aquellas
“aquellas” significa “quelle” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
quelle
Anche: quelle là
📝 In Azione
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1Quelle montagne (laggiù) hanno la neve sulla cima.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2Adoro quelle case antiche (lontane) in centro.
quelle
Anche: le seconde
📝 In Azione
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2Quali biscotti vuoi? Quelle (lontane) che sono sullo scaffale in alto.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1Le mie amiche e quelle (quelle che abbiamo conosciuto in viaggio) sono molto diverse.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aquellas
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola useresti per indicare 'quelle sedie' (f.) che si trovano all'altra estremità di una stanza grande?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla combinazione del latino tardo *eccum* (ecco) + *ille* (quello, il tale), che enfatizza la posizione distante.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esas' e 'aquellas'?
'Esas' significa 'quelle' e si riferisce a cose femminili vicine alla persona con cui stai parlando, o generalmente vicine. 'Aquellas' significa 'quelle' ma si riferisce specificamente a cose femminili che sono lontane da entrambi.
Può 'aquellas' riferirsi a persone?
Sì, assolutamente! 'Aquellas' può riferirsi a un gruppo di persone femminili (donne o ragazze) che sono distanti. Per esempio: '¿Quiénes son aquellas?' (Chi sono quelle donne/ragazze laggiù?)