Come si dice "lauree" in spagnolo
La parola spagnola per “lauree” è “grados” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.
Lei ha due lauree universitarie: una in arte e una in storia.
El ascenso le dio un nuevo grado militar.
La promozione gli ha dato un nuovo grado militare.
La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.
La ustione era di terzo grado e ha richiesto molta attenzione.
Usare 'Obtener un Grado'
Per parlare di ottenere o conseguire una qualifica, si usano tipicamente i verbi 'obtener' (ottenere) o 'sacar' (prendere/conseguire).
Confondere 'Grado' e 'Voto/Classe'
Errore: “Mis grados en la escuela son muy buenos. (Riferendosi ai voti scolastici)”
Correzione: Mis notas/calificaciones en la escuela son muy buenas. 'Grado' si riferisce al livello di qualifica (come una laurea), non di solito ai singoli voti presi.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.