ábrelo
AH-breh-loh
/ˈaβɾelo/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!
A1Ho un regalo per te, aprilo!
Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.
A2Se non riesci ad aprire il barattolo, aprilo con questo attrezzo.
El correo es importante, por favor ábrelo ahora.
A1L'email è importante, per favore aprila ora.
💡 Punti grammaticali
Due parole in una
Questa parola è una combinazione di 'abre' (la forma imperativa di 'abrir') e 'lo' (il pronome per 'esso/lui'). In spagnolo, attacchiamo il pronome direttamente alla fine dei comandi affermativi.
Perché l'accento?
Quando si attacca 'lo' a 'abre', la parola diventa più lunga. Per assicurarci che l'enfasi rimanga sulla vocale 'A', dobbiamo aggiungere un accento grafico: ábrelo.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'accento
Errore: “abrelo”
Correzione: ábrelo. Senza l'accento, la pronuncia si sposterebbe naturalmente sulla sillaba centrale, il che è scorretto per questo comando.
Usarlo per 'lei' o 'la' (femminile)
Errore: “Ábrelo (riferito a una scatola/caja)”
Correzione: Ábrela. Usa 'ábrelo' per oggetti maschili (come 'el regalo') e 'ábrela' per oggetti femminili (come 'la caja'). Questo è diverso dall'italiano dove 'aprilo' è neutro, ma in spagnolo il pronome concorda con il genere dell'oggetto.
⭐ Consigli d''uso
Comandi amichevoli
Questa forma si usa per la versione informale ('tú'). Se si vuole essere molto formali, si dovrebbe dire 'ábralo' invece.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ábrelo
Domanda 1 di 2
Quali due parti compongono la parola 'ábrelo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Ábrelo' è formale o informale?
È informale. Si usa con amici, familiari o persone a cui ci si rivolge con il 'tú'. Per situazioni formali, usa 'ábralo'.
Dove cade l'accento quando lo dico?
L'accento cade sulla primissima sillaba: AH-bre-lo. L'accento grafico sulla 'á' ti dice esattamente dove mettere l'enfasi.