játék és a rendszerezés fontosságára hívja fel a figyelmet a gyermekkori fejlődésben.