il/la/i/gli/le
Altri significati: della · che
329 parole · Livelli delle storie: A0–B1
Tra cui: der · und · ich · sein · ein
/deːɐ̯/
il/la/i/gli/le
il/la/i/gli/le
Altri significati: della · che
e
Altri significati: eppure · e allora · e allora?
io
Altri significati: mi
essere
Altri significati: suo/sua · avere (ausiliare del passato prossimo) · ausiliare «avere» per formare il trapassato prossimo
un/una
Altri significati: una · parte dell’espressione «un po’» · dentro

Altri significati: durante
ciò
Altri significati: che · quello
marcatore dell’infinito «to»
Altri significati: troppo · a una persona · a
non
avere, come ausiliare del passato prossimo
Altri significati: avere · avere paura · avere ragione
da
Altri significati: di; per indicare possesso o relazione · di · da parte di
con
Altri significati: insieme · riguardo a · da
Der Mann mit den Industriepumpen?
L'uomo con le pompe industriali?
Der Streik fängt morgen früh an · A2lo
Altri significati: pronome soggetto impersonale o formale · pronome identificativo · pronome oggetto pleonastico
tu
Altri significati: ti
guardare
Altri significati: per formare «telefonare» · a/su · a
schau die anzeige genau an.
guarda attentamente l'annuncio.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
così
Altri significati: tale
ma
Altri significati: Oh

su
Altri significati: a · in
che cosa
Altri significati: qualcosa · ciò che · che tipo di
per
Altri significati: per conto di

lei
Altri significati: loro · essa
lei
Altri significati: la · loro

sì
Altri significati: beh... · proprio · vero?
anche
Altri significati: neanche · anche se
noi
Altri significati: ci · per noi

lì
Altri significati: allora · a questo proposito · poiché
lui
Altri significati: gli · esso
solo

durante
Altri significati: presso · da / presso · da lei
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
E l'errore con la consegna è stato un vero argomento.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2da
Altri significati: da dentro · sembrare · di

dopo
Altri significati: a · verso · come
tutto
Altri significati: tutti · soprattutto

ancora
sua
Altri significati: voi · loro · Suo
Sie vermisst ihre Freunde.
Le mancano i suoi amici.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1si
Altri significati: l’un l’altro · pronome riflessivo impersonale in «trattarsi di» · loro stessi
mio
Altri significati: il mio
lui
Altri significati: esso

adesso
Altri significati: subito · comunque

sempre
Altri significati: più e più volte · ancora · per sempre
come
Altri significati: Cosa? · quanti · come al solito
più (con una negazione)
Altri significati: di più
Der Platz ist nicht mehr leer.
Il posto non è più vuoto.
Il posto vuoto alla tavola di compleanno · A1molto

andare
Altri significati: partire · stare bene · riguardare

davanti a
Altri significati: fa · prima di · a causa di
Vor ihm ist der Platz leer.
Lo spazio davanti a lui è vuoto.
La slitta che lo spingitore portò da solo al traguardo · A1
molto
Altri significati: più

buono
Altri significati: bene

qui
Altri significati: in questo contesto

attraverso
Altri significati: profondamente · con · lasciar passare
Anna geht durch die kleine Tür.
Anna va attraverso la piccola porta.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0
però
Altri significati: dopotutto · vero? · Sì.
Doch Anna war nervös.
Ma Anna era nervosa.
Il disco che scivolò troppo lontano durante il lancio bavarese del disco sul ghiaccio · A2
esserci
Altri significati: dare · mettere dentro · informare

volere

di nuovo

fare
Altri significati: commettere un errore · scattare una foto

venire
Altri significati: arrivare · provenire da · entrare

due
Altri significati: seconda · le due
tuo/tua/tuoi/tue
ogni
Altri significati: ognuno
Jeden Tag ist das Fenster zu.
Ogni giorno la finestra è chiusa.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0chi
Altri significati: chiunque

