dados
“dados” significa “dadi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
dadi
Anche: cubi
📝 In Azione
Tira los dados para ver qué número sacas.
A1Tira i dadi per vedere che numero ottieni.
Necesitas dos dados para jugar a este juego de mesa.
A2Hai bisogno di due dadi per giocare a questo gioco da tavolo.
El niño usó pequeños dados de madera para construir una torre.
B1Il bambino ha usato piccoli cubi di legno per costruire una torre.
dati
Anche: considerando, forniti
📝 In Azione
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
B2Dati i risultati, l'azienda ha deciso di cambiare strategia.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
C1I dati forniti dal testimone erano contraddittori.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
C1Considerando queste informazioni di base, la conclusione è chiara.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dados
Domanda 1 di 2
Quale delle seguenti frasi usa 'dados' nel senso di 'considerando' o 'dati'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Sia il sostantivo 'dado' (il cubo da gioco) sia la forma aggettivale 'dados' (dati) risalgono alla parola latina *datum*, che significa 'qualcosa dato'. Il dado è visto come qualcosa il cui risultato è 'dato' dal destino o dal caso.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'dados' ha una forma femminile?
Sì, quando 'dados' è usato come aggettivo che significa 'dato' o 'fornito', cambia per concordare con il sostantivo. Il femminile plurale è 'dadas' (es. 'Dadas las circunstancias' — Date le circostanze).
'Dados' è una forma verbale coniugata?
No, 'dados' non è una forma che coniughi al presente, passato o futuro. È o un sostantivo plurale (dadi) o la forma maschile plurale del participio passato di 'dar' (dato).