/ˈʁaɪ̯zə/die · Reisen
viaggio
Vocabolario di tedesco: Viaggi e hotel, 38 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
38 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: Reise · Hotel · Tourist · Ticket · Koffer
Reise
/ˈʁaɪ̯zə/
viaggio
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/hoˈtɛl/das · Hotels
albergo
/tuˈʁɪst/der · Touristen
turisti
/ˈtɪkət/das · Tickets
biglietto di viaggio
Altri significati: posto di qualificazione
Lena hielt das Ticket fest.
Lena teneva stretto il biglietto.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2
/ˈkɔfɐ/der · Koffer
valigia
/tsɛlt/das · Zelte
tenda
/ˈʁʏkˌveːk/der · Rückwege
via del ritorno
Auf dem Rückweg zum Bahnhof rief sie Britta an.
Tornando alla stazione, chiamò Britta.
La deviazione inaspettata nei Monti Metalliferi · B2
/ˈɡastˌhoːf/der · Gasthöfe
locanda
Ein handgeschriebener Zettel an der Tür zum Hinterzimmer des Gasthofs Zum Goldenen Hirsch.
Un biglietto scritto a mano sulla porta della stanza sul retro della locanda Al Cervo d'Oro.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
/ʃteːk/der · Stege
molo
/ˈuːɐ̯laʊ̯p/der · Urlaube
vacanza
Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.
Ci andavamo spesso in vacanza.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈfyːʁʊŋ/die · Führungen
visita guidata
Altri significati: leadership
Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.
Mara, una giovane biologa, voleva alle 14 partecipare a una visita guidata sugli uccelli rari a Baltrum.
La guida delle distese fangose che lesse male i canali di marea · A2
/bəˈzuːxɐ/der · Besucher
visitatore
Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.
Un visitatore anziano indicò una vasta area con alberi spogli e marroni.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2/faːɐ̯t/die · Fahrten
viaggio
/ˈankʊnft/die · Ankünfte
arrivo
/ˈʊntɐˌkʊnft/die · Unterkünfte
alloggio
Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.
Ma non sarai mai più tu a prenotare un alloggio per noi.
Die Adresse führt in den Wald · A2
/ˈʁaɪ̯zəndɐ/der · Reisende
viaggiatore
Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'
Un minuto dopo arrivò l'annuncio per tutta la stazione: 'Attenzione, un annuncio per il viaggiatore Jonas:' 'Il suo pacco la sta aspettando all'ufficio informazioni.'
Il pacco dimenticato alla stazione Zoo · A2
/ˈɡasthaʊ̯s/das · Gasthäuser
locanda
1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian
1. Eagle Inn — ma il locandiere è il fratello di Florian
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2/ˈʁʏkˌfaːɐ̯t/die · Rückfahrten
viaggio di ritorno
„Ich brauche die Fahrkarte für die Rückfahrt.“ Der Soldat antwortete nicht.
«Ho bisogno del biglietto per il viaggio di ritorno.» Il soldato non rispose.
Il biglietto che il soldato di frontiera conservò a Marienborn · A2
/ˈfeːʁiənhaʊ̯s/das · Ferienhäuser
casa vacanze
„Erinnerst du dich an Papas altes Ferienhaus?", fragte Felix schließlich.
„Ti ricordi della vecchia casa vacanze di papà?" chiese infine Felix.
Il patto sigillato sulla Zugspitze · B1
/ˈyːbɐˌfaːɐ̯t/die · Überfahrten
traversata marittima
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Si erano allenati tutto l'anno, completato l'attraversamento transatlantico verso la Germania e si erano guadagnati onestamente il loro posto nel team.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
/ˈʃtatˌplaːn/der · Stadtpläne
pianta della città
Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.
La piazza del mercato si riempì gradualmente di visitatori di mezzogiorno, rumorose classi scolastiche e coppie che studiavano le loro mappe della città impotenti.
Il nome sbagliato · B2
/ˈʃlaːfzak/der · Schlafsäcke
sacco a pelo
Mara lag in ihrem Schlafsack und hörte ihren Vater schnarchen.
Mara era sdraiata nel suo sacco a pelo e sentì suo padre russare.
Die Laternen im Wald · A2
/ˈaʊ̯sɪçtsˌpʊŋkt/der · Aussichtspunkte
punto panoramico
Die Pfeile zeigen den Weg zu einem Aussichtspunkt über der Elbe.
Le frecce indicano la strada per raggiungere un punto panoramico sopra l’Elba.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2/ˈaʊ̯sɪçtsplatfɔʁm/die · Aussichtsplattformen
piattaforma panoramica
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Stava sulla piattaforma panoramica e guardava in basso verso le nuvole.
Il patto sigillato sulla Zugspitze · B1
/ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə/die · Reisetaschen
borsa da viaggio
Nur meine Reisetasche fehlt noch.
Manca solo la mia borsa da viaggio.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
/tʁansatˈlantɪʃ/
transatlantico
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Si erano allenati tutto l'anno, completato l'attraversamento transatlantico verso la Germania e si erano guadagnati onestamente il loro posto nel team.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2
/ˈaʊ̯toˌfɛɐ̯ˌmiːtʊŋ/die · Autovermietungen
servizio di autonoleggio
Willkommen bei SIXT Autovermietung.
Benvenuti da SIXT autonoleggio.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
/ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋsˌʃtɛlə/die · Grenzübergangsstellen
punto di passaggio di frontiera
Er stand an der Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße, Ost-Berlin, am 9. November 1989.
Si trovava al posto di controllo di frontiera di Bornholmer Straße, a Berlino Est, il 9 novembre 1989.
Il silenzio dopo l'ultimo rintocco del Muro di Berlino · B2
/ˈbuːxn̩/
prenotare
/ˈʁaɪ̯zən/
viaggiare
Im Sommer 1828 reiste Josef schließlich nach Wien.
Nell'estate del 1828, Josef finalmente viaggiò a Vienna.
La partitura che l'editore viennese non restituì mai · B1
/ˈpakən/
fare i bagagli
Altri significati: mettere in
/ˌyːbɐˈnaxtən/
pernottare
Sie übernachtete in einem kleinen Hotel in der Altstadt.
Pernottò in un piccolo hotel nella città vecchia.
Il vicolo di Augusta che ha un nome solo il giorno dell'Epifania · B1
/ˈanˌʁaɪ̯zən/
arrivare
Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.
Si chiamava Tobias, era venuto da Hannover e scriveva per un sofisticato magazine culturale, che aveva sì una tiratura limitata, ma era noto per le sue ricerche approfondite.
Il nome sbagliato · B2
/fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zən/
andare in viaggio
Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.
Mercoledì sera. Nina è sola nel suo appartamento. Il suo coinquilino è via per il fine settimana. È seduta sul divano, con la giacca ancora addosso — quando il suo telefono vibra.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
/ˈkaʁtə/die · Karten
mappa
Altri significati: carta · cartolina · menù
Die Karte zeigt eine Mauer.
La mappa mostra un muro.
La scala di Treviri che non esiste sulla mappa della città · A1
/ˈmaxən/
fare una vacanza
Altri significati: fare · commettere un errore
Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.
Ci andavamo spesso in vacanza.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈaɪ̯nfax/
di sola andata
Altri significati: semplicemente · semplice
Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.
Aveva la sua carta d'identità, il permesso e il suo biglietto — un semplice biglietto di carta marrone.
Il biglietto che il soldato di frontiera conservò a Marienborn · A2
/ʃlɔs/das · Schlösser
castelli
Altri significati: serratura