Come si dice "ben tenuto" in spagnolo
La parola spagnola per “ben tenuto” è “cuidados” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
descrivendo un oggetto o un luogo
Esempi
Los jardines del palacio están muy cuidados.
I giardini del palazzo sono molto ben tenuti.
Es un libro con detalles muy cuidados.
È un libro con dettagli molto curati.
Accordo Aggettivale
Dato che 'cuidados' è maschile e plurale qui, le cose che stai descrivendo devono essere anch'esse maschili e plurali (come 'libri' o 'giardini'). Questo è simile all'italiano, dove l'aggettivo deve concordare in genere e numero (es. 'i giardini curati').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.