asuntos
“asuntos” significa “questioni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
questioni, problemi
Anche: argomenti
📝 In Azione
Necesito hablar contigo sobre unos asuntos importantes.
A1Ho bisogno di parlarti di alcune questioni importanti.
¿Cuáles son los asuntos en la agenda de hoy?
A2Quali sono i problemi all'ordine del giorno di oggi?
affari, gestioni
Anche: trattative
📝 In Azione
El Ministro de Asuntos Exteriores viajó a Bruselas.
B2Il Ministro degli Affari Esteri si è recato a Bruxelles.
Tengo que ir al banco para arreglar unos asuntos de negocios.
B1Devo andare in banca per sistemare alcune questioni di lavoro.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asuntos" in spagnolo:
affari→argomenti→gestioni→problemi→questioni→trattative→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asuntos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'asuntos' correttamente in un contesto formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal participio passato latino *adsumptus*, che significa 'preso' o 'adottato'. Nel tempo, è arrivato a significare 'una cosa presa in considerazione per la discussione o l'azione', che descrive perfettamente il suo significato attuale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'asuntos' quando ci si riferisce a un problema o a un guaio?
Sì, 'asuntos' può implicare problemi o situazioni delicate, spesso quando usato con un aggettivo. Ad esempio, 'metido en malos asuntos' significa 'coinvolto in brutti affari' o 'nei guai'. Ma da solo, significa semplicemente 'questioni'.
Se ho solo una cosa da discutere, dovrei usare 'asuntos'?
No. 'Asuntos' è plurale. Se hai solo una cosa da discutere, usa la forma singolare, 'asunto' (es. 'Tengo un asunto que discutir' - Ho una questione da discutere).