Coniugazione di registrar al Congiuntivo imperfetto
registrar — registrare
Le forme del congiuntivo imperfetto come 'registrasse' o 'registrasse' sono usate per ipotetiche passate o richieste cortesi.
Forme di registrar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Questo tempo verbale si usa per situazioni ipotetiche nel passato, o per fare richieste o suggerimenti cortesi, specialmente quando ci si riferisce a qualcosa che potrebbe essere accaduto o che si desiderava accadesse. È spesso usato nelle clausole 'se'.
Note su registrar al Congiuntivo imperfetto
Registrar è regolare nel congiuntivo imperfetto. Si possono usare entrambe le desinenze -ra o -se (es. 'registrasse' o 'registrasse'), anche se '-ra' è più comune.
Frasi di esempio
Si registrara todos los detalles, no habría olvidado nada.
Se avessi registrato tutti i dettagli, non avrei dimenticato nulla.
yo
Me gustaría que usted registrara el evento.
Mi piacerebbe che tu registrassi l'evento.
Ellos habrían venido si les pidiéramos que registraran la reunión.
Sarebbero venuti se li avessimo invitati a registrare la riunione.
ellos/ellas/ustedes
¿Registraras tú la conversación, por favor?
Registreresti la conversazione, per favore?
tú
Errori comuni
Errore: Confondere il congiuntivo imperfetto con l'indicativo imperfetto.
Corretto: Usa 'registrasse' per le ipotetiche, non 'registrava'.
Perché: Il congiuntivo è per scenari non fattuali o ipotetici, mentre l'indicativo descrive la realtà.
Errore: Usare la desinenza sbagliata (-ra vs -se).
Corretto: Entrambe 'registrasse' e 'registrasse' sono corrette, ma '-ra' è più comune.
Perché: Sebbene entrambe siano grammaticalmente valide, le forme '-ra' sono generalmente preferite nello spagnolo moderno.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'registrar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: registro
Il presente 'registro', 'registras', 'registra', ecc., si usa per azioni attuali, abitudini o verità generali sulla registrazione.
Passato remoto
yo: registré
Il preterito di registrar è regolare: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Imperfetto
yo: registraba
L'imperfetto 'registraba' descrive azioni passate di registrazione in corso o abituali.
Futuro
yo: registraré
Il futuro 'registraré', 'registrarás', ecc., afferma cosa verrà registrato.
Condizionale
yo: registraría
Il condizionale 'registraría' esprime azioni ipotetiche 'farebbe', richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: registre
Usa 'registri' (io/lui/lei/Lei) e 'registrino' (loro/Loro) dopo espressioni di dubbio, desiderio o emozione.
Imperativo affermativo
yo: registra
Usa l'imperativo 'registra' (tu) e 'registrate' (voi) per comandi diretti di registrare.
Imperativo negativo
yo: no registres
Usa 'non registrare' (tu) e 'non registrate' (voi) con 'non' per proibire di registrare.