Dove è finito lo strumento dimenticato sul treno Shinkansen di tarda notte

Ren, uno studente di musica, si addormenta sull'ultimo Shinkansen da Nagoya e si sveglia a Shin-Yokohama con il vano portaoggetti vuoto — ora deve ritrovare la sua viola a noleggio prima della lezione delle 9, aiutato da una compagna di classe veloce a scrivere, dal proprietario di un negozio molto educato ma nel panico e da uno sconosciuto che ha compiuto un piccolo gesto gentile.

Caricamento degli strumenti di traduzione…
レン

ユイ

レン

起き[おき]てる?

ユイ

起き[おき]てる。どうした

レン

大変[たいへん]

ユイ

え?

レン

ビオラ

レン

新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た

ユイ

えーーー!!😭

ユイ

今[いま]どこ

レン

新横浜[しんよこはま]

レン

新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった

ユイ

ケースごと?

レン

うん

レン

棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た

レン

そのまま寝[ね]た

ユイ

あー…

深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。

ユイ

JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して

ユイ

今[いま]すぐ!

レン

わかった

レン

でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない

ユイ

田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]?

レン

うん。