/ˈzɔmɐ/der · Sommer
estate
letzten sommer hat sie das gesagt?
l'estate scorsa ha detto così?
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2Vocabolario di tedesco: Stagioni e feste, 26 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
26 parole · Livelli delle storie: A1–B2
Tra cui: Sommer · Geburtstag · Geschenk · Winter · Party
Sommer
/ˈzɔmɐ/
estate
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/ɡəˈbuːɐ̯tstaːk/der · Geburtstage
compleanno
/ɡəˈʃɛŋk/das · Geschenke
regalo
/ˈvɪntɐ/der · Winter
inverno
Seit einem Streit im Winter hat Mara sie nicht mehr gesehen.
Mara non l'ha più vista dalla lite dell'inverno.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2
/ˈpaʁti/die · Partys
festa
Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.
La festa inizia alle tre del pomeriggio (15:00).
La torta arrivata troppo tardi · A1
/hɛɐ̯pst/der · Herbste
autunno
Er hat gesagt, er schmeckt nach Pfeffer und nach dem Herbst.
Lui ha detto, ha un sapore di pepe e di autunno.
Il senape che Düsseldorf non voleva vendere · A2
/ˈaɪ̯nlaːdʊŋ/die · Einladungen
invito
Die Einladungen gingen doch erst letzte Woche raus.
Gli inviti sono stati spediti solo la settimana scorsa.
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1
/ˈfaɪ̯ɐ/die · Feiern
festa
'Viel Spaß bei der Feier.'
'Buon divertimento alla festa.'
Il pacco dimenticato alla stazione Zoo · A2
/fɛst/das · Feste
festa
Das Fest heißt Viehscheid.
La festa si chiama Viehscheid.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid · A1
/ˈvaɪ̯naxtən/das
Natale
Und deine blaue Jacke — die hängt noch seit Weihnachten bei mir.
E la tua giacca blu — che è appesa da me da Natale.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
/ˈfʁyːjaːɐ̯/das · Frühjahre
primavera
Aber der Umschlag hat einen Poststempel — Frühjahr 1994.
Ma la busta ha un timbro postale — Primavera 1994.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk/das · Feuerwerke
fuochi d’artificio
Gut. Jetzt leg das Handy weg und schau das Feuerwerk an 🎆 Du verdienst einen guten Start ins neue Jahr.
Bene. Ora metti via il telefono e guarda i fuochi d'artificio 🎆 Ti meriti un buon inizio nel nuovo anno.
Silvester allein in Leipzig · A2
/pyʁaˈmiːdə/die · Pyramiden
piramidi natalizie
Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.
Le figure natalizie, le piramidi, gli archetti portacandele: tutte reazioni alla fame, all'oscurità e ai lunghi inverni.
La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2
/ˈlaʁvə/die · Larven
maschera
In Basel heißen diese Masken Larven.
A Basilea, queste maschere si chiamano Larven.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
/ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbənt/der · Heiligabende
vigilia di Natale
Morgen ist Heiligabend.
Domani è la Vigilia di Natale.
Il mercatino di Natale che chiuse un'ora prima · A1
/ˈkliːkə/die · Cliquen
gruppo carnevalesco
Viele Cliquen ziehen durch die Straßen.
Molti gruppi del Carnevale sfilano per le strade.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
/ˈʃʏtsn̩ˌfɛst/das · Schützenfeste
festa del tiro
Bernd. Das Schützenfest ist in 13 Tagen.
Bernd. La festa dei tiratori è tra 13 giorni.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
/ˈfasnaxt/die
carnevale
Aber bei der Fasnacht sind die Menschen und ihre Geschichten noch wichtiger.
Ma a Carnevale le persone e le loro storie sono ancora più importanti.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
/ˈɛɐ̯ntəˌdaŋkfɛst/das · Erntedankfeste
festa del raccolto
Der Abend vor dem Erntedankfest war immer so: kühl, klar und irgendwie schwerer als andere Abende, als ob die Luft selbst wartete.
La sera prima della Festa del Raccolto era sempre così: fresca, limpida e in qualche modo più pesante di altre sere, come se l'aria stessa stesse aspettando.
La locanda sul Lago di Costanza che apre solo alla vigilia del Ringraziamento · B1
/ˈʃtɛʁnˌzɪŋɐ/der · Sternsinger
cantori di canti natalizi
Diese Gasse hier war früher der wichtigste Weg für die Sternsinger.
Questo vicolo qui era un tempo il percorso più importante per i Cantori della Stella.
Il vicolo di Augusta che ha un nome solo il giorno dell'Epifania · B1
/ˈdʁaɪ̯ˌkøːnɪçsˌtaːk/der · Dreikönigstage
Epifania
Am nächsten Morgen – dem 6. Januar, dem Dreikönigstag – stand sie früh auf.
La mattina seguente – il 6 gennaio, il giorno dell’Epifania – si alzò presto.
Il vicolo di Augusta che ha un nome solo il giorno dell'Epifania · B1
/ˈʃvɪpˌboːɡən/der · Schwibbogen, Schwibbögen
arco portacandele
Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.
Le figure natalizie, le piramidi, gli archetti portacandele: tutte reazioni alla fame, all'oscurità e ai lunghi inverni.
La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2
/ˈhɛɐ̯pstˌzɔnə/die
sole d’autunno
Das Schild glänzte in der tiefstehenden Herbstsonne.
La targa scintillava al sole basso d'autunno.
Il nome sbagliato · B2
/ˈʃɛŋkən/
regalare
Zu Hause schenkt Mara ihrer Mutter den Kuchen.
A casa, Mara dà la torta a sua madre come regalo.
La borsa della spesa nella bici cargo sbagliata · A1
/ˈfaɪ̯ɐn/
festeggiare
Altri significati: celebrare o lodare
Ich sitze hier allein und draußen feiern alle.
Me ne sto seduta qui da sola e fuori stanno tutti festeggiando.
Silvester allein in Leipzig · A2
/ˈhaːbən/
compiere gli anni
Altri significati: avere, come ausiliare del passato prossimo · avere · avere paura
Die Mutter hat Geburtstag.
Oggi è il compleanno di sua madre.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber · A2