Lena Braun
Yemi!! Schau dir DAS mal an! 😱
La mia ciotola in galleria — senza di me
Mentre tiene un corso di ceramica e non può allontanarsi, l'artista ceramista Yemi Adekoya scopre tramite uno screenshot di Instagram inoltrato che la ciotola che le è valsa il rifiuto da una fiera dell'artigianato di Friburgo è esposta e in vendita — a nome di un altro artista — e deve lottare per recuperarla interamente tramite messaggi.
Caricamento degli strumenti di traduzione…
Lena Braun
Ich habe das gerade in einer Instagram-Story gesehen.
Lena Braun
Screenshot einer Instagram-Story: Eine blau-grüne Glasurschüssel steht auf einem weißen Podest. Darunter ein kleines handgeschriebenes Schild.
Lena Braun
Ist das deine Schüssel?? Die mit dem Riss am Rand?? 😰
Yemi Adekoya
Moment.
Yemi Adekoya
Ja. Das ist meine Schüssel.
Yemi Adekoya
Ich erkenne den Rand. Ich erkenne die Farbe. Das ist meine Arbeit.
Lena Braun
Aber da steht "Petra Kohl"?????
Yemi Adekoya
Ich weiß.
Yemi Adekoya
Ich habe diese Schüssel im Oktober eingereicht. Für das Kunsthandwerksfest. Sie haben mich abgelehnt.
Lena Braun
Und jetzt ist sie DORT?? Mit ihrem Namen drauf??? 😤😤
Yemi Adekoya
Ja.
Lena Braun
Yemi, das ist Diebstahl!
Yemi Adekoya
Ich weiß. Ich muss kurz nachdenken.
Yemi Adekoya
Hallo Petra. Ich habe gerade ein Foto von der Messe gesehen. Steht da meine Schüssel?
Petra Kohl
Hallo Yemi! Schön, von dir zu hören. 😊 Du meinst sicher meine neue Rissglasur-Arbeit?
Yemi Adekoya
Ich meine die grün-blaue Schüssel. Mit dem Brandriss oben rechts am Rand.
Petra Kohl
Das ist eine meiner neuen Arbeiten. Ich habe in letzter Zeit sehr viel geübt.
Yemi Adekoya
Petra. Das ist meine Schüssel. Ich habe sie im Oktober gebaut. Ich habe Fotos vom Anfang bis zum Ende. Mit Datum.
Petra Kohl
Vielleicht haben wir ähnliche Techniken entwickelt. Das kann passieren.
Yemi Adekoya
Nein. Meine Glasurformel ist nicht öffentlich. Du hast sie in meinem Workshop gelernt.
Petra Kohl
...
Yemi Adekoya
Ich schreibe jetzt der Messeleitung.
[Gelesen]
Yemi Adekoya
Guten Tag, Frau Böhler. Mein Name ist Yemi Adekoya. Ich bin Keramikkünstlerin in Freiburg. Im Oktober habe ich drei Arbeiten für Ihre Messe eingereicht. Ich habe eine Absage bekommen. Heute habe ich gesehen, dass eine meiner Schüsseln auf der Messe steht — unter dem Namen von Petra Kohl. Können Sie das bitte prüfen?
Frau Böhler
Guten Tag, Frau Adekoya. Das ist eine sehr ernste Aussage. Haben Sie Belege?
Yemi Adekoya
Ja. Ich habe Fotos vom Bau der Schüssel. Fotos vom ersten Brand. Fotos vom zweiten Brand. Alles mit Datum.
Frau Böhler
Bitte schicken Sie mir alles. Ich gehe heute Nachmittag zum Stand.
Yemi Adekoya
Ich schicke die Fotos sofort. Danke.
Yemi Adekoya
„Lena, ich steh jetzt kurz auf dem Flur. Meine Hände zittern ein bisschen. Gleich muss ich wieder rein — ich kann hier nicht einfach weggehen, da sitzen neun Leute. Kannst du den Screenshot speichern? Falls Petra die Story löscht. Ich glaube, es wird gut — ich hab alle Fotos, alles mit Datum. Aber ich brauch grad kurz jemanden, der das hört.“
Lena Braun
Hab ich schon gespeichert 🫂
Lena Braun
Du hast die Beweise. Sie hat nichts.
Lena Braun
Und du bist die beste Töpferin, die ich kenne, nur so nebenbei 💛
Frau Böhler
Frau Adekoya. Ich war am Stand. Frau Kohl konnte keine eigenen Fotos vom Bau der Schüssel zeigen — nur ein Foto der fertigen Arbeit. Ihre Fotos sind eindeutig. Die Schüssel wird sofort vom Stand entfernt.
Yemi Adekoya
Was passiert mit Frau Kohl?
Frau Böhler
Sie verlässt die Messe heute. Und Frau Adekoya — möchten Sie morgen früh kommen? Wir haben einen freien Platz für Sie.
Yemi Adekoya
...
Yemi Adekoya
Ja. Ich komme. Danke.
Yemi Adekoya
Lena. Sie nehmen die Schüssel vom Stand.
Lena Braun
WAAS 🥹🥹🥹
Yemi Adekoya
Und ich bekomme morgen einen Platz.
Lena Braun
YEMI!!!!! 🎉🎉🎉
Lena Braun
Ich komme mit dir!!!
Yemi Adekoya
Das ist wirklich nicht nötig.
Lena Braun
Ich. Komme. Mit. PUNKT. 😤💛
Petra Kohl
Yemi. Es tut mir leid. Ich wollte es so sehr. Ich dachte... ich dachte, du findest es nie heraus.
Yemi Adekoya
Aber ich habe es herausgefunden.
Petra Kohl
Ich weiß. Es war falsch. Es tut mir wirklich leid.
Yemi Adekoya
Ich hoffe, du findest deinen eigenen Weg. Aber nicht mit meiner Arbeit.
Petra antwortet nicht.
Lena Braun
🥹🥹 Yemi. Schau.
Lena Braun
Foto aus einer Messehalle: Eine grün-blaue Glasurschüssel steht auf einem weißen Podest. Daneben steht eine Frau mit silbernen Locs und einem terrakottafarbenen Outfit. Sie lacht.
Yemi Adekoya
Das bin ich.
Lena Braun
Endlich 💛