oxidado
“oxidado” significa “arrugginito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
arrugginito
Anche: corroso
📝 In Azione
El clavo está muy oxidado.
A1Il chiodo è molto arrugginito.
No uses ese martillo oxidado, se puede romper.
A2Non usare quel martello arrugginito, potrebbe rompersi.
El viejo puente de hierro parece oxidado y peligroso.
B1Il vecchio ponte di ferro sembra arrugginito e pericoloso.
arrugginito
Anche: fuori allenamento
📝 In Azione
Mi español está un poco oxidado porque no practico.
B1Il mio spagnolo è un po' arrugginito perché non pratico.
Después de diez años sin tocar el piano, me siento oxidado.
B1Dopo dieci anni senza suonare il pianoforte, mi sento arrugginito.
Estoy oxidado en matemáticas, necesito repasar.
B2Sono arrugginito in matematica; devo ripassare.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oxidado
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Le biciclette sono arrugginite'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola 'óxido' (ruggine), che ha radici nella parola greca 'oxys', che significa acuto o acido. Questo perché i primi scienziati pensavano che l'ossigeno fosse essenziale per produrre acidi.
Prima attestazione: 18th century (in its scientific context)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Oxidado' si usa solo per i metalli?
Letteralmente, sì, si riferisce al processo chimico di ossidazione sui metalli. Tuttavia, in senso figurato, puoi usarlo per lingue, sport o qualsiasi abilità che non hai praticato di recente.
Come si dice 'arrugginirsi'?
Si usa il verbo 'oxidarse'. Per un'abilità, potresti dire 'Me he oxidado' (Mi sono arrugginito).
'Oxidado' cambia con il genere?
Sì! Usa 'oxidado' per i sostantivi maschili e 'oxidada' per i sostantivi femminili.