Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in tedesco: Saluti e formule di cortesia — 49 parole

49 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: Frau · Herr · Erfolg · Dank · leid

49 parole

/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/der · Glückwünsche

congratulazioni

Esempio

ja okay. glückwunsch.

sì, ok. congratulazioni.

Mila zieht aus · B1

/ˈhɛːndəˌdʁʊk/der · Händedrücke

stretta di mano

Esempio

Und vielleicht ist dann jemand da, der die richtige Antwort gibt.“ Sie verabschiedeten sich vor dem historischen Rathaus mit einem festen Händedruck.

E forse ci sarà qualcuno allora che darà la risposta giusta." Si salutarono davanti allo storico municipio con una stretta di mano decisa.

Il nome sbagliato · B2

/tuːn/

causare rammarico

Altri significati: fare · fingere

Esempio

Es tut mir leid, Leni.

Mi dispiace, Leni.

Mama weiß alles · A1

/ɛntˈʃʊldɪɡən/

scusarsi

Altri significati: scusi · scusa

Esempio

sie entschuldigen sich. und sie zahlen.

si scusano. e pagano.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɛmˈpfaŋən/

accogliere

Esempio

Er empfing sie in seiner luxuriösen Wohnung in Bogenhausen, umgeben von deckenhohen Regalen, die so vollgepackt waren, dass man kaum die Farbe der Wände erkennen konnte.

Li ricevette nel suo lussuoso appartamento a Bogenhausen, circondato da scaffali alti fino al soffitto, così pieni, che si riusciva a malapena a distinguere il colore delle pareti.

La fattura che l'antiquario di Monaco emise due volte · B2

/ɡəˈʔeːɐ̯tɐ/

egregio

Esempio

Josef rollte die Partitur vorsichtig auf, legte sie in eine Papierrolle und schrieb einen Brief dazu: „Sehr geehrter Herr Haslinger, ich schicke Ihnen hiermit meine Sinfonie in d-Moll.

Josef arrotolò con cura lo spartito, lo mise in un tubo di carta e scrisse una lettera di accompagnamento: «Egregio Sig. Haslinger, le invio con la presente la mia sinfonia in Re minore.

La partitura che l'editore viennese non restituì mai · B1

/t͡suˈnɪkən/

annuire l’uno all’altro

Esempio

Er sah, wie Familien sich in den Armen lagen, wie Fremde sich zunickten und wie die Grenze, die sein ganzes Leben definiert hatte, in Minuten bedeutungslos wurde.

Vide famiglie abbracciate l'una all'altra, come degli sconosciuti si facevano cenno con la testa e come il confine che aveva definito tutta la sua vita, divenne insignificante in pochi minuti.

Il silenzio dopo l'ultimo rintocco del Muro di Berlino · B2

/ˈkœnən/

potrei

Altri significati: potere · essere possibile · potere (avere il permesso di)

Esempio

tobi, kannst du das rausfinden?

Tobi, puoi scoprirlo?

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈlɔʏtə/mf · Leute

gente

Altri significati: persone

Esempio

Leute… ich stehe vor einem Wald.

Ragazzi… sono in piedi davanti a un bosco.

Die Adresse führt in den Wald · A2

/ˈliːbə/die · Lieben

cari

Altri significati: amore

Esempio

Morgen ihr Lieben 😄 Was ist denn los bei euch?

Buongiorno, cari 😄 Cosa succede tra voi?

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

Esercitati con queste parole

0

die Frau

/fʁaʊ̯/

signora

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «signora» in tedesco?
die Frau /fʁaʊ̯/
Das ist Frau Klose. — Lei è la signora Klose.
Come si dice «signor» in tedesco?
der Herr /hɛʁ/
Guten Morgen, Herr Schröder. — Buongiorno, Signor Schröder.
Come si dice «buona fortuna» in tedesco?
der Erfolg /ɛɐ̯ˈfɔlk/
Viel Erfolg heute! — Molto successo oggi!
Come si dice «ringraziamento» in tedesco?
der Dank /daŋk/
„Vielen, vielen Dank“, sagt sie. — «Grazie mille», dice lei.
Come si dice «mi dispiace» in tedesco?
leid /laɪ̯t/
Es tut mir leid, Leni. — Mi dispiace, Leni.
Come si dice «arrivederci» in tedesco?
das Wiedersehen /ˈviːdɐˌzeːən/
auf wiedersehen. — Addio.