cuidados
“cuidados” significa “cura” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cura
Anche: assistenza infermieristica, coccola
📝 In Azione
El paciente necesita cuidados constantes.
A2Il paziente necessita di cure costanti.
Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.
A2Le mie piante richiedono molte cure in estate.
ben tenuto
Anche: meticoloso, rifinito
📝 In Azione
Los jardines del palacio están muy cuidados.
B1I giardini del palazzo sono molto ben tenuti.
Es un libro con detalles muy cuidados.
B1È un libro con dettagli molto curati.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cuidados" in spagnolo:
assistenza infermieristica→ben tenuto→coccola→rifinito→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuidados
Domanda 1 di 2
Se un reparto ospedaliero si chiama 'Unidad de Cuidados Intensivos', cosa fornisce?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'cogitatus', che significa 'pensiero' o 'riflessione'. Si è evoluto da 'pensare a qualcosa' a 'preoccuparsi per qualcosa' e infine a 'prendersi cura' di essa.
Prima attestazione: 13th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È sempre maschile 'cuidados'?
Sì, come sostantivo è maschile ('los cuidados'). Se usato come descrizione (aggettivo), deve concordare con il genere dell'oggetto; quindi sarà 'cuidados' per oggetti maschili e 'cuidadas' per oggetti femminili.
Qual è la differenza tra 'cuidado' e 'cuidados'?
'Cuidado' è solitamente usato per 'cautela' (¡Cuidado! = Attenzione!) o cura generale, mentre 'cuidados' si riferisce solitamente a compiti specifici o cure mediche.