abogados

avvocati?termine generico per professionisti legali (plurale),legali?rappresentanti legali (plurale)

Anche:difensori?legal advisory group

ah-bwoh-GAH-dohs

/aβoˈɣaðos/

SostantivomA2

neutralMexico

Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra una figura maschile e una femminile, entrambe vestite con semplici abiti professionali scuri, ognuna con una ventiquattrore marrone. Una grande bilancia della giustizia è visibile tra loro.

📝 In Azione

Los abogados están revisando el contrato.

Gli avvocati stanno esaminando il contratto.

Necesitamos contratar a buenos abogados para este caso.

Dobbiamo assumere dei buoni avvocati per questo caso.

El bufete tiene diez abogados especialistas en derecho fiscal.

Lo studio legale ha dieci avvocati specializzati in diritto tributario.

Connessioni di Parole

Sinonimi

letrados (giuristi (formale))
jurisconsultos (esperti legali (molto formale))

Collocazioni Comuni

bufete de abogados – studio legale
colegio de abogados – ordine degli avvocati
equipo de abogados – squadra di avvocati

💡 Punti grammaticali

Forma Plurale

Questa è la forma plurale del sostantivo 'abogado' (avvocato). Si usa quando ci si riferisce a due o più avvocati.

❌ Errori Comuni

Confondere Singolare e Plurale

Errore: “Usare 'abogado' quando ci si riferisce a più persone.”

Correzione: Ricorda che la 's' alla fine lo rende plurale: 'Un abogado' (uno) contro 'muchos abogados' (molti). In italiano, la desinenza '-o' diventa '-i' (avvocato/avvocati), ma in spagnolo la regola è simile.

⭐ Consigli d''uso

Riferirsi a Gruppi Misti

Anche se il gruppo di avvocati include donne ('abogadas'), la forma maschile plurale 'abogados' è il modo standard per riferirsi all'intero gruppo misto.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abogados

Domanda 1 di 1

Quale parola spagnola useresti per riferirti a un gruppo di cinque persone: due avvocati maschi e tre avvocatesse?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

abogado(avvocato (maschile, singolare)) - Sostantivo

abogada(avvocatessa (femminile, singolare)) - Sostantivo

abogar(perorare / difendere (in tribunale)) - Verbo

abogacía(la professione legale) - Sostantivo

Domande Frequenti

La parola 'abogados' è usata solo per avvocati maschi?

No. Sebbene il singolare 'abogado' sia maschile, il plurale 'abogados' è usato per un gruppo di avvocati maschi, o per un gruppo che include sia avvocati maschi che femmine.