Inklingo
← Dizionario

llamados

yah-MAH-dos/ʎaˈmaðos/

“llamados” significa “chiamati” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

chiamati, nominati

Anche: cosiddetti, quelli chiamati
Due mele rosse brillanti identiche affiancate su una superficie semplice, illuminate intensamente da un fascio di luce focalizzato, che simboleggiano l'essere identificati o nominati.

📝 In Azione

Los estudiantes llamados 'voluntarios' deben quedarse después de clase.

A2

Gli studenti chiamati 'volontari' devono restare dopo lezione.

Estos son los llamados expertos en el tema, pero no saben nada.

B1

Questi sono i cosiddetti esperti in materia, ma non sanno nulla.

Todos los llamados a la reunión ya están en la sala.

B2

Tutti quelli chiamati alla riunione sono già in sala.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nombrados (nominati)
  • designados (designati)

Collocazioni Comuni

  • los llamados a – coloro che sono convocati a
  • los llamados beneficios – i cosiddetti benefici

stati chiamati

Anche: convocati
VerboB1regular ar
Un gruppo di tre piccoli uccelli colorati che volano rapidamente attraverso un cielo azzurro limpido verso un grande albero verde frondoso all'orizzonte, raffigurante che sono stati convocati.
past Participlellamado
gerundllamando
infinitivellamar

📝 In Azione

Ellos habían sido llamados a declarar ante el tribunal.

B2

Erano stati chiamati a testimoniare davanti al tribunale.

Los bomberos han sido llamados por un incendio en la fábrica.

B1

I vigili del fuoco sono stati chiamati per un incendio nella fabbrica.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase
yollamara/llamase
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
túllamaras/llamases
vosotrosllamarais/llamaseis
nosotrosllamáramos/llamásemos

present

él/ella/ustedllame
yollame
ellos/ellas/ustedesllamen
túllames
vosotrosllaméis
nosotrosllamemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
ellos/ellas/ustedesllamaban
túllamabas
vosotrosllamabais
nosotrosllamábamos

present

él/ella/ustedllama
yollamo
ellos/ellas/ustedesllaman
túllamas
vosotrosllamáis
nosotrosllamamos

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
ellos/ellas/ustedesllamaron
túllamaste
vosotrosllamasteis
nosotrosllamamos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llamados

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'llamados' nel suo senso aggettivale (descrivendo una qualità/nome)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
llamar(chiamare) — Verbo
llamada(una chiamata (sostantivo)) — Sostantivo
llamamiento(una convocazione/appello) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pasadoscansados
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *clāmāre*, che significava 'gridare' o 'chiamare ad alta voce'. Col tempo, il suono è cambiato, ma il significato centrale di rivolgersi a qualcuno è rimasto.

Prima attestazione: Around the 10th-11th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: chamadosFrench: clamer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'llamados' finisce in -os?

Finisce in -os perché è la forma maschile plurale. Deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce (come 'los hombres' o 'los problemas'), che sono maschili e plurali. Se il sostantivo fosse femminile plurale (come 'las mujeres'), sarebbe 'llamadas'.

Qual è la differenza tra 'llamados' e 'llamadas'?

'Llamados' si riferisce a gruppi maschili o misti, mentre 'llamadas' si riferisce esclusivamente a gruppi femminili. Entrambi significano 'chiamati' o 'nominati'.