oggi
Altri significati: stasera
niente
Altri significati: non importa
Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.
Marta cerca dei funghi, ma non trova nulla.
Rübezahl e la parola rubata · A1sua/vostra/loro
Altri significati: voi

dire
Altri significati: sinceramente · dire qualcosa a qualcuno

trovare
Altri significati: ritenere · approvare · trovare qualcosa divertente

vedere
Altri significati: guardare · capire · scoprire

lì

nuovo
Altri significati: di nuovo · nuovo per me

grande
Altri significati: importante · intenso · alto

qualcosa
Altri significati: leggermente · un po’

stare in piedi
Altri significati: dire · essere situato · fermarsi

dove

tre
Altri significati: terzo
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Ogni notte alle tre suona.
Il vicino che suona sempre alle tre · A1
uno
Altri significati: primo
1, 2, 3...
Ich bin noch hier · A0per favore
Altri significati: Come, scusa?
nessuna

sapere

uomo
Altri significati: marito

giorno
Altri significati: ciao
Jeden Tag ist das Fenster zu.
Ogni giorno la finestra è chiusa.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
grazie
Ich lese das 😄 Danke Priya.
Lo sto leggendo 😄 Grazie Priya.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
due
Ich war schlafen!! Es war 2 Uhr nachts.
Stavo dormendo!! Erano le 2 del mattino.
Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
terzo
Altri significati: una terza

bianco

donna
Altri significati: signora · moglie

bene

perché?

rapidamente
Altri significati: veloce · più velocemente
Mara muss die Mutter schnell finden.
Mara deve trovare rapidamente la madre.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
volentieri
Altri significati: prego · piacere fare · piuttosto

piccolo
Altri significati: più piccolo

bello
Altri significati: Bello!

domanda
causare rammarico
Altri significati: fare · fingere

prendere
Altri significati: portare via · portare con sé · prendere la mano di qualcuno

città

tra poco
Altri significati: stesso · simile · proprio
Link kommt gleich in die Gruppe.
Il link arriverà al gruppo tra un momento.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
vecchio

suonare
Altri significati: giocare · contare · interpretare
Alle Pfeifen spielen Musik.
Tutte le canne suonano musica.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte · A1
cinque

corretto
Altri significati: giusto · correttamente

persona

abitare
Altri significati: essere vivo · convivere con

sparito
Altri significati: via · assente con la mente

una volta
Altri significati: di nuovo · all’improvviso · uno
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
L'ho incontrata una volta, brevemente.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
bambino

chiedere
Altri significati: chiedersi

lungo
Altri significati: per · a lungo · più a lungo
Sie hatte einen langen Tag gehabt und war müde.
Aveva avuto una lunga giornata ed era stanca.
Il pacco dimenticato alla stazione Zoo · A2nessun / nessuna


chiaro
Altri significati: Certo · chiaramente

secondo
Er findet einen zweiten Schlüssel.
Trova una seconda chiave.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss · A0
nome

indietro
Altri significati: per iscritto, in risposta · in risposta · reagire

sentire
Altri significati: ascoltare

trovarsi
Altri significati: essere sdraiato · posarsi su · essere agli atti

insieme
Altri significati: tutti · insieme, formando un tutto · crollare (particella verbale separabile)
Komm mit.“ Sie gehen zusammen.
Vieni con me.” Loro vanno insieme.
Il mercatino di Natale che chiuse un'ora prima · A1
vorrebbe
Altri significati: piacere · potrebbe

rimanere
Altri significati: fermarsi · lasciare stare
lo

no
Altri significati: oh no

cercare
Altri significati: avere motivo di stare lì

problema

minuto

immediatamente

accanto a
Altri significati: oltre a

capire

mostrare
Altri significati: indicare · apparire

importante
Altri significati: più importante · il più importante · qualcosa di più importante

cinque
Altri significati: le cinque

portare
Altri significati: portare con sé · causare

tenere
Altri significati: tenere un discorso · fermarsi · mantenere la distanza
Lena hält ihre Geige und spielt.
Lena tiene il suo violino e suona.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss · A1
mano
Altri significati: controllo

