Vocabolario di tedesco: Acquisti, 51 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Der Stand ist offen.

La bancarella è aperta.

Ihre Aufgabe war eigentlich einfach: Fotos machen, Beschreibungen schreiben und Preise recherchieren.

Il suo compito era in realtà semplice: scattare foto, scrivere descrizioni e ricercare prezzi.

Er hatte den Laden erst um 09:00 Uhr aufgeschlossen.

Aveva aperto il negozio solo alle 09:00.

Das Hotel Seeblick ist sehr teuer.

L' Hotel Seeblick è molto caro.

Das Foto für den Verkauf.

La foto per la vendita.

Anna kauft alles im Supermarkt.

Anna compra tutto al supermercato.

Ich bin gerade beim Einkaufen.

Sto facendo la spesa proprio ora.

Ich komme mit 🙋‍♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.

Vengo anch'io 🙋‍♀️ Conosco una buona pasticceria.

„Aber ich schenke es Ihrer Mutter.“ Die Frau nahm die Tüte mit beiden Händen.

«Ma lo regalo a sua madre.» La donna prese il sacchetto con entrambe le mani.

Anna schreibt eine Quittung.

Anna scrive una ricevuta.

Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.

Dovrei preparare una presentazione per un cliente.

Karl verkauft den Honig auf dem Markt.

Karl vende il miele al mercato.

Und warum sollte jemand eine zweite Rechnung für ein bereits verkauftes Buch fingieren?“ Um Antworten zu finden, suchte Nora Dr. Clemens Voss auf.

E perché mai qualcuno avrebbe dovuto falsificare una seconda fattura per un libro già venduto?» Per trovare delle risposte, Nora si rivolse al dottor Clemens Voss.

Falls es hilft: Ich könnte das Token kostenlos an eine Wallet Ihrer Familie transferieren.

Se può aiutare: potrei [trasferire] il token gratuitamente a un portafoglio della tua famiglia.

Aber dann liest Mira: Das Geschäft wurde 1944 zerstört.

Ma poi Mira legge: Il negozio fu distrutto nel 1944.

Ich stehe hier an der Kasse.

Sono qui alla cassa.

Marta fotografierte ihn für den Katalog und dachte: „Schön, aber nicht besonders.“ Er wurde für 340 Euro verkauft.

Marta la fotografò per il catalogo e pensò: «Bella, ma non speciale». Fu venduta per 340 euro.

Der Käufer heißt Fabian Schröter.

Il nome del compratore è Fabian Schröter.

Sie kaufte einen Kaffee am Automaten, setzte sich auf eine Bank, und wartete auf ihren Zug.

Comprò un caffè alla macchinetta, si sedette su una panchina, e aspettò il suo treno.

Am Kiosk?!

Al chiosco?!

Zweite Rechnung auf Wunsch erstellt, um legalen Erwerb vorzutäuschen.

Seconda fattura creata su richiesta per simulare un acquisto legale.'

Keine Verpackungen aus dem Supermarkt.

Nessuna confezione del supermercato.

Sie ist zum Bäcker gegangen und nicht zurückgekommen.“ Lea und Herr Winter suchen im Park.

È andata in panetteria e non è tornata.» Lea e il signor Winter cercano nel parco.

Das Gebot stieg schnell: 2.800, 3.200, 3.800.

L'offerta aumentò velocemente: 2.800, 3.200, 3.800.

Ich schaue... nein. Ausverkauft.

Sto controllando... no. Tutto esaurito.

„Was machst du jetzt?“ „Ich gehe zur Auktion.“ Die Auktion bei Kemper war am Dienstagabend.

«Cosa fai adesso?» "Vado all'asta." L'asta da Kemper era martedì sera.

Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.

Una farmacia, un negozio di cartoleria, un macellaio con le finestre appannate.

Das Schaufenster war immer sauber, die Wurst immer frisch.

La vetrina era sempre pulita, la salsiccia sempre fresca.

Die Metzgerei Kaller gab es seit fast hundert Jahren.

La macelleria Kaller esisteva da quasi cento anni.

Sie arbeitete seit zwei Jahren als Katalogassistentin bei Brandt & Söhne, einem kleinen Auktionshaus in Berlin-Mitte.

Lavorava da due anni come assistente di catalogo presso Brandt & Söhne, una piccola casa d'aste a Berlino-Mitte.

Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.

La libreria dell'usato a Norimberga è piccola e vecchia.

„Wie meinen Sie das?“ Der Mann, dessen Name — wie sie später auf einem Preisschild las — tatsächlich Langner war, legte sein Werkzeug kurz ab.

«Cosa intende?» L'uomo il cui nome — come lesse più tardi su un cartellino del prezzo — era in realtà Langner, posò brevemente il suo attrezzo.

In ihrer Einkaufstasche sind Brot, Käse und ein Kuchen.

Nella sua borsa della spesa ci sono pane, formaggio e una torta.

Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.

Niente borse della spesa, nessun suono di radio sommesso dal suo appartamento, nessun colpo di tosse sulle scale.

Als Erinnerung an ihn.“ Er nahm das Glas vom Regal und legte es in eine Papiertüte.

Come ricordo di lui». Prese il barattolo dallo scaffale e lo mise in un sacchetto di carta.

Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.

Si alzava ogni mattina alle cinque, comprava carne al mercato all'ingrosso e produceva la sua salsiccia fino a mezzogiorno.

Er holte einen Kugelschreiber aus der Schürzentasche und schrieb etwas auf einen alten Kassenbon.

Tirò fuori una penna a sfera dalla tasca del grembiule e scrisse qualcosa su un vecchio scontrino.

Der Kassenzettel zeigte: 38,70 Euro.

La ricevuta mostrava: 38,70 Euro.

Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.

Una farmacia, un negozio di cartoleria, un macellaio con le finestre appannate.

was hast du gekauft?

Cosa hai comprato?

es kostet viel geld!!!

costa un sacco di soldi!!!

Du hast es aus unserer privaten Gruppe genommen und es verkauft.

L'hai preso dal nostro gruppo privato e l'hai venduto.

Doch das Café ist sonntags immer geschlossen.

Ma il caffè è sempre chiuso la domenica.

Marta hörte auf zu bieten.

Marta smise di fare offerte.

sie liefert auch per fahrrad.

anche lei consegna in bicicletta.

Dort konnte man mit D-Mark einkaufen.

Lì si potevano fare acquisti usando i marchi tedeschi.

Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.

Apparteneva al signor Bauer, che era in pensione da tre anni e si presentava comunque al bancone ogni venerdì, per comprare mezzo pane di segale, che teoricamente avrebbe potuto prendere gratuitamente.

Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.

Allora forse semplicemente: tengo il token, ma ti assicuro per iscritto, che è proprietà culturale della tua famiglia e non verrà mai rivenduto.

Ich habe es letzte Woche für 0,08 ETH ersteigert.

L'ho messa all'asta la settimana scorsa per 0,08 ETH.

Vielleicht die letzte.“ „Warum taucht er immer wieder auf?“ „Weil ich ihn zurückgekauft habe.

Forse l'ultima." "Perché continua a ricomparire?" «Perché l’ho ricomprato.

Sam schickt einen Screenshot der Anzeige mit der Adresse.

Sam invia uno screenshot dell'annuncio con l'indirizzo.