Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in tedesco: Direzioni e posizione — 242 parole

242 parole · Livelli delle storie: A0–C1
Tra cui: Weg · Ende · link · Mitte · Schritt

242 parole

/ʃʁɪt/der · Schritte

passo

Altri significati: passo falso

Esempio

Sie lief einen halben Schritt zu früh los.

Lei partì di corsa mezzo passo troppo presto.

Il testimone rimasto a Monaco · A2

/ˈnɛːə/die

vicinanza

Esempio

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

„Lei vive in una casa di riposo, molto vicino.” Preparano il pane insieme — il pane di segale scuro con cumino e melassa.

Il pane che resta · A2

/ˈhɪntɐɡrʊnt/der · Hintergründe

sfondo

Altri significati: suono di sottofondo

Esempio

im hintergrund liegt das dokument

il documento si trova in background

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈɔstən/der

est

Esempio

„Er fragt nur: Wie schwer ist sie?“ Der Himmel im Osten wurde langsam heller.

«Lui (il lago) chiede solo: Quanto pesa (la verità)?» Il cielo a est divenne lentamente più luminoso.

Das Wasser erinnert sich · A2

/ˈʃtʁɛkə/die · Strecken

percorso

Altri significati: tappa

Esempio

Schöne Strecke.“ Mara hatte das als eine jener sinnlosen, romantischen Empfehlungen abgetan, die Menschen ohne Deadlines machen.

Che bel percorso.» Mara aveva liquidato quella come una di quelle raccomandazioni senza senso e romantiche, che le persone senza scadenze fanno.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/ˈʊntəʁɐ/

inferiore

Esempio

Am unteren Rand der Seite, zwischen einer Bleistiftlinie und einem kleinen Tintenfleck, hatte Brahms eine Notiz geschrieben.

Sul bordo inferiore della pagina, tra una linea a matita e una piccola macchia d'inchiostro, Brahms aveva scritto una nota.

Il margine dove Brahms annotò la tonalità sbagliata · B1

/ˈhɪntəʁɐ/

posteriore

Esempio

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt si trova in fondo alla cappella, le mani giunte con leggerezza, il viso sereno. Il pastore pronuncia le prime frasi dell'orazione funebre. Trenta partecipanti al lutto siedono in file silenziose. Poi Kerstin nota il bagliore nella prima fila.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈʊmveːk/der · Umwege

deviazione

Esempio

Als Lea die Karte einsteckte, sah sie eine kleine Zeile in blauer Tinte: „Manchmal braucht eine Familie einen kleinen Umweg.“ Niko wurde blass.

Quando Lea mise via la cartolina, vide una piccola riga d'inchiostro blu: «A volte una famiglia ha bisogno di una piccola deviazione.» Niko impallidì.

La cartolina senza francobollo dello Spreewald · A2

/ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯ŋɡaŋ/der · Haupteingänge

ingresso principale

Esempio

marcus, wo bist du auf dem parkplatz? beim haupteingang?

Marcus, dove sei nel parcheggio? all'ingresso principale?

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈkɔmpas/der · Kompasse

bussola

Esempio

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena si lava brevemente le mani e si guarda allo specchio. Il tatuaggio sul suo polso sinistro — una piccola bussola — punta verso il basso.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈɪnənˌzaɪ̯tə/die · Innenseiten

superficie interna

Esempio

Doch bevor er das Licht im Archiv ausmachte, bemerkte er etwas: Auf der Innenseite der Schachtel klebte ein gefaltetes Blatt Papier.

Ma prima di spegnere la luce nell'archivio, notò qualcosa: All'interno della scatola era incollato un foglio di carta piegato.

La registrazione che il fonico berlinese cancellò dall'archivio · B2

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən/das

passare oltre

Esempio

Er hat der Stadt diesen Brunnen geschenkt.“ Elfriede hörte es im Vorbeigehen und sah demonstrativ weg.

Ha donato questa fontana alla città.“ Elfriede lo sentì passando e distolse lo sguardo con fare eloquente.

Il nome sbagliato · B2

/ˈzyːtˌzaɪ̯tə/die · Südseiten

lato sud

Esempio

Können Sie in 20 Minuten am Hauptbahnhof sein? Südseite.

Puoi essere alla stazione centrale tra 20 minuti? Lato sud.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈnɔʁtˌzaɪ̯tə/die · Nordseiten

lato nord

Esempio

Am liebsten blieb sie am Marktbrunnen stehen — nicht wegen seiner vergoldeten Adlerfigur oder seines beeindruckenden mittelalterlichen Charakters, sondern wegen eines unscheinbaren, kleinen Bronzeschildes an seiner Nordseite.

