Come si dice "aprilo" in spagnolo
La parola spagnola per “aprilo” è “ábrelo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!
Ho un regalo per te, aprilo!
Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.
Se non riesci ad aprire il barattolo, aprilo con questo attrezzo.
El correo es importante, por favor ábrelo ahora.
L'email è importante, per favore aprila ora.
Due parole in una
Questa parola è una combinazione di 'abre' (la forma imperativa di 'abrir') e 'lo' (il pronome per 'esso/lui'). In spagnolo, attacchiamo il pronome direttamente alla fine dei comandi affermativi.
Perché l'accento?
Quando si attacca 'lo' a 'abre', la parola diventa più lunga. Per assicurarci che l'enfasi rimanga sulla vocale 'A', dobbiamo aggiungere un accento grafico: ábrelo.
Dimenticare l'accento
Errore: “abrelo”
Correzione: ábrelo. Senza l'accento, la pronuncia si sposterebbe naturalmente sulla sillaba centrale, il che è scorretto per questo comando.
Usarlo per 'lei' o 'la' (femminile)
Errore: “Ábrelo (riferito a una scatola/caja)”
Correzione: Ábrela. Usa 'ábrelo' per oggetti maschili (come 'el regalo') e 'ábrela' per oggetti femminili (come 'la caja'). Questo è diverso dall'italiano dove 'aprilo' è neutro, ma in spagnolo il pronome concorda con il genere dell'oggetto.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.