puntos
POON-tohs
/ˈpuntos/
Visualizzare "puntos" come punti in un punteggio o in un gioco.
puntos(Sostantivo)
punti
?punteggio, gioco, luogo
,segni
?su una mappa o superficie
puntini
?in text or diagrams
📝 In Azione
Necesitas diez puntos más para ganar el partido.
A1Hai bisogno di altri dieci punti per vincere la partita.
Todos los puntos importantes están marcados en el mapa.
A2Tutti i punti importanti sono segnati sulla mappa.
En matemáticas, una línea está formada por infinitos puntos.
B1In matematica, una linea è formata da infiniti punti (puntini).
💡 Punti grammaticali
Plurale Maschile
Dato che la forma singolare 'punto' è maschile, il plurale 'puntos' prende sempre articoli e aggettivi maschili (es. 'los puntos,' 'unos puntos altos'). In italiano, 'punto' è maschile, quindi la regola è simile: 'i punti', 'alcuni punti alti'.
⭐ Consigli d''uso
Punti e Punteggio
'Puntos' è la parola predefinita per 'punteggio' nella maggior parte dei giochi e degli sport. Nel calcio si usa 'gol', ma il conteggio finale è spesso contato in 'puntos' nelle leghe.
Visualizzare "puntos" come punti usati nella cucitura o in medicina.
📝 In Azione
Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.
B1Sono caduto dalla bicicletta e avevo bisogno di tre punti sul ginocchio.
Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.
B2Questo maglione ha un motivo a punti molto complicato.
El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.
B1Il dottore mi ha detto che rimuoveranno i punti la prossima settimana.
💡 Punti grammaticali
Medicina vs. Cucito
Mentre 'puntos' copre sia i punti di sutura medici sia i punti di maglia/uncinetto, 'puntada' si riferisce specificamente a un singolo punto di cucitura o a un dolore improvviso e acuto (come un punto al fianco). In italiano, 'punti' è usato per entrambi, ma 'puntata' si usa per il cucito o per un dolore improvviso.
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'Dar'
Quando si parla di ricevere punti medici, la costruzione comune è 'dar puntos' (dare punti) in spagnolo: 'El médico me dio seis puntos.' In italiano diremmo 'Il medico mi ha messo sei punti'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: puntos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'puntos' per significare un punteggio o un totale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Quando 'puntos' significa 'voti' o 'valutazioni' a scuola?
Sebbene 'nota' sia la parola standard per i voti, 'puntos' è spesso usato per riferirsi alle singole unità o criteri necessari per superare un test o al punteggio numerico specifico raggiunto ('Sacó 95 puntos en el examen'). In italiano, useremmo 'voto' o 'punti' a seconda del sistema.
Qual è la differenza tra 'puntos' e 'punto'?
'Punto' è la forma singolare (un singolo punto, puntino o punto fermo). 'Puntos' è la forma plurale (molteplici punti, puntini o punti di sutura). Devi usare 'puntos' ogni volta che parli di più di uno.