Più di ogni altra cosa, le piaceva fermarsi alla fontana del mercato — non per la sua figura dorata di aquila o il suo imponente carattere medievale, ma per una discreta, piccola targa di bronzo sul suo lato nord.

Il nome sbagliato · B2

/ˈɡeːən/

andare

Altri significati: partire · stare bene · riguardare

Esempio

Ok. Ich gehe zu Wagen 5.

Ok. Sto andando alla carrozza 5.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/ˈkɔmən/

venire

Altri significati: arrivare · provenire da · entrare

Esempio

Mama. Ein Zug kommt.

Mamma. Sta arrivando un treno.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1

/diˈʁɛkt/

proprio

Altri significati: diretto · subito

Esempio

Seine Familie kommt nie.“ Nina war 28 Jahre alt und wohnte direkt gegenüber.

La sua famiglia non viene mai.' Nina aveva 28 anni e abitava proprio di fronte.

La luce nella casa vuota di fronte · A2

/ˈzɪtsən/

essere seduto

Altri significati: essere posizionato

Esempio

Eine Katze sitzt am Fenster.

Un gatto è seduto vicino alla finestra.

La finestra · A0

/ɡəɡənˈʔyːbɐ/

di fronte

Altri significati: verso; nei confronti di

Esempio

Das Haus gegenüber war seit zwei Jahren leer.

La casa di fronte era vuota da due anni.

La luce nella casa vuota di fronte · A2

/ˈɪɐ̯ŋtvoː/

da qualche parte

Esempio

Irgendwo in diesem lauten Bahnhof fuhr ein junger Mann jetzt zu seiner Oma.

Da qualche parte in questa stazione rumorosa un giovane stava viaggiando ora verso sua nonna.

Il pacco dimenticato alla stazione Zoo · A2

/ˈmɪtn̩/

nel mezzo

Esempio

Dann sieht sie etwas Seltsames: Ein Rübenbeet mitten im Wald.

Poi vede qualcosa di strano: Un campo di rape nel mezzo della foresta.

Rübezahl e la parola rubata · A1

/daˈhɪntɐ/

dietro di esso/lì dietro

Altri significati: dietro di ciò

Esempio

Das grüne Spielfeld ist dahinter noch sichtbar.

Il campo verde è ancora visibile dietro.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈanˌkɔmən/

arrivare

Altri significati: arrivare a

Esempio

Ja haha, ich bin auch gerade angekommen.

Sì ahah, sono appena arrivato anche io.

Die Adresse führt in den Wald · A2

/ˈleːnən/

appoggiarsi a

Altri significati: appoggiare qualcosa contro · reclinarsi · sporgersi in avanti

Esempio

Sie schloss die Tür wieder und lehnte sich gegen die kalte Metallwand.

Richiuse la porta e si appoggiò alla fredda parete metallica.

Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

/ˈdɔʏ̯tən/

indicare

Altri significati: interpretare

Esempio

„Darf ich es Ihnen erklären?“ Er deutete auf ein Café gegenüber.

«Posso spiegarglielo?» Indicò un caffè dall'altra parte della strada.

L'acquaforte scomparsa in tre aste berlinesi · B1

/kɔm/

vieni

Esempio

Aber zuerst — komm näher.“ Mara machte einen Schritt.

Ma prima — avvicinati.” Mara fece un passo.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈʁʏkən/

sistemare

Esempio

Elfriede atmete tief ein, rückte ihre Tasche zurecht und ging erhobenen Hauptes nach Hause.

Elfriede inspirò profondamente, si sistemò la borsa e tornò a casa a testa alta.

Il nome sbagliato · B2

/ˈʁɛnən/

correre

Esempio

Der junge Mann nickte, sagte 'Danke, wirklich danke', und rannte zurück zu den Gleisen.

Il giovane annuì, disse 'Grazie, grazie davvero', e tornò di corsa sui binari.

Il pacco dimenticato alla stazione Zoo · A2

/ˈlandən/

atterrare

Esempio

Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.

Il calcolo funzionò: il denaro affluì a fiumi, la ristrutturazione fu pagata e la targa fu attaccata cerimoniosamente." Fece una breve pausa e osservò una colomba, che si posò sul bordo della fontana.

