ésas

EH-sahs/ˈesas/

“ésas” significa “quelle” in spagnolo (riferito a un gruppo specifico di persone o cose femminili).

quelle

Anche: quelle

PronomefA1

Una mano in primo piano che indica un gruppo di tre fiori rosa più lontani in un giardino.

📝 In Azione

¿Ves las sillas de allí? Ésas son las mías.

Vedi le sedie là? Quelle sono le mie.

No me gustan estas manzanas; prefiero ésas.

Non mi piacciono queste mele; preferisco quelle.

Ésas no son formas de hablar.

Quello non è modo di parlare (letteralmente: quelle non sono modi di parlare).

Connessioni di Parole

Sinonimi

aquéllas (quelle laggiù (più lontane))

Contrari

éstas (queste)

Collocazioni Comuni

ni por ésas – nemmeno così / ancora no
en ésas estamos – siamo in quella situazione / ecco la situazione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ésas

Domanda 1 di 1

Quale frase è corretta se stai indicando 'las maletas' (le valigie)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

esa(quella (femminile)) — Aggettivo

ése(quello (maschile)) — Pronome

eso(ciò / quello (neutro/idea)) — Pronome

🎵 Rime▼

fresasmesaspresas

📚 Etimologia▼

Dal latino 'ipse' (stesso/identico), combinato con 'ecce' (ecco) nel latino volgare per creare le parole che indicano distanza.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: essas

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Ho davvero bisogno dell'accento su 'ésas'?

Secondo le regole attuali della lingua spagnola (RAE), non è più obbligatorio. Tuttavia, molte persone lo usano ancora per chiarire che stanno usando un pronome ('quelle') invece di una parola descrittiva ('quelle').

Qual è la differenza tra 'ésas' e 'aquéllas'?

'Ésas' è per cose vicine all'ascoltatore o a media distanza. 'Aquéllas' è per cose che sono lontane da entrambi gli interlocutori.