Coniugazione di registrar al Condizionale
registrar — registrare
Il condizionale 'registraría' esprime azioni ipotetiche 'farebbe', richieste cortesi o futuro nel passato.
Forme di registrar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il condizionale per situazioni ipotetiche ('Registrerei se...'), richieste cortesi ('Registreresti questo?'), o per parlare di ciò che stava per accadere nel passato ('Ha detto che lo registrerebbe').
Note su registrar al Condizionale
Registrar è regolare nel tempo condizionale. La radice è l'infinito 'registrar'.
Frasi di esempio
Yo registraría la información si tuviera tiempo.
Registrerei le informazioni se avessi tempo.
yo
¿Tú registrarías los detalles, por favor?
Registreresti i dettagli, per favore?
tú
Él dijo que registraría su voz.
Ha detto che registrerebbe la sua voce.
él/ella/usted
Nosotros registraríamos la conferencia si nos dejaran.
Registreremmo la conferenza se ce lo permettessero.
nosotros
Ellos registrarían sus hallazgos.
Registrerebbero le loro scoperte.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il condizionale per un'azione futura definita.
Corretto: Usa il futuro 'registraré' per 'io registrerò', non 'registraría'.
Perché: Il condizionale è per ipotesi o cortesia, non per eventi futuri certi.
Errore: Confondere il condizionale con il congiuntivo imperfetto.
Corretto: Per 'io registrerei', usa 'registraría'; per ipotesi passate come 'se registrassi', usa 'registrasse'.
Perché: Sebbene correlati, questi tempi verbali svolgono funzioni diverse in contesti ipotetici.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'registrar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: registro
Il presente 'registro', 'registras', 'registra', ecc., si usa per azioni attuali, abitudini o verità generali sulla registrazione.
Passato remoto
yo: registré
Il preterito di registrar è regolare: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Imperfetto
yo: registraba
L'imperfetto 'registraba' descrive azioni passate di registrazione in corso o abituali.
Futuro
yo: registraré
Il futuro 'registraré', 'registrarás', ecc., afferma cosa verrà registrato.
Congiuntivo presente
yo: registre
Usa 'registri' (io/lui/lei/Lei) e 'registrino' (loro/Loro) dopo espressioni di dubbio, desiderio o emozione.
Congiuntivo imperfetto
yo: registrara
Le forme del congiuntivo imperfetto come 'registrasse' o 'registrasse' sono usate per ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: registra
Usa l'imperativo 'registra' (tu) e 'registrate' (voi) per comandi diretti di registrare.
Imperativo negativo
yo: no registres
Usa 'non registrare' (tu) e 'non registrate' (voi) con 'non' per proibire di registrare.