signor
Altri significati: uomini
Guten Morgen, Herr Schröder.
Buongiorno, Signor Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
sette


guardare
Altri significati: controllare · vedere

polizia

casa
Altri significati: a casa · famiglia


scrivere
Altri significati: scrivere a · scrivere note musicali · lettera
Jeden Tag schreibt Karl einen Namen in das Notizbuch.
Ogni giorno Karl scrive un nome nel taccuino.
Il taccuino nella tasca della giacca · A1
chiamarsi
Altri significati: essere detto

aiutare

appartenere a
Altri significati: andare con

lavorare
Altri significati: lavorare a · lavorare con qualcosa · deformarsi o dilatarsi per il calore o l’umidità
Tomás arbeitet im Fundbüro.
Tomás lavora all'ufficio oggetti smarriti.
Der Ring im Fundbüro Leipzig · A1
gruppo
Altri significati: gruppo di chat

amare

giovane
Ein junger Mann lief auf den Schalter zu.
Un giovane corse verso il bancone.
Il pacco dimenticato alla stazione Zoo · A2
dietro
Hinter einem Baum finden sie Klara.
Dietro un albero, trovano Klara.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
acqua

libro

ragazzo

presto

sei
nessuno

finalmente
Altri significati: Finalmente!
Endlich weiß die Familie: Rosa hat nicht gestohlen.
Finalmente, la famiglia sa: Rosa non ha rubato.
Il gettone del guardaroba della piscina comunale di Lipsia chiusa · A2
a lungo
Altri significati: quanto tempo

incontrare qualcuno
Altri significati: prendere · colpire · incontrarsi
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
L'ho incontrata una volta, brevemente.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
idea
che succede?
Altri significati: partire · lasciare andare · Vai

guidare o viaggiare in un veicolo
Altri significati: viaggiare · partire · navigare

pesante
Altri significati: difficile · grave
Er denkt: Der Ball war schwer.
Lui pensa: La palla era pesante.
Il rigore che nessuno voleva tirare · A1
alto
Altri significati: in alto · più alto
Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.
Tra gli alberi alti si ergono grandi rocce di arenaria.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
famiglia
Oma sagt: Die Brezel ist für die Familie.
La nonna dice: Il brezel è per la famiglia.
Il pretzel arrivato troppo presto · A0
fantastico
Altri significati: molto

mattina
Altri significati: domani
Guten Morgen, Herr Schröder.
Buongiorno, Signor Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
forte
Altri significati: con forza · più forte · resistente

mangiare
Sie isst ein bisschen.
Ne mangia un po'.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
essere seduto
Altri significati: essere posizionato
Eine Katze sitzt am Fenster.
Un gatto è seduto vicino alla finestra.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
comprare

aspettare
Altri significati: fare manutenzione

cadere
Altri significati: crollare · fuoriuscire · essere sparato

riflettere su

sbagliato
Altri significati: di sapore strano

notte

dieci

estate
letzten sommer hat sie das gesagt?
l'estate scorsa ha detto così?
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
errore
Altri significati: difetto

viso
Mias Gesicht wird rot.
Il viso di Mia diventa rosso / arrossisce.
Die falsche Tür im alten Mietshaus · A1
verde

costare

finito
Altri significati: pronto · esausto

pronto
grazie a Dio
Altri significati: ringraziamento

improvvisamente
Altri significati: improvviso
Plötzlich stoppt der Regen.
Improvvisamente la pioggia smette.
La bancarella che apre solo quando piove · A1
profondamente
Altri significati: profondo · grave · basso

in basso
Altri significati: verso il basso
Oben, unten, links, rechts.
Su, giù, sinistra, destra.
La torta di cipolle della domenica sbagliata · A1
rosso

