Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in tedesco: Numeri — 80 parole

80 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: erste · zwei · drei · dritte · fünf

80 parole

/ˈɛlftə/

undicesimo

Esempio

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

Entra in vigore l’11 novembre alle 11.» Friedrich chiuse brevemente gli occhi ed espirò profondamente.

Il telegramma che ritardò l'armistizio di un giorno · B1

/ˈfɪːɐ̯tseːn/

quattordici

Esempio

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

Si trattava di due fatture separate, a quattordici giorni di distanza, per esattamente lo stesso libro alla stessa persona.

La fattura che l'antiquario di Monaco emise due volte · B2

/ˈfʏnft͡sɪç/

cinquanta

Altri significati: metà dei cinquant’anni

Esempio

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

Era un piccolo appartamento in un vecchio palazzo d'angolo berlinese, stracolmo di cinquant'anni di vita accumulata.

La finestra che il camion traslocatore non poteva attraversare · B2

/ˈt͡seːntaʊ̯zənt/

diecimila

Esempio

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Circa trecento tifosi stavano sotto la pioggia e cantavano come se fossero diecimila.

Il pareggio che costò la promozione · B1

/ˈaxt͡seːn/

diciotto

Esempio

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

Costava diciotto euro ed era avvolto in giornali, che Langner sosteneva fosse il miglior imballaggio esistente.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/ˈziːptseːn/

diciassette

Esempio

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

Karl le spiegò che sua nonna aveva partecipato qui da bambina – ogni anno, finché non si trasferì a Monaco a diciassette anni.

Il vicolo di Augusta che ha un nome solo il giorno dell'Epifania · B1

/ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt/

duecento

Esempio

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

«Sono morta oltre duecento anni fa morta qui nel lago.

Das Wasser erinnert sich · A2

/ˈziːptsɪç/

settanta

Esempio

Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.

Aveva forse settant'anni, con mani che sembravano come se fossero state scolpite nel legno.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt/

trecento

Esempio

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Circa trecento tifosi stavano sotto la pioggia e cantavano come se fossero diecimila.

Il pareggio che costò la promozione · B1

/ˈfiːɐ̯ˌʃtɛlɪç/

a quattro cifre

Esempio

Um 18:00 Uhr tippte sie den vierstelligen Code ein, den Jonas ihr vor Monaten für solche Situationen gegeben hatte: ihr gemeinsamer Geburtsmonat, dann das Jahr.

Alle 18:00 digitò il codice di quattro cifre, che Jonas le aveva dato mesi prima per tali situazioni: il loro mese di nascita comune, poi l'anno.

Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

/ˈdʁaɪ̯taʊ̯zn̩t/

tremila

Esempio

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

La Zugspitze, alta quasi tremila metri, non era un luogo per fughe rapide.

Il patto sigillato sulla Zugspitze · B1

/ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç/

trentatré

Esempio

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto aveva due figli: sua figlia Marlene, trentatré anni, che lavorava nella macelleria, e suo figlio Felix, ventisette anni, che aveva studiato informatica a Monaco.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ˈnɔʏnʊntˈtsvantsɪç/

ventinove

Esempio

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

Pensò: «Se queste note sono giuste,» allora ho scritto qualcosa di vero.» Aveva ventinove anni e non aveva ancora pubblicato niente di importante.

La partitura che l'editore viennese non restituì mai · B1

/ˌaxtʊntˈzɛçtsɪç/

sessantotto

Altri significati: sessantotto centesimi

Esempio

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

Aveva sessantotto anni, indossava il suo solito maglione nero a collo alto e teneva la bacchetta in un modo tale, come se fosse una parte della sua mano — non uno strumento, ma un organo.

La prova generale dopo cui il direttore d'orchestra lasciò il podio per sempre · B2

/ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svaŋt͡sɪçstə/

ventitreesimo

Esempio

Ich behalte sie alle.“ Er nimmt die dreiundzwanzigste Schüssel.

Le tengo tutte.” Lui prende la ventitreesima ciotola.

Ciò che il tono non dimentica · A1

/ˌaɪ̯nʊntˈzɛçtsɪç/

sessantuno

Esempio

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller aveva ora sessantuno anni e aveva rilevato la macelleria da suo padre.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ˌaɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç/

novantuno

Esempio

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

Ha novantuno anni.

Il pane che resta · A2

/aɪ̯n/

una

Altri significati: un/una · parte dell’espressione «un po’» · dentro

Esempio

Ich hab nur einen Zehner dabei!!

Ho solo una banconota da dieci euro con me!!

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1

/ˈaɪ̯nmaːl/

uno

Altri significati: una volta · di nuovo · all’improvviso

Esempio

sag: "einmal nach erfurt, bitte."

di': "un biglietto per Erfurt, per favore."

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

Esercitati con queste parole

0

erste

primo

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «primo» in tedesco?
erste /ˈɛɐ̯stə/
Ich bin am Gleis 1. — Sono al binario 1.
Come si dice «due» in tedesco?
zwei /t͡svaɪ̯/
es stand da seit zwei jahren!! — stava lì da due anni!!
Come si dice «tre» in tedesco?
drei /dʁaɪ̯/
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es. — Ogni notte alle tre suona.
Come si dice «terzo» in tedesco?
dritte /ˈdʁɪtə/
Hier seit dem 3. März. — Qui dal 3 marzo.
Come si dice «cinque» in tedesco?
fünf /fʏnf/
„Fünf Euro“, sagt er. — «Cinque euro», dice lui.
Come si dice «quattro» in tedesco?
vier /fiːɐ̯/
Tim hat vier Tore gemacht. — Tim ha segnato quattro gol.