unidos
oo-NEE-dohs
/uˈnidos/
📝 In Azione
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
A1Gli Stati Uniti sono un paese molto vario.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
B1Dobbiamo rimanere uniti per superare questo problema.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
B1I due cavi devono essere uniti affinché funzioni.
Se sentían más unidos que nunca después de la experiencia.
B2Si sentivano più uniti (o vicini) che mai dopo l'esperienza.
💡 Punti grammaticali
Un Aggettivo che Deve Concordare
In spagnolo, le parole che descrivono (aggettivi) devono concordare in genere e numero con ciò che descrivono. 'Unidos' si usa per gruppi di cose maschili o gruppi misti. Per un gruppo di cose tutte femminili, useresti 'unidas'.
Da un Verbo a una Descrizione
'Unidos' deriva dal verbo 'unir' (unire). Pensalo come il risultato di quell'azione. Se 'unisci' due cose, diventano 'unidas' (o 'unidos').
❌ Errori Comuni
Dimenticare di Concordare con il Sostantivo
Errore: “Las dos hermanas siempre están unidos.”
Correzione: Las dos hermanas siempre están unidas. Poiché 'hermanas' (sorelle) è un gruppo femminile, anche la parola che lo descrive deve essere la forma femminile, 'unidas'.
⭐ Consigli d''uso
Più che Solo Geografia
Sebbene 'Estados Unidos' (Stati Uniti) sia il suo uso più famoso, 'unidos' è perfetto per descrivere un legame forte in famiglie, squadre o comunità. Suggerisce una connessione più profonda che il semplice essere fisicamente insieme.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: unidos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente una forma di 'unido'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'unidos' e 'juntos'?
'Juntos' significa solitamente solo 'insieme' nello stesso spazio fisico. 'Unidos' implica una connessione più profonda: uno scopo condiviso, un sentimento o un legame. Un gruppo può essere 'juntos' per una riunione, ma una famiglia è 'unida' dall'amore.
Se 'unidos' significa 'uniti', perché è plurale in 'Estados Unidos'?
Perché sta descrivendo gli 'Estados' (Stati). Poiché ci sono più stati, anche la parola che li descrive deve essere plurale. Significa letteralmente 'Stati Uniti'.