Il nome sbagliato · B2

/fɔʁn/

in avanti

Esempio

Die Handschuhe zeigen mir den Weg zum Café Blau.“ Da kommt Herr Klein nach vorn.

I guanti mi mostrano la strada per il Café Blau.” Poi il signor Klein si fa avanti.

Il singolo guanto a ogni fermata · A1

/tsuˈʁɛçt/

nella posizione corretta

Esempio

Elfriede atmete tief ein, rückte ihre Tasche zurecht und ging erhobenen Hauptes nach Hause.

Elfriede inspirò profondamente, si sistemò la borsa e tornò a casa a testa alta.

Il nome sbagliato · B2

/ʊmɡəˈbeːn/

circondato

Esempio

Er empfing sie in seiner luxuriösen Wohnung in Bogenhausen, umgeben von deckenhohen Regalen, die so vollgepackt waren, dass man kaum die Farbe der Wände erkennen konnte.

Li ricevette nel suo lussuoso appartamento a Bogenhausen, circondato da scaffali alti fino al soffitto, così pieni, che si riusciva a malapena a distinguere il colore delle pareti.

La fattura che l'antiquario di Monaco emise due volte · B2

/ˈfoːɐ̯vɛʁts/

avanti

Esempio

Aber ihre Füße bewegten sich schon vorwärts.

Ma i suoi piedi si muovevano già avanti.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈzɪŋkən/

scendere

Esempio

Zwei ruhige Schritte. Nina beugt sich zu Hildegard Brenner und flüstert etwas. Hildegard runzelt die Stirn, schüttelt kurz den Kopf. Nina legt eine Hand auf ihren Arm — sanft, aber bestimmt. Hildegard lässt das Handy sinken.

Due passi tranquilli. Nina si china verso Hildegard Brenner e sussurra qualcosa. Hildegard aggrotta la fronte, scuote brevemente la testa. Nina le appoggia una mano sul braccio — gentile, ma decisa. Hildegard lascia cadere il cellulare.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən/

continuato

Altri significati: continuare ad andare avanti

Esempio

Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.

Mara sarebbe passata oltre, se non fosse uscito dallo spiraglio tra la porta e il telaio l'odore: affiorato: legno fresco, colla e qualcosa che non sapeva nominare — forse cera d'api, forse solo vecchio calore.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/neːbn̩ˈan/

accanto

Esempio

Frank. Das Schreiben ging an die Hausverwaltung nebenan, nicht direkt an euch.

Frank. La lettera è andata all'amministrazione immobiliare qui accanto, non direttamente a voi (plurale).

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/baɪ̯ˈzaɪ̯tə/

da parte

Esempio

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

Quasi fin troppo ordinato, come pensava Nora, mentre scostava le pesanti tende dell'ufficio, per lasciar entrare un po' di luce del giorno.

La fattura che l'antiquario di Monaco emise due volte · B2

/ˈhɪnˌɡeːən/

andare lì

Esempio

aber der Typ sagt, ich soll noch nicht hingehen.

ma il tipo dice che non dovrei ancora andarci.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈʃtʏʁmən/

avanzare impetuosamente

Esempio

Und so stürmten seine Kollegen weiter nach vorne für ein Tor, das sie gar nicht brauchten.

E così i suoi compagni continuarono ad attaccare per un gol di cui non avevano affatto bisogno.

Il pareggio che costò la promozione · B1

/tsuˈʁʏkˌɡeːən/

tornare indietro

Esempio

Mara wusste: Sie sollte zurückgehen.

Mara sapeva: Lei doveva tornare indietro.

Die Laternen im Wald · A2

/hɪnˈdʊʁç/

attraverso

Esempio

Ihr Blick war schwer zu deuten — nicht stur, wie Tobias befürchtet hatte, sondern irgendwie abwesend, als schaute sie durch das Glas hindurch in etwas, das nur sie sehen konnte.

Il suo sguardo era difficile da interpretare — non testarda, come Tobias aveva temuto, ma in qualche modo assente, come se guardasse attraverso il vetro qualcosa che solo lei poteva vedere.

La finestra che il camion traslocatore non poteva attraversare · B2

/ˈʁaʊ̯ʃən/

sfrecciare

Esempio

Alex fotografiert schnell das Zugfenster — unscharf, eine Stadt rauscht draußen vorbei.

Alex fotografa velocemente il finestrino del treno — sfocata, una città sfreccia fuori.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈfliːsənt/

scorrendo dolcemente

Esempio

Nicht stürmisch, sondern fließend, fast andächtig, wie Menschen, die es kaum glauben können, dass der Boden unter ihren Füßen wirklich trägt.

