Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in tedesco: Cibo e cucina — 89 parole

89 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: Essen · Stück · Rezept · Ei · Brot

89 parole

/ˈkʏml̩/der · Kümmel

carvi

Esempio

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

È una ricetta per un pane di segale scuro con semi di cumino e un cucchiaio di melassa.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ˈʁɔɡn̩bʁoːt/das · Roggenbrote

pane di segale

Esempio

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

È una ricetta per un pane di segale scuro con semi di cumino e un cucchiaio di melassa.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ɡəˈʃmak/der · Geschmäcke, Geschmäcker

gusto

Altri significati: gusto estetico

Esempio

Vielleicht kann ein Geschmack eine Erinnerung zurückbringen.“ Herr Fassbender schaute das Glas lange an.

Forse un assaggio può far tornare un ricordo. Il signor Fassbender guardò il barattolo a lungo.

Il senape che Düsseldorf non voleva vendere · A2

/ˈʁyːʁən/das

mescolare

Esempio

Sie zog ihren Mantel aus, wusch sich die Hände, und noch bevor sie den Ofen anzündete, fütterte sie ihn: frisches Mehl, lauwarmes Wasser, ein kurzes Rühren.

Si tolse il cappotto, si lavò le mani, e ancora prima di accendere il forno, lo nutrì: farina fresca, acqua tiepida, un breve mescolamento.

Il lievito madre che la fornaia di Dresda non portò mai a casa · B2

/ˈhʊŋʁɪç/

affamato

Esempio

Luca ist hungrig.

Luca ha fame.

Il pretzel · A0

/ˈsɛntvɪtʃ/das · Sandwiches

panini

Esempio

Halle A war auf der anderen Seite des Bahnhofs, hinter den Gleisen, neben dem kleinen Café mit den schlechten Sandwiches.

La Sala A era dall'altra parte della stazione, dietro i binari, accanto al piccolo caffè con i panini cattivi.

Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

/ˈbʁaːtvʊʁst/die · Bratwürste

salsiccia alla griglia

Esempio

Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.

Si alzava ogni mattina alle cinque, comprava carne al mercato all'ingrosso e produceva la sua salsiccia fino a mezzogiorno.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ˈtsuːbəˌʁaɪtʊŋ/die · Zubereitungen

preparazione

Esempio

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Dicevi sempre: «Troppo amore rende la salsiccia dura.» La mattina dopo Otto chiamò Marlene e le spiegò al telefono la preparazione passo dopo passo.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/tsɛː/

duro

Esempio

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Dicevi sempre: «Troppo amore rende la salsiccia dura.» La mattina dopo Otto chiamò Marlene e le spiegò al telefono la preparazione passo dopo passo.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ˈbʁeːtsəl/die · Brezeln
Esempio

Oma hat eine Brezel.

La nonna ha un brezel.

Il pretzel · A0

/ʁuˈlaːdə/die · Rouladen

involtini di carne

Esempio

Sie hatte ein Rouladen-Rezept auf einem Bierdeckel.

Aveva una ricetta di rotolo su un sottobicchiere di birra.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈzaʊ̯ɐˌbʁaːtn̩/der · Sauerbraten

brasato marinato

Esempio

Das handschriftliche Sauerbraten-Rezept Ihrer Oma.

La ricetta scritta a mano del Sauerbraten di sua nonna.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/meˈlasə/die · Melassen

melassa

Esempio

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

È una ricetta per un pane di segale scuro con semi di cumino e un cucchiaio di melassa.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/majoˈʁaːn/der · Majorane

maggiorana

Esempio

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Non con grammature, ma con sentimenti: «Prendi il sale con tre dita, non con due.» «Il maggiorana deve essere secco, mai fresco — la maggiorana fresca rende la salsiccia troppo amara.» Marlene ascoltò e non annotò nulla.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ˈtsviːbl̩ˌkuːxn̩/der · Zwiebelkuchen

torta salata di cipolle

Esempio

„Oma kommt und ich habe kein Geschenk.“ Anna hat eine Idee: „Ich backe Omas Zwiebelkuchen.“ Das Rezept ist in einem alten, grünen Buch.

«Nonna viene e non ho regali». Anna ha un'idea: «Sto preparando la torta di cipolle della nonna». La ricetta è in un vecchio libro verde.

