Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in tedesco: Religione e credenze — 22 parole

22 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: Gott · Kirche · Jude · Geist · Religion

22 parole

/ɡaɪ̯st/der · Geiste, Geister

fantasma

Altri significati: mente

Esempio

Im Riesengebirge lebt ein Geist.

Nelle Montagne Giganti vive un fantasma.

Rübezahl e la parola rubata · A1

/ˈɛŋəl/der · Engel

angelo

Esempio

Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.

Sugli scaffali c'erano figure in varie fasi di produzione: Angeli senza volto, minatori senza braccia, incensieri con corpi ancora grezzi.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/ˈjyːdɪʃ/

ebraico

Esempio

Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.

In origine, per la squadra americana della staffetta, erano stati scelti i velocisti Marty Glickman e Sam Stoller — due giovani uomini di New York che erano entrambi ebrei.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

/kaˈpɛlə/die · Kapellen

cappella

Esempio

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt si trova in fondo alla cappella, le mani giunte con leggerezza, il viso sereno. Il pastore pronuncia le prime frasi dell'orazione funebre. Trenta partecipanti al lutto siedono in file silenziose. Poi Kerstin nota il bagliore nella prima fila.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ɡəˈbeːt/das · Gebete

preghiera

Esempio

Sie saß im Wartezimmer des Krankenhauses und hielt den Brief auf den Knien, die Hände gefaltet darüber wie ein Gebet.

Era seduta nella sala d'attesa dell'ospedale e teneva la lettera sulle ginocchia, con le mani giunte sopra come una preghiera.

La lettera che le sorelle non lessero mai insieme lessero · B2

/pasˈtoːɐ̯/der · Pastore, Pastoren, Pastöre

pastore

Esempio

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt si trova in fondo alla cappella, le mani giunte con leggerezza, il viso sereno. Il pastore pronuncia le prime frasi dell'orazione funebre. Trenta partecipanti al lutto siedono in file silenziose. Poi Kerstin nota il bagliore nella prima fila.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈnɪksə/die · Nixen

sirena

Esempio

Im Wasser ist eine Nixe.

Nell'acqua c'è una sirena.

Una domanda · A0

Esercitati con queste parole

0

der Gott

Dio

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «Dio» in tedesco?
der Gott /ɡɔt/
Oh Gott. — Oh Dio.
Come si dice «chiesa» in tedesco?
die Kirche /ˈkɪʁçə/
Die Kirchen waren voll. — Le chiese erano piene.
Come si dice «ebrei» in tedesco?
der Jude /ˈjuːdə/
„Wir wurden herausgenommen, weil wir Juden waren“, sagte er. — „Ci hanno tolto perché eravamo ebrei“, disse.
Come si dice «fantasma» in tedesco?
der Geist /ɡaɪ̯st/
Im Riesengebirge lebt ein Geist. — Nelle Montagne Giganti vive un fantasma.
Come si dice «religione» in tedesco?
die Religion /ʁeliˈɡi̯oːn/
Möglicherweise war er jemandem unbequem oder er hatte die falsche Religion. — Forse era scomodo a qualcuno o aveva la religione sbagliata.
Come si dice «miracolo» in tedesco?
das Wunder /ˈvʊndɐ/
Ein Wunder war vielleicht möglich. — Forse un miracolo era possibile.