Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in tedesco: Affari ed economia — 35 parole

35 parole · Livelli delle storie: A1–C1
Tra cui: Firma · Lager · Vertrag · Betrieb · Werbung

35 parole

/fɛɐ̯ˈtʁaːk/der · Verträge

contratto

Esempio

ohne meinen namen. ohne vertrag. ohne zahlung.

senza il mio nome. senza un contratto. senza pagamento.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn/die · Organisationen

organizzazione

Esempio

Er schreibt eine Mail an die Organisation vom Wettbewerb.

Sta scrivendo un'email all'organizzazione del concorso.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2

/bəˈʃtant/der · Bestände

beni o inventario

Esempio

Die Witwe, Katharina Roth, hatte sie beauftragt, den gesamten Bestand zu bewerten – primär für die Erbschaftssteuer, nichts weiter.

La vedova, Katharina Roth, l'aveva incaricata di valutare l'intero inventario – principalmente per l'imposta di successione, niente di più.

La fattura che l'antiquario di Monaco emise due volte · B2

/ˈfoːɐ̯ʃtant/der · Vorstände

consiglio direttivo

Esempio

Alles läuft jetzt über den Vorstand.

Ora tutto passa dal consiglio.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈanˌbiːtɐ/der · Anbieter

fornitori

Esempio

Klaus... ich hab alle Anbieter in Nürnberg geprüft.

Klaus... ho controllato tutti i fornitori a Norimberga.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈɪnhaːbɐ/der · Inhaber

proprietario

Altri significati: titolare

Esempio

Es gab ein Ergebnis: „Café Frey – Inhaber: Jonas Frey.“ Das Foto zeigte einen Mann mit einem ruhigen Lächeln.

C'era un risultato: „Café Frey – Proprietario: Jonas Frey.“ La foto mostrava un uomo con un sorriso calmo.

Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2

/kɔnkʊˈʁɛnt/der · Konkurrenten

concorrente

Esempio

Wenn unsere Konkurrenten dieses Dokument sehen...

Se i nostri concorrenti vedono questo documento...

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈstaːɐ̯tʔap/das · Startups
Esempio

ist das die stelle bei dem startup das du mir gezeigt hast?

è quella la posizione nella startup che mi avevi fatto vedere?

Mila zieht aus · B1

/ˈbɛʁkbaʊ̯/der

estrazione mineraria

Esempio

Er erklärte, warum man im Erzgebirge traditionell mit Lindenholz arbeite — nicht weil es das beste sei, sondern weil es das war, was der Wald hergab, wenn der Bergbau die Männer nicht mehr brauchte.

Spiegò perché sui Monti Metalliferi la gente lavora tradizionalmente il legno di tiglio — non perché fosse il migliore, ma perché era ciò che offriva il bosco, quando l'estrazione mineraria non aveva più bisogno degli uomini.

La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2

/ˈmasənˌvaːʁə/die · Massenwaren

prodotti fabbricati in serie

Esempio

Ein Antiquariat dieser Klasse verkaufte keine Massenware; eine Geographia Universalis von 1746 war ein Unikat.

Un'antica libreria di questa classe non vendeva merce prodotta in serie; una Geographia Universalis del 1746 era un pezzo unico.

La fattura che l'antiquario di Monaco emise due volte · B2

/bəˈʃtɛlˌbuːx/das · Bestellbücher

registro degli ordini

Esempio

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

È graffiato nell'argilla: „M. Brandt, 1991.“ Lena cerca nel vecchio registro ordini del laboratorio.

Dreiundzwanzig Namen · A1

/ˈvɪʁtʃaftlɪç/

economicamente

Esempio

das projekt sei "wirtschaftlich notwendig" weil die innenstadt parkprobleme hat

il progetto è presuntamente "economicamente necessario" perché il centro città ha problemi di parcheggio

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/yːbɐˈneːmən/

rilevare un’attività

Altri significati: subentrare alla direzione · adottare un’istruzione · occuparsi del telefono

Esempio

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller aveva ora sessantuno anni e aveva rilevato la macelleria da suo padre.

La macelleria che tramandava la ricetta solo a voce · B1

/ɡəˈʃɛft/das · Geschäfte

impresa

Altri significati: negozio

Esempio

Er hatte ein kleines Geschäft auf der Venloer Straße.

Aveva un piccolo negozio in Venloer Straße.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈmaʁkə/die · Marken

marca

Altri significati: gettone · misura · segno

Esempio

KreativPlus macht Marketingkampagnen für große Marken.

KreativPlus fa campagne di marketing per grandi marchi.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

Esercitati con queste parole

0

die Firma

azienda

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «azienda» in tedesco?
die Firma /ˈfɪʁma/
die firma steht schon länger unter beobachtung. — l'azienda è sotto osservazione da un po'.
Come si dice «magazzino» in tedesco?
das Lager /ˈlaːɡɐ/
Die Tür zum Lager steht offen. — La porta del magazzino è aperta.
Come si dice «contratto» in tedesco?
der Vertrag /fɛɐ̯ˈtʁaːk/
ohne meinen namen. ohne vertrag. ohne zahlung. — senza il mio nome. senza un contratto. senza pagamento.
Come si dice «dell’attività» in tedesco?
der Betrieb /bəˈtriːp/
Hier in der Bäckerei war er ein Teil des Betriebs, eine unentbehrliche Zutat. — Qui nel panificio era parte dell'attività, un ingrediente indispensabile.
Come si dice «pubblicità» in tedesco?
die Werbung /ˈvɛʁbʊŋ/
Das kleine Geschäft in der Altstadt hatte keine Werbung. — Il piccolo negozio nella città vecchia non aveva pubblicità.
Come si dice «organizzazione» in tedesco?
die Organisation /ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn/
Er schreibt eine Mail an die Organisation vom Wettbewerb. — Sta scrivendo un'email all'organizzazione del concorso.