Inklingo
← Dizionario

puntos

POON-tohsˈpuntos

“puntos” significa “punti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

punti, segni

Anche: puntini
Una semplice rappresentazione visiva del punteggio, che mostra tre gettoni circolari distinti posizionati in un'area di punteggio designata, che indicano i punti accumulati in un gioco.

📝 In Azione

Necesitas diez puntos más para ganar el partido.

A1

Hai bisogno di altri dieci punti per vincere la partita.

Todos los puntos importantes están marcados en el mapa.

A2

Tutti i punti importanti sono segnati sulla mappa.

En matemáticas, una línea está formada por infinitos puntos.

B1

In matematica, una linea è formata da infiniti punti (puntini).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ganar puntos – guadagnare punti
  • tener muchos puntos – avere molti punti

Modi di Dire & Espressioni

punti

Anche: suture
Una vista ravvicinata di un pezzo di tessuto dai colori vivaci con una fila di semplici punti di cucitura visibili che lo attraversano.

📝 In Azione

Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.

B1

Sono caduto dalla bicicletta e avevo bisogno di tre punti sul ginocchio.

Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.

B2

Questo maglione ha un motivo a punti molto complicato.

El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.

B1

Il dottore mi ha detto che rimuoveranno i punti la prossima settimana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • suturas (suture)
  • puntadas (punti (azione del cucire))

Collocazioni Comuni

  • dar puntos – dare/applicare punti
  • quitar los puntos – togliere i punti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "puntos" in spagnolo:

punti→puntini→segni→suture→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: puntos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'puntos' per significare un punteggio o un totale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
punto(punto/segno/punto fermo) — Sostantivo
puntuar(fare punti/punteggiare/punteggiare) — Verbo
puntuación(punteggiatura/punteggio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino 'punctum', che significa 'puntura, piccolo foro o punto'. L'idea centrale è sempre un segno o un'unità piccola e specifica.

Prima attestazione: Before the 10th century (in its singular form).

Cognati (Parole correlate)

Italian: puntiFrench: pointsEnglish: point

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando 'puntos' significa 'voti' o 'valutazioni' a scuola?

Sebbene 'nota' sia la parola standard per i voti, 'puntos' è spesso usato per riferirsi alle singole unità o criteri necessari per superare un test o al punteggio numerico specifico raggiunto ('Sacó 95 puntos en el examen'). In italiano, useremmo 'voto' o 'punti' a seconda del sistema.

Qual è la differenza tra 'puntos' e 'punto'?

'Punto' è la forma singolare (un singolo punto, puntino o punto fermo). 'Puntos' è la forma plurale (molteplici punti, puntini o punti di sutura). Devi usare 'puntos' ogni volta che parli di più di uno.