juntos
hoon-tohs
/ˈxuntos/
I leoni sono fisicamente vicini, rappresentando l'aggettivo 'juntos' (insieme).
juntos(Aggettivo)
insieme
?Descrive persone o cose che sono fisicamente vicine o unite.
allo stesso tempo
?When things happen or arrive simultaneously.
📝 In Azione
Mis padres están juntos desde hace treinta años.
A1I miei genitori stanno insieme da trent'anni.
Por favor, pongan todos los juguetes juntos en la caja.
A2Per favore, metti tutti i giocattoli insieme nella scatola.
Los dos autobuses llegaron juntos a la estación.
B1I due autobus sono arrivati alla stazione allo stesso tempo.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il Nome
Come parola descrittiva, 'juntos' cambia per accordarsi con chi o cosa si sta descrivendo. Usa 'junto' per una cosa maschile singolare, 'junta' per una cosa femminile singolare, 'juntos' per un gruppo di maschi o un gruppo misto, e 'juntas' per un gruppo di femmine.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accordo Femminile
Errore: “Mis hermanas están juntos en el parque.”
Correzione: Mis hermanas están juntas en el parque. Poiché 'hermanas' (sorelle) è un gruppo di femmine, la parola deve terminare in '-as'.
⭐ Consigli d''uso
Più che Solo Persone
Puoi usare 'juntos' anche per gli oggetti! Ad esempio, puoi parlare di ingredienti che vanno 'juntos' in una ricetta o di libri che sono 'juntos' su uno scaffale.
I bambini stanno compiendo l'azione di costruire in modo collaborativo, illustrando l'avverbio 'juntos' (insieme).
📝 In Azione
Vamos a cenar juntos esta noche.
A1Andiamo a cena insieme stasera.
Ellos trabajan juntos en un proyecto importante.
A2Lavorano insieme a un progetto importante.
Aprendimos a cocinar juntos viendo videos en internet.
B1Abbiamo imparato a cucinare insieme guardando video su internet.
💡 Punti grammaticali
Descrivere Come si Svolge un'Azione
Quando 'juntos' descrive come si svolge un'azione (come 'lavorare insieme'), agisce come un avverbio. In molte regioni, la gente lo fa ancora concordare con il gruppo (es. 'Ellas trabajan juntas'). Sia 'trabajan juntos' che 'trabajan juntas' per un gruppo femminile sono ampiamente compresi e usati.
❌ Errori Comuni
Stato vs. Azione
Errore: “Estamos trabajamos juntos.”
Correzione: O dici 'Trabajamos juntos' (Lavoriamo insieme - descrive un'azione) o 'Estamos juntos' (Siamo insieme - descrive uno stato). Non hai bisogno di 'estamos' (siamo) e il verbo d'azione insieme in questo modo.
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento Flessibile
Puoi spesso posizionare 'juntos' subito dopo il verbo, come 'Comemos juntos', o alla fine della frase, 'Comemos en el restaurante juntos'. Entrambi suonano naturali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juntos
Domanda 1 di 2
Quale frase è corretta per descrivere due sorelle, Ana e Sofía?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'juntos' e 'junto a'?
Ottima domanda! 'Juntos' significa 'insieme', descrivendo persone o cose che sono l'una con l'altra. 'Junto a' significa 'accanto a' o 'vicino a', descrivendo la posizione di qualcosa rispetto a qualcos'altro. Ad esempio, 'Estamos juntos en el parque' (Siamo insieme nel parco) contro 'Estoy junto a la ventana' (Sono accanto alla finestra).
Posso usare sempre 'juntos' per un gruppo misto di uomini e donne?
Sì. In spagnolo, se un gruppo include almeno un maschio, si usa la forma plurale maschile, 'juntos'. Si usa 'juntas' solo se il gruppo è composto interamente da femmine.