La torta di cipolle della domenica sbagliata · A1

/faˈmiːli̯ənʁeˌtsɛpt/das · Familienrezepte

ricetta di famiglia

Esempio

Ich dachte, ein altes Familienrezept gehört niemandem allein.

ho pensato, un'antica ricetta di famiglia non appartiene a nessuno da solo.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2

/ˈapfl̩ˌɛsɪç/der · Apfelessige

aceto di mele

Esempio

Sie stand um 17:30 Uhr am Ufer des Bodensees, mit dem kleinen Rucksack auf der Schulter und dem leichten Geruch von Apfelessig in der Luft – ein Zeichen, dass die Obstbauern in der Region gerade ihre Ernte einbrachten.

Si trovava alle 17:30 sulla riva del Lago di Costanza, con il piccolo zaino sulla spalla e il leggero profumo di aceto di mele nell'aria – un segno che i frutticoltori della regione stavano attualmente raccogliendo il loro raccolto.

La locanda sul Lago di Costanza che apre solo alla vigilia del Ringraziamento · B1

/ˈʃnaɪ̯dən/

tagliare

Esempio

Sie schneiden die ersten Stücke.

Tagliano i primi pezzi.

Der erste Nagel · A1

/ˈʃmɛkən/

avere un buon sapore

Altri significati: sapere di

Esempio

Die Brezel schmeckt sehr gut!

Il brezel ha il sapore molto buono!

Il pretzel · A0

/pʁoˈbiːʁən/

assaggiare

Altri significati: provare

Esempio

Aber gestern habe ich die Wurst probiert und sie hat nicht wie deine geschmeckt.“ Otto schloss die Augen.

Ma ieri ho assaggiato la salsiccia e non aveva lo stesso sapore della tua.» Otto chiuse gli occhi.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ˈbɪtɐ/

amaro

Altri significati: amaramente

Esempio

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Non con grammature, ma con sentimenti: «Prendi il sale con tre dita, non con due.» «Il maggiorana deve essere secco, mai fresco — la maggiorana fresca rende la salsiccia troppo amara.» Marlene ascoltò e non annotò nulla.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ʃaʁf/

piccante

Altri significati: pungente · più duro · affilato

Esempio

Er verkaufte scharfen Senf, milden Senf und Senf mit Honig.

Vendette senape piccante, senape delicata e senape con miele.

Il senape che Düsseldorf non voleva vendere · A2

/ˈtʁɔkn̩/

secco

Altri significati: seccamente

Esempio

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Non con grammature, ma con sentimenti: «Prendi il sale con tre dita, non con due.» «Il maggiorana deve essere secco, mai fresco — la maggiorana fresca rende la salsiccia troppo amara.» Marlene ascoltò e non annotò nulla.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ʃokoˈlaːdə/die · Schokoladen

cioccolato

Altri significati: cioccolata calda

Esempio

Der Kuchen riecht nach Schokolade und Vanille.

La torta profuma di cioccolato e vaniglia.

La torta arrivata troppo tardi · A1

/ˈʁuːən/

stagionare

Altri significati: riposare · lasciare stare

Esempio

Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.

Davanti a lui c’era una pesante forma di formaggio d’alpeggio, che aveva riposato per quattro mesi nella buia camera di stagionatura.

Il formaggio che l'allevatore dell'Algovia tagliava solo al chiaro di luna · B1

Esercitati con queste parole

0

das Essen

cibo

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «cibo» in tedesco?
das Essen /ˈɛsn̩/
Dann teilt Mia das Essen. — Poi Mia divide il cibo.
Come si dice «porzione» in tedesco?
das Stück /ʃtʏk/
„Ich wollte nur ein Stück. — «Volevo solo un pezzo.
Come si dice «ricetta di cucina» in tedesco?
das Rezept /ʁeˈt͡sɛpt/
wer außer dir hatte das rezept?? — chi oltre a te aveva la ricetta??
Come si dice «uovo» in tedesco?
das Ei /aɪ̯/
Mehl, Eier und Butter sind da, aber kein Mohn. — Ci sono farina, uova e burro, ma non ci sono semi di papavero.
Come si dice «pane» in tedesco?
das Brot /bʁoːt/
Die Oma isst Brot. — La nonna mangia il pane.
Come si dice «fame» in tedesco?
der Hunger /ˈhʊŋɐ/
Die Menschen hatten Angst und sie hatten Hunger. — La gente aveva paura e avevano fame.