Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
La slitta che lo spingitore portò da solo al traguardo
Tocca qualsiasi parola per una traduzione istantanea. Usa i pulsanti di riproduzione per ascoltare la storia mentre leggi.
Leon ist der Anschieber. Mara sitzt vorne im roten Schlitten. Das Team hat nur diesen alten Schlitten.
Das Startsignal kommt. Leon schiebt. Mara springt hinein. Da rutscht ihr Fuß weg. Sie fällt in den Schnee.
„Fahr weiter, Leon!“, ruft sie.
Leon springt auf den Schlitten. Vor ihm ist der Platz leer. Eine Kurve kommt. Der Schlitten fährt auf die Wand zu. Leon hat Angst. Er kann nicht fahren, aber er will den Schlitten retten.
Er rutscht nach vorne und nimmt die Seile. Er zieht am rechten Seil. Der Schlitten fährt nach links. Dann zieht er am linken Seil. Der Schlitten fährt an der Wand vorbei.
Die Leute rufen. Leon hält die Seile fest. Der Schlitten fährt über die Ziellinie.
Mara läuft zu ihm. „Du hast unseren Schlitten gerettet!“
Der Starter sagt: „Ihr bekommt keinen Pokal. Mara war nicht im Schlitten.“ Aber alle feiern Leon. Er ist ein Held.