rumoroso
Altri significati: ad alta voce · il più rumoroso

pagare

porta

Dio

cane

guardare
Altri significati: guardato
schau die anzeige genau an.
guarda attentamente l'annuncio.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
risposta

aiuto
„Deine Mutter hat mich um Hilfe gefragt.
“Tua madre mi ha chiesto aiuto.
Il singolo guanto a ogni fermata · A1
numero
Altri significati: numero di telefono · giocatore identificato dal numero di maglia

telefonare a
Altri significati: gridare · convocare · chiamare

aperto
Altri significati: irrisolto · apertamente

figlio

ragazza

momento
Altri significati: un momento

finestra
Altri significati: finestra di opportunità

adattarsi
Altri significati: entrare in

amici
Sie vermisst ihre Freunde.
Le mancano i suoi amici.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
pezzo
Altri significati: porzione
Ein Stück der Mauer fällt.
Un pezzo del muro cade.
Il primo colpo di martello contro il Muro di Berlino · A0
paura

dormire

capelli

d’accordo

d’accordo

calmo
Altri significati: con calma e disinvoltura · tranquillo · delicatamente

caffè
Altri significati: tazza di caffè

abitare

fuori

stanza
Altri significati: spazio

fantastico

suonare
Altri significati: sembrare

bere

ciao

ciao

medico

aprire
Altri significati: aprirsi da solo · aprire una chat

battere
Altri significati: sconfiggere · colpire
Ihr Herz schlug schnell.
Il suo cuore batteva forte.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
dappertutto
Überall gab es Ratten.
C'erano topi ovunque.
Il pifferaio che prese il vicolo sbagliato a Hamelin · A2
stella
😂😂😂 die monstera ist ein star!!
😂😂😂 la Monstera è una star!!
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
giardino

luce
Altri significati: lampada · conoscenza pubblica · luce dell’alba

chiamare
Altri significati: telefonare

aria
Altri significati: una pausa per riprendere fiato
Die Katze will nur frische Luft.
Il gatto vuole solo aria fresca.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
albergo

terreno
Altri significati: pavimento
Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.
Lei sussurra il nome: „Rü—“ Il terreno trema.
Rübezahl e la parola rubata · A1
rispondere
Altri significati: rispondere al telefono
Er fragt: „Wer ist da?“ Niemand antwortet.
Lui chiede: "Chi c'è?" Nessuno risponde.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
gentile

ridere
Sie lacht: „Er ist laut, oder?
Lei ride: «È rumorosa, vero?
La sveglia che la vicina ogni mattina non sente · A1
gol
Altri significati: cancello
Tim hat vier Tore gemacht.
Tim ha segnato quattro gol.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
blu

scusa
Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.
Ciao Mia 😅 Scusa per il gatto.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
va bene
Okay okay 😤 Ihr habt Kekse.
Okay okay 😤 Voi avete i biscotti.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
stanza
Das Sofa ist nicht ihr Zimmer!!
Il divano non è la sua stanza!!
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
nonna

Ah!

caldo
Altri significati: caloroso

fresco
Altri significati: appena · recente · fresco e pulito
Jeden Morgen warteten die Menschen auf sein frisches Brot.
Ogni mattina la gente aspettava il suo pane fresco.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen · A2
due volte

borsa
Altri significati: tasca

felice

rotto
Altri significati: esausto

freddo
Altri significati: freddo (come tonalità)

pietra
Altri significati: peso emotivo
Das Tor ist aus Holz und Stein.
Il cancello è di legno e pietra.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0
foresta
Sie zeigt auf den Wald.
Lei indica verso la foresta.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt · A0
felice
Mara ist müde, aber froh.
Mara è stanca ma felice.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
piangere
Im nächsten Wagen weint ein Baby.
Nella carrozza successiva piange un bambino.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1
carta
Altri significati: mappa · cartolina · menù

parete
Sie putzt die Wand neben der Orgel.
Lei pulisce il muro accanto all'organo.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte · A1
vicino