Non irruente, ma fluida, quasi reverente, come persone che riescono a malapena a credere che il terreno sotto i loro piedi regga davvero.

Il silenzio dopo l'ultimo rintocco del Muro di Berlino · B2

/hɪˈnyːbɐ/

là

Esempio

Er sagte es nicht laut, aber der Wind trug die Worte trotzdem zu Felix hinüber.

Non l'ha detto a voce alta, ma il vento portò comunque le parole a Felix.

Il patto sigillato sulla Zugspitze · B1

/ˈfoːɐ̯baɪ̯ˌɡeːən/

passare davanti

Esempio

Auf dem Heimweg — drei Schritte den Flur entlang — dachte sie daran, wie viele Morgen sie an seiner Tür vorbeigegangen war.

Sulla via del ritorno — tre passi lungo il corridoio — pensò a quante mattine aveva passato davanti alla sua porta.

La cassetta delle lettere che due famiglie condividono da vent'anni · B1

/ˌyːbɐʔaɪ̯ˈnandɐ/

uno sopra l’altro

Esempio

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Screenshot della schermata di blocco di Lena — tre nuove notifiche, tutte dallo stesso account, una sopra l'altra.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈt͡sɛʁən/

tirare

Esempio

Die Fliehkraft zerrte an ihren Armen, und in dem Moment, in dem sie die maximale Energie spürte, ließ sie los.

La forza centrifuga tirava le sue braccia, e nel momento in cui sentì la massima energia, lasciò andare.

Il lancio del martello che l'atleta della DDR rifiutò · B2

/ˈbʏkn̩/

chinarsi

Esempio

Der Schwarze Mann bückte sich, griff den Schatten wie einen Mantel vom Boden und verschwand in der Nacht.

L'Uomo Nero si chinò, afferrò l'ombra da terra come un mantello e scomparve nella notte.

Il mugnaio che prestò la sua ombra all'uomo nero · B1

/ˈɪʁɡn̩tvoˌhɪn/

da qualche parte

Esempio

Er sah sie nicht an — sein Blick ging, wie der des Engels, irgendwohin nach unten, nach innen, an einen Ort, den Mara noch nicht kannte.

Non la guardava — il suo sguardo, come quello dell’angelo, andava da qualche parte verso il basso, verso l'interno, in un luogo che Mara non conosceva ancora.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/diaɡoˈnaːl/

in diagonale

Esempio

Der Wagen ist zu schmal.“ „Kann man es nicht diagonal legen?“, fragte Tobias, obwohl er selbst nicht daran glaubte.

Il furgone è troppo stretto.» «Non si può metterlo in diagonale?», chiese Tobias, anche se lui stesso non ci credeva.

La finestra che il camion traslocatore non poteva attraversare · B2

/ˈʃtɪlˌzɪtsən/

stare seduto fermo

Esempio

Die anderen Mädchen waren noch in der Umkleide, aber Mia konnte nicht stillsitzen.

Le altre ragazze erano ancora nello spogliatoio, ma Mia non riusciva a stare ferma.

Il cambio della staffetta vietato dall'allenatrice · B1

/ɛntˈlaŋˌɡeːən/

camminare lungo

Esempio

Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.

Si doveva camminare lungo uno stretto sentiero nel bosco, superando vecchi meli dai rami nodosi, finché non si vide un piccolo edificio con tetto di paglia.

La locanda sul Lago di Costanza che apre solo alla vigilia del Ringraziamento · B1

/ˈheːbənt/

sollevando

Esempio

„Allein.“ „Mit einem Seil und einer Menge Zeit.“ Tobias stellte sich das vor — seine Tante, damals vielleicht fünfzig, schleifend, hebend, schwitzend, allein im Treppenhaus — und irgendetwas in seiner Tabellenwelt verschob sich ein wenig.

«Da sola.» "Con una corda e un sacco di tempo." Tobias se la immaginò — sua zia, forse cinquantenne all'epoca, strisciando, sollevando, sudando, da sola nel vano scale — e qualcosa nel suo mondo di fogli di calcolo si spostò un po'.

La finestra che il camion traslocatore non poteva attraversare · B2

/ˈʃlaɪ̯fənt/

trascinare

Esempio

„Allein.“ „Mit einem Seil und einer Menge Zeit.“ Tobias stellte sich das vor — seine Tante, damals vielleicht fünfzig, schleifend, hebend, schwitzend, allein im Treppenhaus — und irgendetwas in seiner Tabellenwelt verschob sich ein wenig.

