óxido
“óxido” significa “ruggine” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ruggine
Anche: corrosione
📝 In Azione
La bicicleta vieja está cubierta de óxido.
A2La vecchia bicicletta è coperta di ruggine.
Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.
B1Devi rimuovere la ruggine prima di dipingere il cancello.
El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.
B2La ruggine ha gravemente danneggiato la struttura del ponte.
ossido
Anche: diossido
📝 In Azione
El dióxido de carbono es esencial para la fotosíntesis.
B1Il diossido di carbonio è essenziale per la fotosintesi.
El óxido de zinc se usa en muchas cremas solares.
B2L'ossido di zinco è usato in molte creme solari.
Estamos estudiando los diferentes óxidos metálicos en clase.
C1Stiamo studiando i diversi ossidi metallici in classe.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: óxido
Domanda 1 di 3
Come descriveresti un vecchio chiodo di metallo marrone?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'oxys' (che significa acuto o acido), riferito al sapore acidulo degli acidi a base di ossigeno.
Prima attestazione: 18th century (in modern chemical sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Óxido' si riferisce solo alla ruggine del ferro?
Nella conversazione quotidiana, sì, le persone intendono solitamente quella sostanza rosso-marrone sul ferro. Tuttavia, in ambito scientifico, può riferirsi a qualsiasi elemento combinato con l'ossigeno.
'Óxido' è una parola comune?
Sì, specialmente quando si parla di manutenzione, automobili o vecchi edifici.
Esiste un verbo per 'arrugginire'?
Sì, il verbo è 'oxidar'. Spesso si usa con 'se' come 'oxidarse' (arrugginire, diventare arrugginito).