mi dispiace

silenzioso
Altri significati: immobile · implicito
Das Haus ist still.
La casa è tranquilla / silenziosa.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
parco

giallo
livello
Altri significati: piano

telefono
Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.
Da allora, Jonas non aveva risposto al telefono.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
fuoco

macchina fotografica
Mila nimmt ihre Kamera.
Mila prende la sua macchina fotografica.
La traccia della lince accanto alla ferrovia del Brocken · A2
marrone

bocca

uccello
Sie gibt Vögeln Brot.
Lei dà del pane agli uccelli.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1

triste
Altri significati: tristemente

avere un buon sapore
Altri significati: sapere di
Die Brezel schmeckt sehr gut!
Il brezel ha il sapore molto buono!
Il pretzel arrivato troppo presto · A0
luminoso
Altri significati: chiaro · luminosamente · allegro

cucina

legno
Das Tor ist aus Holz und Stein.
Il cancello è di legno e pietra.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0
pioggia
Der Regen wird stärker.
La pioggia sta diventando più intensa.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2
grigio
"Grüner Platz oder grauer Beton?
"Spazio verde o cemento grigio?
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
carta
Max sieht ein weißes Papier.
Max vede un foglio bianco.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
sorridere
Die Frau lächelt freundlich.
La donna sorride amichevolmente.
La bancarella che apre solo quando piove · A1
famoso

scusa
Altri significati: scusi

muro
Altri significati: barriera mentale
Die Karte zeigt eine Mauer.
La mappa mostra un muro.
La scala di Treviri che non esiste sulla mappa della città · A1
provare
Altri significati: assaggiare

ballare
Altri significati: guizzare scherzosamente

fiori
Es trägt Blumen auf dem Kopf.
Porta dei fiori sulla testa.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid · A1
mmh

caffè

colorato

Nonno

segreto

gatto
Eine Katze sitzt am Fenster.
Un gatto è seduto vicino alla finestra.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
amichevolmente
Altri significati: gentile · più amichevole
Die Frau lächelt freundlich.
La donna sorride amichevolmente.
La bancarella che apre solo quando piove · A1
fiume

milione

chiave

martello
Klaus hat einen Hammer.
Klaus ha un martello.
Il primo colpo di martello contro il Muro di Berlino · A0
emanare un odore
Altri significati: annusare

danza

piano
Altri significati: bastone · pietra da curling
Ein Fenster ist im dritten Stock.
Una finestra è al terzo piano.
La finestra al terzo piano che si apre ogni notte · A0
suonare
Altri significati: suonare il campanello
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Ogni notte alle tre suona.
Il vicino che suona sempre alle tre · A1
telefonata

respirare

suono/rumore

brillare
Altri significati: illuminarsi

lampada

zia

batteria

dentro

salsiccia

pigro
Ja, er schläft immer! Er ist sehr faul. Ich bin gleich da!
Sì, dorme sempre! È molto pigro. Arrivo subito!
Das ist nicht mein Dackel! · A0
nervoso
Altri significati: teso


bussare
Altri significati: battere · dare una pacca sulla spalla a qualcuno

digitare
Altri significati: picchiettare · beccare · dare un colpetto a qualcuno
Mara tippte eine Nachricht.
Mara digitò un messaggio.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2
piano terra

drago

pescare

panetteria
Ich komme mit 🙋♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.
Vengo anch'io 🙋♀️ Conosco una buona pasticceria.
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
tamburo

cassetta delle lettere
Anna öffnet den Briefkasten.
Anna apre la cassetta delle lettere.
La chiave straniera nella cassetta delle lettere · A0
piano

applaudire

scambio

affamato

drago

ricevuta
Anna schreibt eine Quittung.
Anna scrive una ricevuta.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
ascensore


collare

bassotto

virale

libreria di libri antichi
Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.
La libreria dell'usato a Norimberga è piccola e vecchia.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
sirena
Im Wasser ist eine Nixe.
Nell'acqua c'è una sirena.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt · A0