soldados
sol-DA-dos
/solˈdaðos/
Soldados si riferisce al personale militare, ovvero i soldati.
soldados(Sostantivo)
soldati
?personale militare
,truppe
?termine plurale per le forze militari
militari
?general reference
📝 In Azione
Los soldados desfilaron por la plaza central.
A1I soldati hanno sfilato per la piazza centrale.
Necesitamos más soldados para la misión de paz.
A2Abbiamo bisogno di più truppe per la missione di pace.
El entrenamiento de los soldados es muy riguroso.
B1L'addestramento dei soldati è molto rigoroso.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa è la forma plurale del sostantivo maschile 'soldado' (soldato). Ricorda che quando ti riferisci a un gruppo misto di soldati maschi e femmine, si usa comunque 'los soldados'.
⭐ Consigli d''uso
Usare il Singolare
Quando parli di una sola persona, ricorda di usare il singolare: 'un soldado' (un soldato).
Quando usato come aggettivo, soldados significa 'saldati', descrivendo pezzi metallici che sono stati uniti.
soldados(Aggettivo)
saldati
?pezzi metallici uniti
,saldati (a stagno)
?piccole parti metalliche unite
fusi
?securely joined
📝 In Azione
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
B1I tubi erano saldati e non potevamo separarli.
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
B2Le parti metalliche sono già saldate alla struttura.
💡 Punti grammaticali
Il Participio Passato come Aggettivo
'Soldados' è la forma maschile plurale del participio passato del verbo 'soldar' (saldare). Ciò significa che descrive lo stato o la condizione di cose maschili plurali che sono state saldate.
L'Accordo è Fondamentale
Come tutti gli aggettivi spagnoli, deve concordare con la cosa che descrive. Se parli di 'las placas' (le placche, femminile plurale), devi dire 'las placas soldadas'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: soldados
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'soldados' per descrivere un oggetto, piuttosto che una persona?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'soldados' significa sia 'soldati' che 'saldati'?
Entrambi derivano da un'antica idea latina di 'rendere le cose solide o ferme'. I soldati erano persone che venivano 'rese solide' (pagate) per servire, e la saldatura è un modo per 'rendere le cose solide' unendole saldamente.