Come si dice "forniti" in spagnolo
La parola spagnola per “forniti” è “dados” — B2 livello.
Esempi
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
Dati i risultati, l'azienda ha deciso di cambiare strategia.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
I dati forniti dal testimone erano contraddittori.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
Considerando queste informazioni di base, la conclusione è chiara.
L'Accordo è Fondamentale
'Dados' è la forma maschile plurale del participio passato di 'dar' (dare). Deve concordare in genere e numero con il sostantivo che descrive: usa 'dadas' per i sostantivi femminili plurali (es. 'dadas las circunstancias'). Questo è simile all'italiano ('dato/a/i/e').
La Locuzione 'Considerando'
Un modo molto comune per iniziare una frase è 'Dados los [sostantivo maschile plurale]' o 'Dadas las [sostantivo femminile plurale]', che significa 'Considerando' o 'Alla luce di'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.