«Da sola.» "Con una corda e un sacco di tempo." Tobias se la immaginò — sua zia, forse cinquantenne all'epoca, strisciando, sollevando, sudando, da sola nel vano scale — e qualcosa nel suo mondo di fogli di calcolo si spostò un po'.

La finestra che il camion traslocatore non poteva attraversare · B2

/hɪˈnʊntɐˌtʁaːɡən/

portare giù

Esempio

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

Ci volle un'altra ora per portare giù la finestra, avvolgerla e fissarla sul tetto del furgone.

La finestra che il camion traslocatore non poteva attraversare · B2

/ˈlasən/

lasciar cadere

Altri significati: lasciare · lascia · lasciare passare

Esempio

„Ich habe einmal den Stab schon vor dem Start fallen lassen.“ Sofie sagte leise: „Ich hätte lauter rufen müssen.

«Una volta ho fatto cadere il testimone anche prima della partenza». Sofie disse a bassa voce: «Avrei dovuto urlare più forte.

Il testimone rimasto a Monaco · A2

/ˈtsaɪ̯ɡən/

indicare

Altri significati: mostrare · apparire

Esempio

Sie zeigt auf den Wald.

Lei indica verso la foresta.

Una domanda · A0

/hɪn/

lì

Altri significati: verso ciò che si guarda · giù · verso là

Esempio

dann gehen wir zusammen hin. deal?

allora andremo lì insieme. Accordo?

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/laŋ/

in quella direzione

Altri significati: lungo · per · a lungo

Esempio

meine kuriere fahren jeden tag da lang.

i miei corrieri passano di lì ogni giorno.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈhaltən/

mantenere la distanza

Altri significati: tenere · tenere un discorso · fermarsi

Esempio

Wir müssen Abstand halten.“ Luchse waren lange aus dem Harz verschwunden.

Dobbiamo mantenere le distanze.» Le linci erano scomparse dall'Harz per molto tempo.

La traccia della lince accanto alla ferrovia del Brocken · A2

/ˈfaːʁən/

salire

Altri significati: guidare o viaggiare in un veicolo · viaggiare · partire

Esempio

Der Lift fährt hoch.

L'ascensore sale.

Die falsche Etage · A0

/pʊŋkt/der · Punkte

punto

Altri significati: punto di stato della diretta · piccolo punto lontano · in punto

Esempio

Er legt ihn auf den Punkt.

Lo posiziona sul dischetto.

Il rigore che nessuno voleva tirare · A1

/blɪk/der · Blicke

vista in avanti

Altri significati: sguardo · riguardo

Esempio

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotografa il posto vicino al finestrino sull'ICE — vista in avanti, posto vuoto accanto, paesaggio verde attraverso il finestrino.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

perso

Altri significati: perdere una partita · perdere qualcuno · perdere tempo

Esempio

Dann hörte er eine kleine Stimme hinter sich: „Bist du verloren?“ Er drehte sich um.

Poi sentì una vocina dietro di sé: "Ti sei perso?" Si voltò.

Il pifferaio che prese il vicolo sbagliato a Hamelin · A2

/ˈʁʊntɐ/

giù

Altri significati: giù; rimuovere o scaricare

Esempio

Ich komme runter.

Sto scendendo.

Mama weiß alles · A1

Esercitati con queste parole

0

der Weg

sentiero

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «sentiero» in tedesco?
der Weg /veːk/
Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug. — E il pifferaio conosceva la strada non abbastanza bene.
Come si dice «fine» in tedesco?
das Ende /ˈɛndə/
Am Ende der Kantine sitzt ein Junge. — Alla fine della mensa siede un ragazzo.
Come si dice «sinistro» in tedesco?
link /lɪŋk/
Dann zieht er am linken Seil. — Poi tira la corda sinistra.
Come si dice «mezzo» in tedesco?
die Mitte /ˈmɪtə/
Klaus stand in der Mitte des Feldes. — Klaus stava al centro del campo.
Come si dice «passo» in tedesco?
der Schritt /ʃʁɪt/
Sie lief einen halben Schritt zu früh los. — Lei partì di corsa mezzo passo troppo presto.
Come si dice «vicinanza» in tedesco?
die Nähe /ˈnɛːə/
„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse. — „Lei vive in una casa di riposo, molto vicino.” Preparano il pane insieme — il pane di segale scuro con cumino e melassa.