Inklingo
← Dizionario

grados

GRAH-dohsˈɡɾa.ðos

gradi

Anche: punti
Un termometro alto e semplice che mostra il livello di misurazione salire in alto nell'area rossa, indicando caldo o una temperatura elevata.

📝 In Azione

Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.

A1

Oggi la temperatura è salita a trenta gradi Celsius.

Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.

A2

Devi girare la vite di quarantacinque gradi.

El vino tiene trece grados de alcohol.

B1

Il vino ha tredici gradi di alcol.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • bajo cero grados – sotto zero gradi
  • grados Fahrenheit – gradi Fahrenheit

lauree, gradi

Anche: livelli, classi
Una pergamena arrotolata, che simboleggia un diploma ufficiale o un certificato accademico, legata ordinatamente con un nastro brillante.

📝 In Azione

Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.

B1

Lei ha due lauree universitarie: una in arte e una in storia.

El ascenso le dio un nuevo grado militar.

B2

La promozione gli ha dato un nuovo grado militare.

La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.

C1

La ustione era di terzo grado e ha richiesto molta attenzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • títulos (titoli, qualifiche)
  • rangos (ranghi)

Collocazioni Comuni

  • grado académico – titolo di studio
  • grado de dificultad – livello di difficoltà

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "grados" in spagnolo:

classi→gradi→lauree→livelli→punti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: grados

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'grados' per parlare di risultati accademici?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
ladosprados
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino *gradus*, che significava letteralmente 'passo', 'andatura' o 'stadio'. Questo spiega perché 'grados' è usato sia per i passi su una scala (come la temperatura) sia per i passi nell'istruzione (come una laurea).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: gradoFrench: gré

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Grados' si usa per indicare i voti scolastici (i risultati degli esami)?

Di solito no. Sebbene possa significare 'livello di classe' (come primo grado), raramente significa il punteggio o il voto che si riceve in un test. Per i punteggi dei test, usa 'notas' o 'calificaciones'.

Come faccio a sapere se 'grados' si riferisce alla temperatura o a un grado (di un titolo)?

Il contesto è fondamentale! Se lo vedi usato con numeri e parole sul tempo come 'calor' (caldo) o 'frío' (freddo), significa temperatura. Se lo vedi con 'universidad' o 'académico', significa titolo di studio.